各種橄欖油等級英文說法整理,教你如何挑選橄欖油 | 特級初榨橄欖油英文

特級初榨橄欖油(Extra virgin olive oil)也稱為特級冷壓初榨橄欖油 · 初榨橄欖油(Virgin olive oil) · 普通初榨橄欖油(Ordinary virgin olive oil).每天學英文單字今日單字今日例句字母討論區文章文章清單»瀏覽文章各種橄欖油等級英文說法整理,教你如何挑選橄欖油橄欖油是橄欖樹的果實(就是橄欖)經過壓榨後所取得的食用油(edibleoil),高品質的橄欖油是地中海飲食中不可缺少的角色,橄欖油的英文通常就稱為 oliveoil,不過這是概稱,實際上,橄欖油還根據橄欖本身的品質及榨取次數,區分為多個不同的等級,不同等級的橄欖油會有不同的油品狀態,適合做的料理也不一樣,今天就跟著我們一起來認識各種等級的橄欖油及英文名稱吧!特級初榨橄欖油ExtraVirgin橄欖油的等級及英文名稱在世界流通的橄欖油通常是採用國際橄欖油協會(InternationalOliveCouncil,縮寫IOC,中文譯翻譯為國際橄欖理事會)所制定的分類方式,各位可以從以下的表中看清楚。

分類描述初榨橄欖油 Virginoliveoil初榨橄欖油是指只使用機械或物理手段,從新鮮橄欖壓榨出的油,完全不會破壞油的天然結構,初榨橄欖油是適合人類食用的油,總共分為三個等級:特級初榨橄欖油(Extravirginoliveoil)也稱為特級冷壓初榨橄欖油初榨橄欖油(Virginoliveoil)普通初榨橄欖油(Ordinaryvirginoliveoil)精煉橄欖油Refinedoliveoil精製橄欖油是將純橄欖油(第三次壓出的油)利用精製方法再製而成的橄欖油,其不會引起初始甘油酸結構的改變,其游離酸度(以油酸表示)不超過每100克0.3克。

橄欖果渣油 Olivepomaceoil也翻譯為精製橄欖粕油,橄欖果渣油是利用溶劑或其它物理方法處理橄欖果渣所獲得的油,這種油基本上不稱為橄欖油,在一些國家認為這種油僅能用於工業使用,不過IOC還是將橄欖果渣油區分成三種,分別如下:粗製橄欖果渣油(Crudeolivepomaceoil)精製橄欖果渣油(Refinedolivepomaceoil)橄欖果渣油(Olivepomaceoil)-精製橄欖果渣油和初榨橄欖油組成的混合物看完以上國際橄欖油協會所制定的橄欖油定義與分類是不是有點頭昏腦脹了呢?其實不用這麼認真把它們都記起來,因為市售用來做料理的橄欖油基本上都是初榨橄欖油,也就是 Virginoliveoil,其中又以特級初榨橄欖油(Extravirginoliveoil)為大宗,其它如精煉橄欖油、橄欖果渣油基本上不會買來做料理,也不是這麼容易買到,如果沒有特殊用途,平時很少有機會接觸到。

最適合料理的橄欖油特級初榨橄欖油(Extravirginoliveoil)因為是在室溫壓榨取得的油,這種傳統工法一般稱為冷壓,英文是ColdPress,所以Extravirginoliveoil的中文也稱為特級冷壓初榨橄欖油,它的游離酸不會超過 0.8克/100克,根據歐盟的標準,游離酸(酸價)必須低於0.8才可稱為冷壓初榨橄欖油,這種橄欖油是最高級的橄欖油,味道芳香,用鼻子就能聞出濃濃的橄欖香氣,發煙點約為攝氏190度,很適合煎、煮、炒等料理方式,也很適合涼拌料理,例如涼拌沙拉,特級初榨橄欖油是地中海飲食中常用的天然沙拉油,價格通常最高,許多料理節目中所使用的橄欖油就是特級初榨橄欖油。

補充,特級初榨橄欖油不適合油炸,因為油炸溫度可能高過190℃,除非使用定溫油炸設備,將油炸溫度控制在190℃以內,否則如果超過190℃,Extravirginoliveoil會開始冒煙劣化。

看完橄欖油的等級分類及英文名稱,相信你應該對於如何選購及使用橄欖油有了更進一步的認識,如果你喜歡每天學英文單字分享的英語學習內容,歡迎追蹤我們的社群網站,一起輕鬆學英文。

我們的Facebook、我們的Twitter發表於2019-10-16 最後更新於2021-09-28最新文章菜蟲的英文不要寫成vegetableworm唷!來看菜蟲的正確英文說法也許現代化農業因為普遍使用農藥來減少害蟲,所以蔬菜上幾乎很少看到菜蟲,不過在以前,菜蟲是很常見的唷!有些開放參觀的有機農場也可以看到菜蟲出沒,說到這種經常出現在蔬菜上(尤其葉菜類)有點像蠶寶寶卻又是綠色的菜蟲,很多人都以為牠的英文叫做vegetableworm,但其實不是。

常見...分享滴水穿石或有志者事竟成的英文說法在人們追求夢想的為了目標而努力的過程中,總是會需要一些鼓勵,我們中文常說的滴水穿石或有志者事竟成其實就是在告訴人們,只要持續的努力,即使再怎麼艱難的問題或困


常見健康問答


延伸文章資訊