瑜珈經 | 瑜珈經中文
引用麥芽糖文章瑜珈經. Swami Vivekananda. 中文翻譯: http://mingsbooks.com/YOGASUTR.doc. 帕坦伽利. 瑜伽經. Yoga Sutra. by Patanjali.網路城邦自然之道市長：行者 副市長：加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章udn／城市／人文藝術／其他／【自然之道】城市／討論區／你還沒有登入喔(馬上登入/加入會員)本城市首頁討論區精華區投票區影像館推薦連結公告區訪客簿市政中心(0)討論區／不分版字體：小中大看回應文章 瑜珈經 瀏覽1,384｜回應3｜推薦0行者等級：6留言｜加入好友這是本簡單明瞭的好經典.小助教願以自己修習的瞭解,進一步翻譯給同胞分享.謝謝麥芽糖的介紹. 引用麥芽糖文章瑜珈經SwamiVivekananda中文翻譯:http://mingsbooks.com/YOGASUTR.doc 帕坦伽利瑜伽經YogaSutrabyPatanjali http://mingsbooks.com/YOGASUTR.doc瑜伽經由梵文寫成，在翻譯上非常困難。
現存的英譯本有數十種之多，但譯法各有不同，有時分句也不一樣。
這篇譯文只是根據手頭上有的四個英譯本互相參照譯成，只宜作粗略的參考，不能算作確定的版本。
本文於修改第3次引用網址：http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=58652&aid=3058249 回應文章選擇排序方式 最新發表 最舊發表瑜珈經中文版 回應給：行者（preceptor）推薦0麥芽糖等級：8留言｜加入好友 瑜珈經中文版http://ryanny-gogogo.blogspot.com/2016/06/blog-post.html引用網址：http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=58652&aid=6848401素芬師姐:瑜珈經推薦1行者等級：6留言｜加入好友 文章推薦人(1)麥芽糖有許多對冥想有興趣的人都來到了靈修的門口，想弄清楚是什麼。
冥想為了成就什麼？為了成就連合(Union)及悟知(Realization)!連合什麼？悟知什麼？試試從瑜伽經中理解︰(一)心識變化當下，我們要解釋及指導甚麼是瑜伽。
透過瑜伽，約束心意識的變化。
這樣，修習者便可回歸其本來面目。
否則，我們便會墮於那些修飾了的心識變化。
那些修飾了的心識變化有五種，痛苦的與不痛苦的︰這便是正確知見﹑錯誤認知﹑幻想﹑睡眠和記憶。
直接知覺﹑推論與經典的親証都是正確知見。
基於意念上謬誤，曲解了真實之實相，稱為錯誤認知。
認知著沒有真實存在的，便是錯覺想像。
覺知空白而無知覺的心意識狀態便是睡眠。
那些沒有被遺忘而經驗過的事物便是記憶。
(二)不斷地練習和不執著藉由不斷地練習﹑不執著，可以約束(規範)心靈的變化。
在不斷練習(堅持不懈)和不執著下，努力使心靈穩定﹑努力使心靈不變的過程，謂之練習(鍛鍊)。
經過練習一段長時間﹑沒間斷﹑盡一切努力熱忱，便能打下穩固而不移的基礎。
-《瑜伽經》(三)不執著能自我掌控意識，對看到或聽到之物不產生欲望，就是不執著。
當瞭解了真實的自我，而能對任何事都無欲無求，即使對內在的本性特質亦無所渴求，這就是不執著的最高境界。
最高的暝想是由真我與宇宙聯合而產生真理﹑明辦﹑喜樂的知覺。
另一種冥想是由捨棄世俗和持久的鍛鍊達成，可以消解那些舊的習性。
那些無分別的存在，沒有了身體，完全溶入最高的自然。
其他人則要經過信心﹑發奮﹑記憶﹑靜慮﹑智慧等階段。
對於非常熱衷和有意願練習的人，很快便可進入冥想，朝向三摩地的境界。
成功所需要的時間，是依據你的練習是否經由基礎的﹑中等的﹑加強的﹑更進一步的次第區別。
-《瑜伽經》(四)OM(AUM)或者，藉由祈禱﹑虔誠地對神順服，達到三摩地境界。
神是至高無上的真實自我，不受任何性質(煩惱﹑行動﹑行動的果或欲望的內在印象)所影響。
在祂的裡面，可以完成顯示出全知者的一切根源(祂是所有知識的來源)。
時間無條件的證明了，衪是最遠古時期老師們的老師，以至是今人的導師。
祂的象徵便是那神聖的聲音「OM(AUM)」。
重覆頌唸它，並深思其意義，更有幫助。
這個練習會讓所有的障礙消失
現存的英譯本有數十種之多，但譯法各有不同，有時分句也不一樣。
這篇譯文只是根據手頭上有的四個英譯本互相參照譯成，只宜作粗略的參考，不能算作確定的版本。
本文於修改第3次引用網址：http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=58652&aid=3058249 回應文章選擇排序方式 最新發表 最舊發表瑜珈經中文版 回應給：行者（preceptor）推薦0麥芽糖等級：8留言｜加入好友 瑜珈經中文版http://ryanny-gogogo.blogspot.com/2016/06/blog-post.html引用網址：http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=58652&aid=6848401素芬師姐:瑜珈經推薦1行者等級：6留言｜加入好友 文章推薦人(1)麥芽糖有許多對冥想有興趣的人都來到了靈修的門口，想弄清楚是什麼。
冥想為了成就什麼？為了成就連合(Union)及悟知(Realization)!連合什麼？悟知什麼？試試從瑜伽經中理解︰(一)心識變化當下，我們要解釋及指導甚麼是瑜伽。
透過瑜伽，約束心意識的變化。
這樣，修習者便可回歸其本來面目。
否則，我們便會墮於那些修飾了的心識變化。
那些修飾了的心識變化有五種，痛苦的與不痛苦的︰這便是正確知見﹑錯誤認知﹑幻想﹑睡眠和記憶。
直接知覺﹑推論與經典的親証都是正確知見。
基於意念上謬誤，曲解了真實之實相，稱為錯誤認知。
認知著沒有真實存在的，便是錯覺想像。
覺知空白而無知覺的心意識狀態便是睡眠。
那些沒有被遺忘而經驗過的事物便是記憶。
(二)不斷地練習和不執著藉由不斷地練習﹑不執著，可以約束(規範)心靈的變化。
在不斷練習(堅持不懈)和不執著下，努力使心靈穩定﹑努力使心靈不變的過程，謂之練習(鍛鍊)。
經過練習一段長時間﹑沒間斷﹑盡一切努力熱忱，便能打下穩固而不移的基礎。
-《瑜伽經》(三)不執著能自我掌控意識，對看到或聽到之物不產生欲望，就是不執著。
當瞭解了真實的自我，而能對任何事都無欲無求，即使對內在的本性特質亦無所渴求，這就是不執著的最高境界。
最高的暝想是由真我與宇宙聯合而產生真理﹑明辦﹑喜樂的知覺。
另一種冥想是由捨棄世俗和持久的鍛鍊達成，可以消解那些舊的習性。
那些無分別的存在，沒有了身體，完全溶入最高的自然。
其他人則要經過信心﹑發奮﹑記憶﹑靜慮﹑智慧等階段。
對於非常熱衷和有意願練習的人，很快便可進入冥想，朝向三摩地的境界。
成功所需要的時間，是依據你的練習是否經由基礎的﹑中等的﹑加強的﹑更進一步的次第區別。
-《瑜伽經》(四)OM(AUM)或者，藉由祈禱﹑虔誠地對神順服，達到三摩地境界。
神是至高無上的真實自我，不受任何性質(煩惱﹑行動﹑行動的果或欲望的內在印象)所影響。
在祂的裡面，可以完成顯示出全知者的一切根源(祂是所有知識的來源)。
時間無條件的證明了，衪是最遠古時期老師們的老師，以至是今人的導師。
祂的象徵便是那神聖的聲音「OM(AUM)」。
重覆頌唸它，並深思其意義，更有幫助。
這個練習會讓所有的障礙消失