精神病沒關係!憂鬱症、自閉症等精神疾病英文該怎麼說? | 抑鬱症英文

在追前陣子火紅的韓劇,《雖然是精神病但沒關係》,那你知道憂鬱症、自閉症的英文嗎?這邊列出6 個常見的精神疾病,讓大家看劇之外還能學 ...Skiptocontent追這陣子火紅的韓劇《雖然是精神病但沒關係》,那你知道憂鬱症、自閉症的英文嗎?這邊列出6個常見的精神疾病,讓大家看劇之外還能學英文!TableofContents1.自閉症Autism2.憂鬱症Depression3.躁鬱症BipolarDisorder4.厭食症AnorexiaNervosa5.注意力不足過動症AttentionDeficitHyperactivityDisorder(ADHD)6.創傷後壓力症候群Post-TraumaticStressDisorder(PTSD)1.自閉症Autism自閉症是一種由腦部發育障礙所導致的疾病,其特徵是情緒,言語和非言語的表達困難及社交互動障礙,會對限制性行為與重複性動作有明顯的興趣。

韓劇《雖然是精神病但沒關係》中男主角的哥哥就是患有自閉症,然而他不僅具有驚人的背誦能力還有天生的繪畫能力。

其實現在已經將自閉症(autism)改名為autismspectrumdisorder(簡稱ASD)了,原本specturm的意思為「光譜、範圍」,加在這當中表示了自閉症的多元性。

另外disorder原有「混亂」的意思,套用在醫療學術上就會有「失調、紊亂」的意思。

Theexactcausesofautismareunknown.自閉症的病因尚不清楚。

2.憂鬱症Depression憂鬱症的發生經常來自於感情上的因素,或是事業上的表現不如預期。

甚至天氣好壞都會影響憂鬱症人數的多寡。

也因為現代人的生活壓力越來越大,憂鬱症其實越來越常見。

根據統計,台灣每年都有40萬人因憂鬱症就醫,而女性患者的數量是男性的兩倍。

名詞depression除了指「憂鬱症」之外,還有很多其他的意思,像是「低氣壓區、凹陷的地方」,還可以形容「經濟蕭條、不景氣」的狀況。

Thetriptotheseasidebroughtheroutofherdepression.到海邊旅行一趟讓她走出憂鬱。

3.躁鬱症BipolarDisorder躁鬱症的全名其實叫做「雙向情緒障礙症」。

躁鬱症與憂鬱症的不同在於躁鬱症除了有「重度憂鬱症」之外,還有加上躁症的疾病。

躁鬱症的患者可能會出現情緒高昂的「躁期」,以及伴隨情緒低落的「鬱期」。

不過躁鬱症是可以治療的,多數患者都可以經過治療穩定控制。

而像是美國總統林肯、羅斯福,音樂家貝多芬,還有物理學家牛頓,都被認為是患有躁鬱症的名人。

將單字bipolar拆成兩部分來看,字首bi-有「雙邊」的意思,而polar有「兩極的」的意思。

其實就是指躁鬱症患者在躁期跟鬱期兩者之間兩極地在切換的意思。

BipolardisorderisamentalillnessthataffectsaroundsixmillionAmericans.躁鬱症是一種約六百萬美國人所患有精神疾病。

4.厭食症AnorexiaNervosa厭食症患者多為女性,會出現以下症狀:營養不良、害怕體重增加、非常渴望變瘦,並因而限制卡洛里的攝取。

儘管厭食症患者實際上體重過輕,但患者仍然會認為自己太胖。

厭食症多出現於高階競技運動或是像模特兒、舞者等需要維持體態的職業人物身上。

也因為都沒有攝取足夠的營養,而發生像是骨質疏鬆、不孕、心臟損傷等併發症。

anorexianervosa讀為/ænəˌrɛksiənəˈvosə/,其中anorexia即是有「食慾缺乏」的意思,而nervosa有「神經性」的意思,所以完整的名稱應該是「神經性厭食症」。

相反的則是bulimianervosa則是「暴食症」,或稱貪食症。

Howisanorexianervosadiagnosed?神經性厭食如何診斷?5.注意力不足過動症AttentionDeficitHyperactivityDisorder(ADHD)注意力缺乏過動症(ADHD)也可稱作「多動症」,患者會有三種類別,一種是單純的注意力不集中,一種是單純的過動、過度活躍,最後一種則是兩者都有,同時也佔大多數。

ADHD的患者對於自己沒興趣的事務連碰都不想碰,但當遇到自己有興趣的卻會一頭栽進去,甚至成為專家。

其中deficit有「不足、缺乏」的意思,同


常見健康問答


延伸文章資訊