「我考慮一下」,最好不要說「I'll think about it」! | 我還在考慮英文

職場中回復別人「我考慮一下」,最好不要說「I'llthinkaboutit」!...因為在很多數老外的耳里,會覺得「I'llthinkaboutit.」是拒絕的託詞。

來看看使用「I'llthinkaboutit」的場合:到商場購物,服務人員想推銷東西,但你不想買,直接說no不太禮貌,很多人就會委婉地說:「I'llthinkaboutit」。

對方聽到這句話,就會明白意思而離開了。

「I'llthinkaboutit.」也常常出現在父母和孩子的對話,或女孩拒絕男孩約會邀請時候也會用。

例如:Son:Dad,canIgetaniPad?兒子:爸,我可以有一台iPad嗎?Dad:Iwon'tgetitforyounowbutI'llthinkaboutit.爸爸:現在不行,但我會考慮。

(意思是不行。

)Guy:Hey,Ikindalikeyou,willyougooutwithme?男孩:我很喜歡妳,可以和我約會嗎?Girl:I'llthinkaboutit.女孩:我再想想。

(意思是不行。

)那麼如果在職場中,怎麼說比較得體呢?...01chewover好好想一想到底是接受還是不接受這份提案呢?答案都不是,而是要再考慮一下。

原來chew是咀嚼,chewover是反覆咀嚼,引申為仔細推敲、好好想一想的意思。

例如:Well,we'llneedtochewitover.嗯,我們需要仔細考慮一下。

I'vebeenchewingthingsover.I'vecometoafinaldecision.我已經考慮了一陣子,我有了個最後決定。

02chewon仔細考慮不用「I'llthinkaboutit.」,除了用chewover之外,還可以用很接近的一個短語「chewon」,意思一樣的。

例如:Hetooktheofferafterchewingonit.仔細考慮後他接受了那份工作。

03thinklongandhard縝密考量一定要用think的話就用thinklongandhard,想得又長又用力,意思是縝密考量。

例如:IneedafewdaystothinklongandhardbeforeIdecideifI'mgoingwiththisoption.我需要幾天想想我是不是要採取這個方式。

...04mullover仔細思考這個表達老美口語上很愛用,但在中國比較少聽到。

例如:ThankyouforyourofferandcouldIhavesometimetomullitover?謝謝你給的機會,可以給我一些時間考慮一下嗎?【福利大禮包】1、關注喜歡說英語頭條號,私信發送「英語資料」給小編,即可獲得小編精心整理的百G英語學習資料,包括:零基礎學語法學音標;外教糾正發音教學視頻及其他口語材料。

2.如果覺得自學太枯燥,還可以點擊左下方【了解更多】,免費領取一節歐美外教在線私教課哦~點我分享到Facebook相關文章糟心事時常有,分分鐘讓人抓狂。

抓狂可以用pushsbovertheedge或者drivesomebodycrazy來表示,下面看些例句:例句:1.Stressispushinghimovertheedge.壓力正在讓他抓狂。

baby=嬰兒shower=送禮會babyshower=准媽媽派對在美國,寶寶出生1-2個月之前,准媽媽的女性好友會組織一個聚會,把祝福、忠告連同禮物一起像shower一樣灑向准媽媽。

"容易的街"是一種直譯的方法,更準確地說是一種誤譯,就像我們不能把WallStreet直譯為「牆街"一樣,不但會讓對方理解不了,更會產生誤會。

必克英語,專屬外教一對一情景式電話教學,職場人士和媽媽們首選英語教育機構,十年品質保證。

」不是「你在那嗎」的意思,打電話時,當你不確定對方有沒有在聽你講話或者信號不好,聽不清的時候,用「Areyouthere」。

必克英語,專屬外教一對一情景式電話教學,職場人士和媽媽們首選英語教育機構,十年品質保證。

而是側重在對方,有批評,責怪某人的意思,問這句話,說明說話人此時已經比較生氣,但還是用稍微委婉的方式問對方,清楚了嗎。

必克英語,專屬外教一對一情景式電話教學,職場人士和媽媽們首選英語教育機構,十年品質保證。

interesting.真有趣!如果你正面臨:提分大班無演練環境,口語提升困難;缺乏地


常見健康問答


延伸文章資訊