常常放空嗎？「發呆」的五種英文講法 | 放空英文
我們想讓你知道的是 · to stare blankly · to zone out · to be in a daze／trance · to stare into space · to drift off · 延伸閱讀 · Tags：. 發呆 · 放空 · drift off · 恍 ...2018/10/26,教育PhotoCredit:DepositephotosVoiceTube看影片學英語哈囉！這裡是《VoiceTube看影片學英語》（http://tw.voicetube.com/）我們在台灣的生長環境其實不允許我們好好開口說英文，沒有機會開口說，到了出國遇到外國人突然發現學校只是教人答題，根本沒有辦法提供我們實質的對談應答能力，VoiceTube在致力於打造練習聽力跟口說環境，給想自信開口說英文的人。
我們立志營造一個美好的英文學習環境，在這裡，你所學習的不再是語言而是知識的力量！透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還能學習到更道地的生活化語言哦！藴含黃金寶藏的部落格：https://tw.voicetube.com/ 粉絲頁：https://www.facebook.com/voicetubetw看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文文：CarolChen發呆是人一生中無可避免的事情，上課發呆、工作發呆、吃飯也發呆，「發呆」到底有哪幾種說法呢？一起看看以下五種「發呆」！tostareblanklyblankly的中文解釋是「茫然的」、「沒有表情的」，因此stareblankly即為「茫然地凝視」，說白一點就是「發呆」啦！WhenIsawher,shewasjuststaringblanklyathercomputerscreen.我看到她的時候，她就只是看著電腦螢幕發呆。
《大亨小傳TheGreatGatsby》裡面有一句經典的話也用到了stareblankly：Theloneliestmomentinsomeone’slifeiswhentheyarewatchingtheirwholeworldfallapart,andalltheycandoisstareblankly.人生中最漫長的時刻，就是看著自己的世界正在崩解，但能做的卻只有茫然凝視。
tozoneoutzoneout不會像stareblankly持續時間那麼久，通常zoneout是指在一個短暫時間裡恍神發呆，比如你因為昨天晚上沒睡好，導致精神疲憊，所以別人講到一半時你失神，發呆了一下下，就可以用zoneout。
A:Soanyway,asIwassaying…Areyouevenlisteningtome?A:反正，我剛剛說…你有在聽我說話嗎？B:Oh,sorry！Ijustzonedoutforasecond.B:噢抱歉！我剛剛出神了一下。
tobeinadaze／trancetobeinadaze／trance這種發呆情形通常是「茫然」、「恍惚」，就像小V有時候剛起床不久神智沒清醒，就會inadaze一段時間，尤其是假日無所事事的早晨。
A:What’swrongwithhim?Heseemskindofofftoday.A:他怎麼了？他今天看起來心不在焉。
B:Idon’tknow.He’sjustbeensittingthereinadaze.B:我不知道耶！他就一直坐在那裡發呆。
tostareintospacestare的意思為「凝視」，而space則表示「空間」，所以stareintospace的發呆方式是「直視著前方放空」，例如唸書唸一唸覺得無聊，但還是堅持不放下書本，最後的結果就是stareintospace直視著書發呆啦！除了stareintospace之外，也可以說lookintospace或gazeintospace哦！Hesayshe’sstudying,butlookathim！He’sjuststaringintospace！他說他在讀書，但看看他！他就只是在發呆嘛！todriftoffdrift這個字本身是「漂流」的意思，而driftoff用來形容發呆的話，就像是「思緒漂流」，無法專心於目前進行的事物，最常見的情形就是上課或演講很無聊的時候了！台上講者講他的，我在台下driftoff我的！Thisclassissoboring.I’mtryingtopayattention,butIkeepdriftingoff.這堂課好無聊，我一直嘗試專心，但還是不斷發呆。
想學更多生活化英文？快下載VoiceTubeApp訂閱每週最新英文學習部落格！下載VoiceTubeA
我們立志營造一個美好的英文學習環境，在這裡，你所學習的不再是語言而是知識的力量！透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還能學習到更道地的生活化語言哦！藴含黃金寶藏的部落格：https://tw.voicetube.com/ 粉絲頁：https://www.facebook.com/voicetubetw看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文文：CarolChen發呆是人一生中無可避免的事情，上課發呆、工作發呆、吃飯也發呆，「發呆」到底有哪幾種說法呢？一起看看以下五種「發呆」！tostareblanklyblankly的中文解釋是「茫然的」、「沒有表情的」，因此stareblankly即為「茫然地凝視」，說白一點就是「發呆」啦！WhenIsawher,shewasjuststaringblanklyathercomputerscreen.我看到她的時候，她就只是看著電腦螢幕發呆。
《大亨小傳TheGreatGatsby》裡面有一句經典的話也用到了stareblankly：Theloneliestmomentinsomeone’slifeiswhentheyarewatchingtheirwholeworldfallapart,andalltheycandoisstareblankly.人生中最漫長的時刻，就是看著自己的世界正在崩解，但能做的卻只有茫然凝視。
tozoneoutzoneout不會像stareblankly持續時間那麼久，通常zoneout是指在一個短暫時間裡恍神發呆，比如你因為昨天晚上沒睡好，導致精神疲憊，所以別人講到一半時你失神，發呆了一下下，就可以用zoneout。
A:Soanyway,asIwassaying…Areyouevenlisteningtome?A:反正，我剛剛說…你有在聽我說話嗎？B:Oh,sorry！Ijustzonedoutforasecond.B:噢抱歉！我剛剛出神了一下。
tobeinadaze／trancetobeinadaze／trance這種發呆情形通常是「茫然」、「恍惚」，就像小V有時候剛起床不久神智沒清醒，就會inadaze一段時間，尤其是假日無所事事的早晨。
A:What’swrongwithhim?Heseemskindofofftoday.A:他怎麼了？他今天看起來心不在焉。
B:Idon’tknow.He’sjustbeensittingthereinadaze.B:我不知道耶！他就一直坐在那裡發呆。
tostareintospacestare的意思為「凝視」，而space則表示「空間」，所以stareintospace的發呆方式是「直視著前方放空」，例如唸書唸一唸覺得無聊，但還是堅持不放下書本，最後的結果就是stareintospace直視著書發呆啦！除了stareintospace之外，也可以說lookintospace或gazeintospace哦！Hesayshe’sstudying,butlookathim！He’sjuststaringintospace！他說他在讀書，但看看他！他就只是在發呆嘛！todriftoffdrift這個字本身是「漂流」的意思，而driftoff用來形容發呆的話，就像是「思緒漂流」，無法專心於目前進行的事物，最常見的情形就是上課或演講很無聊的時候了！台上講者講他的，我在台下driftoff我的！Thisclassissoboring.I’mtryingtopayattention,butIkeepdriftingoff.這堂課好無聊，我一直嘗試專心，但還是不斷發呆。
想學更多生活化英文？快下載VoiceTubeApp訂閱每週最新英文學習部落格！下載VoiceTubeA