快思慢想（新版） | 快思慢想翻譯 應該不是翻譯的爛, 而是這本書, 本來就有一點枯燥, 不知道為什麼那麼多人推薦,我是看原文的, 看到一百40多頁, 就不想再看下去了, 不了解為什麼很簡單的理論, ...ErrorErrorThispagecan'tbedisplayed.Contactsupportforadditionalinformation.TheEventIDis:6862205497851519806.TheSessionIDis:N/A. 完整訊息請參考常見健康問答快思慢想翻譯ptt快思慢想意思思考快與慢翻譯快思慢想勘誤快思慢想翻譯問題 延伸文章資訊快思慢想這本書因翻譯太差，錯誤百出，可以要求書商退貨 ... | 快思慢想翻譯難不成只是掛名請學生翻的? 買了快思慢想這本書的...(恕刪) 再舉一個更離譜的翻譯...(恕刪) 這一句有點可笑, 我看起來的意思是, 這類問題很輕易 ...快思慢想 | 快思慢想翻譯看了一本經典著作《快思慢想》，這是諾貝爾經濟學獎得主Daniel Kahneman所寫的，這本書似心理學，又似經濟學，又帶點科學，近年在書局大 ...翻譯這檔事 | 快思慢想翻譯雖然《快思慢想》被翻譯翻爛了，但沒關係我們還有精準決策 | 快思慢想翻譯如果你曾經很喜歡《快思慢想》的架構，但因為翻譯本這本書搞砸了，出版社至今也不願意處理或重翻而感到氣餒。快來讀這本書，多少可以彌補 ...《快思慢想》出新版了 | 快思慢想翻譯翻譯還是同一個人-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: ... cashko: 洪蘭，重新定義「思考」「英文」「翻譯」與快思慢想 02/26 13:45.無解的洪蘭翻譯品質問題 | 快思慢想翻譯其譯作《快思慢想》2012年10月出版後大暢銷，但2013年因為被指翻譯品質低劣而引發罕見的大爭議，本來是解決問題的一個契機，可惜相關人士 ...快思慢想（新版） | 快思慢想翻譯應該不是翻譯的爛, 而是這本書, 本來就有一點枯燥, 不知道為什麼那麼多人推薦,我是看原文的, 看到一百40多頁, 就不想再看下去了, 不了解為什麼很簡單的理論, ...博客來-快思慢想（新版） | 快思慢想翻譯書名：快思慢想（新版），原文名稱：Thinking, Fast and Slow，語言：繁體中文，ISBN：9789863200611，頁數：576，出版社：天下文化，作者：丹尼爾．快思慢想，翻譯三難，再三難，被糟蹋的論點，是翻譯還是創意 | 快思慢想翻譯快思慢想" 是諾貝爾經濟學獎得主康納曼畢生傑作，要稱為經典一點都不為過 but.....人生永遠就是會有一個but... 這個經典僅限於英文原本..... 這是我人生中第二次 ...洪蘭科普翻譯爭議 | 快思慢想翻譯快思慢想