三文鱼为什么叫做salmon呢？ | 三文魚英文
中英文里的“三文鱼”描述的是同一种鱼吗？ 三文鱼其实是一个音译词，来源于英语salmon。
Salmon更准确的翻译应该是鲑鱼，它是鲑 ...沪江英语由内容质量、互动评论、分享传播等多维度分值决定，勋章级别越高()，代表其在平台内的综合表现越好。
文章总阅读查看TA的文章>评论三文鱼为什么叫做salmon呢？2020-06-3017:57来源:沪江英语原标题：三文鱼为什么叫做salmon呢？⊙英文里三文鱼要怎么说？⊙近来，由于北京新发地市场新增新冠肺炎确诊病例，三文鱼进入了大家的视野中。
那么，三文鱼用英语怎么说呢？中英文里的“三文鱼”描述的是同一种鱼吗？三文鱼其实是一个音译词，来源于英语salmon。
然而我们熟知的这个英文单词salmon，其实指的不仅是中文里的三文鱼。
Salmon更准确的翻译应该是鲑鱼，它是鲑科（Salmonidae）中几种鳍鱼的统称。
同一家族中的其他鱼类包括鳟鱼（trout）、河鳟和白鲑等。
鲑鱼原产于北大西洋（鲑鱼属）和太平洋（Oncorhynchus属）的支流。
由于两种鲑鱼来自不同海域，人们就称其为大西洋鲑（Atlanticsalmon）和太平洋鲑（Pacificsalmon）。
这两种鲑鱼中，大西洋鲑最早引入港台地区，salmon也就由粤语口音，译为“三文鱼”。
而后，太平洋鲑引入国内，它的中文名字则是大马哈鱼。
你喜欢吃三文鱼吗？今日推荐salmon['sæmən]n.鲑鱼trout[traʊt]n.鳟鱼Atlanticsalmon大西洋鲑Pacificsalmon太平洋鲑返回搜狐，查看更多责任编辑：声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读()推荐阅读推荐于成龙金庸小说武侠春秋战国英雄报国商汤夏桀武王伐纣朝鲜免费获取今日搜狐热点6秒后进入搜狐首页今日推荐进入搜狐首页意见反馈
Salmon更准确的翻译应该是鲑鱼，它是鲑 ...沪江英语由内容质量、互动评论、分享传播等多维度分值决定，勋章级别越高()，代表其在平台内的综合表现越好。
文章总阅读查看TA的文章>评论三文鱼为什么叫做salmon呢？2020-06-3017:57来源:沪江英语原标题：三文鱼为什么叫做salmon呢？⊙英文里三文鱼要怎么说？⊙近来，由于北京新发地市场新增新冠肺炎确诊病例，三文鱼进入了大家的视野中。
那么，三文鱼用英语怎么说呢？中英文里的“三文鱼”描述的是同一种鱼吗？三文鱼其实是一个音译词，来源于英语salmon。
然而我们熟知的这个英文单词salmon，其实指的不仅是中文里的三文鱼。
Salmon更准确的翻译应该是鲑鱼，它是鲑科（Salmonidae）中几种鳍鱼的统称。
同一家族中的其他鱼类包括鳟鱼（trout）、河鳟和白鲑等。
鲑鱼原产于北大西洋（鲑鱼属）和太平洋（Oncorhynchus属）的支流。
由于两种鲑鱼来自不同海域，人们就称其为大西洋鲑（Atlanticsalmon）和太平洋鲑（Pacificsalmon）。
这两种鲑鱼中，大西洋鲑最早引入港台地区，salmon也就由粤语口音，译为“三文鱼”。
而后，太平洋鲑引入国内，它的中文名字则是大马哈鱼。
你喜欢吃三文鱼吗？今日推荐salmon['sæmən]n.鲑鱼trout[traʊt]n.鳟鱼Atlanticsalmon大西洋鲑Pacificsalmon太平洋鲑返回搜狐，查看更多责任编辑：声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读()推荐阅读推荐于成龙金庸小说武侠春秋战国英雄报国商汤夏桀武王伐纣朝鲜免费获取今日搜狐热点6秒后进入搜狐首页今日推荐进入搜狐首页意见反馈