VVIP會員會員專區支持我們新聞新聞總覽VIP專文政治國際軍事國內中港澳重磅專訪專題歷史調查風數據運動風民調地方新聞風影音公民運動立院直播評論評論總覽風評專欄投書風書房文化財經重磅財經下班經濟學名人真心話科技冷戰1%Style房地產生活風生活職場旅遊美食健康品味生活科技娛樂居家汽車華爾街日報華爾街日報選文風編輯導讀支持我們電動車論壇新冠肺炎Search»柯文哲民進黨貸款台積電投資蔡英文分期付款電動車存錢國民黨立即登入帳號維護會員資料會籍管理序號兌換咖啡贊助贊助紀錄作者專區支持我們登出會員中心會籍管理序號兌換咖啡贊助贊助紀錄WSJ訂閱支持我們現正熱映中熱門文章更多文章熱門分享I'llthinkaboutit.在多數老外耳裡，會覺得是拒絕的藉口。

（示意圖非本人／pakutaso）給國外的客戶寄了一份Proposal，對方讀了，來信說："Well,we'llneedtochewitover."到底是接受還是不接受這份proposal？答案都不是，而是要再考慮一下。

原來chew是咀嚼，chewover是反覆咀嚼，引申為仔細推敲、好好想一想的意思。

【熱銷蔬菜箱補貨！】嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家例如：I'vebeenchewingthingsover.I'vecometoafinaldecision.（我已經考慮了一陣子，我有了個最後決定。

）也許你會想，為什麼不直接用"I'llthinkaboutit."，不是更直接嗎？"I'llthinkaboutit."在多數老外的耳裡，會覺得是拒絕的藉口。

所以這個句子用的時候要謹慎一些。

來看看"I'llthinkaboutit."發生的場合。

到商場購物，服務人員想推銷東西，但你不想買，直接說no不太禮貌，很多人會委婉地說——I'llthinkaboutit。

（示意圖非本人／pakutaso）到商場購物，服務人員想推銷東西，但你不想買，直接說no不太禮貌，很多人會委婉地說——I'llthinkaboutit。

對方聽到這句話，就會知趣地離開了。

在西方社會，"I'llthinkaboutit."也常常出現在父母和孩子的對話，或女孩拒絕男孩約會邀請時候也會用。

來看看Urbandictionary的例句：例一：Son：Dad,canIgetaniPad?（爸，我可以有一台iPad嗎?）Dad：Iwon'tgetitforyounowbutI'llthinkaboutit.（現在不行，但我會考慮。

→不會買）例二：Guy：Hey,Ikindalikeyou,willyougooutwithme?（我很喜歡妳，可以和我約會嗎？）Girl：I'llthinkaboutit.（我再想想→意思是不會）不用"I'llthinkaboutit."，除了用chewover之外，你也可以用很接近的一個片語"chewon"，意思一樣，例如：Hetooktheofferafterchewingonit.（仔細考慮後他接受了那份工作。

）一定要用think的話就用thinklongandhard，想得又長又用力，意思是「縝密考量」。

IneedafewdaystothinklongandhardbeforeIdecideifI'mgoingwiththisoption.（我需要幾天想想我是不是要採取這個方式。

）還有一個片語是mullover，意思是「仔細思考」，這個字老美口語上很愛用，但在台灣比較少聽到。

（示意圖非本人／翻攝自youtube）還有一個片語是mullover，意思是「仔細思考」，這個字老美口語上很愛用，但在台灣比較少聽到。

Mull原來有「蘊釀」之意，把酒溫熱也可以用這個字：ThankyouforyourofferandcouldIhavesometimetomullitover?（謝謝你給的機會，可以給我一些時間考慮一下嗎？）和Chewover／chewon很像，容易搞混的字是chewout，意思完全不同，嚼著嚼著東西都吐出來了，意思是「駡人」：Iknewmydadwasgoingtochewmeout.（我就知道老爸會把我痛駡一頓。

）本文經授權轉載自世界公民文化中心（原篇名："I'llthinkaboutit."其實老外都覺得是拒絕，如果真的只是想「考慮」，改用這個字更有禮貌）責任編輯／蔡昀暻）世界公民文化中心最近三則報導機器Actup不是動起來、Cookup也不是煮起來！一篇文學會4句台灣人最容易搞混的實用片語當外國人說wrot

和外國人談生意的時候，想要表達「 讓我考慮一下」的話，英文怎麼說呢？ 還記得，筆者曾經在某次跨國商業交流中，聽到同伴衝口而出道出一句 ...職場職場英語教室行政人員辦公室政治小薯茶水間有種生活我做Marketing銷售達人形象UP！廣告背後玄來更精彩命運占星台飛凡年輕夢人生燦爛點好書看多點風水蔣知識關鍵字：：數碼營銷創業OL管理FintechSmartLiving20/12/2019【婉轉拒絕】亂用‘I'llthinkaboutit’會令生意告吹！11句與「考慮」意思相近的例句加入最愛專欄收藏文章ZephyrYeungZephyrYeung從小喜歡英文且極具好奇心，奈何小時候發問時往往都會被告知「背左佢啦」，心有不甘繼而透過閱讀和研究來尋根究底，長大後深深了解香港人學習英語時會遇到的障礙，並研究出獨有的方法瞬速提升英文水平，從此不再視學英文為畏途。

你ready好晉升為「職場英語達人」未？逢周五更新職場英語教室 　　和外國人談生意的時候，想要表達「讓我考慮一下」的話，英文怎麼說呢？還記得，筆者曾經在某次跨國商業交流中，聽到同伴衝口而出道出一句港式英文‘Letmethinkthink’，結果對方尷尬地回應了一句‘Alright’，然後空氣便彌漫著尷尬的氣氛……那麽，正確的表達方式應該是怎樣？如何可以有禮地告知對方您需要點時間考慮？爲何不小心錯說了‘I'llthinkaboutit’，事情便有機會告吹？ 　　本週，筆者為大家預備了11句與「考慮」相關的表達方式、例句，以及注意事項，事不宜遲，let’sgo！（*記得看到最後） 1.Think……over（認真考慮）Example:I’llthinkitoverandgiveyouananswerbytomorrow.我會認真考慮的，下週給您答覆。

 2.Given(that)……（考慮到……；鑑於……）Example1:Giventhetimeitcantaketogetaleaverequestapproved,employeesmightbewise（明智的）toputinrequestssoon.鑑於批准請假需時，因此明智的做法是盡快提交請假申請。

 Example2:Giventhatwehavehadfivedaysonlytofinishtheproposal,wehavenotmademuchprogress（進展）.鑑於我們只有五天時間來完成計劃書，因此，我們並沒有取得太大進展。

 3.chewover（仔細推敲；好好想一想）‘chew’的意思是咀嚼，’chewover’是反覆咀嚼，引伸意思為仔細推敲、好好想一想的意思。

Example1:ThereareanumberofthingsIneedtochewover.I'llgetbacktoyoubyWednesday.我需要仔細考慮很多事情。

我會在星期三之前回覆您。

 Example2:I'vebeenchewingthingsoverandfinally,I'vecometoafinaldecision.考慮了一會後，我得出了一個最後決定。

 4.……isanimportantconsideration. （……是重要的考量因素。

）Example:Comfort/Safetyisanimportantconsideration.舒適/安全是重要的考慮因素。

 5.I’dlikeyoutotake…… intoconsideration.  （我會把……列入考量因素。

）  Example:Wealwaystakebudgetintoconsideration.We'lldoeverythingwecantoensurethatyourprojectisdoneonbudget. 我們總把預算列入考量因素。

我們將盡一切努力確保您的項目能按預算完成。

   《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

現凡訂閱etnetYouTubeChannel，即可獲贈抗疫香薰囗罩貼！►立即行動12我要回應更多職場英語教室文章【緊要關頭】「關鍵時刻」、「關鍵因素」英文怎麼說？教你8個表達方式！【新年祝賀】新年不再說“HappyNewYear”！贈你30句新年祝福語【見客必學】如何有禮地更改會面時間？教你10句與「預約見面」相關例句1【婉轉拒絕】亂用‘I'llthinkaboutit’會令生意告吹！11句與「考慮」意思相近的例句1【商業匯報】酒

还在考虑中的英文怎么说？不要翻译器的. 我来答. 首页 · 在问 · 全部问题 · 娱乐休闲 · 游戏 · 旅游 · 教育培训 · 金融财经 · 医疗健康 · 科技 · 家电 ...百度首页商城注册登录首页在问全部问题娱乐休闲游戏旅游教育培训金融财经医疗健康科技家电数码政策法规文化历史时尚美容情感心理汽车生活职业母婴三农互联网生产制造其他日报日报精选日报广场用户认证用户视频作者日报作者知道团队认证团队合伙人企业媒体政府其他组织商城手机答题我的百度知道>无分类还在考虑中的英文怎么说？不要翻译器的10 我来答可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。

也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

英文翻译器搜索资料7个回答#热议#在你看来找工作和找对象哪个重要？寞青2015-02-27·超过10用户采纳过TA的回答知道答主回答量：36采纳率：0%帮助的人：15.6万我也去答题访问个人页关注展开全部Iamstillthinkingaboutit.标准说法已赞过已踩过<你对这个回答的评价是？评论收起匿名用户2015-02-27展开全部it‘sstillunderconsideration已赞过已踩过<你对这个回答的评价是？评论收起匿名用户广告2021-06-08快速生成视频字幕，可在线编辑，操作简单，轻松完成视频英语翻译。

www.huiyingzimu.com百度网友723c5e22015-02-27·超过15用户采纳过TA的回答知道答主回答量：134采纳率：0%帮助的人：24.6万我也去答题访问个人页关注展开全部Stillunderconsideration已赞过已踩过<你对这个回答的评价是？评论收起hc纸瞳2015-02-27·TA获得超过429个赞知道小有建树答主回答量：801采纳率：0%帮助的人：209万我也去答题访问个人页关注展开全部bestillinconsideration已赞过已踩过<你对这个回答的评价是？评论收起凡龙翻身2015-02-27知道答主回答量：29采纳率：0%帮助的人：2.2万我也去答题访问个人页关注展开全部Iamthinking已赞过已踩过<你对这个回答的评价是？评论收起12下一页>收起更多回答（5）广告您可能关注的内容找翻译英文人工翻译高标准多种语言互译www.beijingfanyi.com查看更多英文资料翻译【付费翻译】专业翻译指定机构www.brighttrans.com查看更多绘影字幕_自动添加视频字幕_视频英语翻译www.huiyingzimu.com查看更多其他类似问题2018-02-27“认真考虑”用英语怎么说？32014-08-10还在考虑用韩语怎么说？不要翻译器的12012-11-21翻译英文，拜托啦，不要翻译器的2009-07-03懂英文的来，不要翻译器翻译的，我自己都有，要真人的！~102010-03-16谁给翻译一下（英文翻译成中文），不要翻译器翻译的，要人工翻译...62010-08-17你考虑好了吗用英文怎么翻译？202014-07-19你考虑的怎么样了翻译成英语怎么说52010-12-16考虑的英语怎么说173更多类似问题 >为你推荐：特别推荐地球有可能成为下一颗金星吗？黑洞中呆1小时，地球过多少年？为什么猫咪都喜欢打呼噜？最深海底还有泥巴吗？相关推荐翻译文章2021北京金牌翻译公司翻译文章北京译国译民翻译公司-资质齐全，翻译字数超150000+，www.beijingfanyi.com广告等你来答换一换帮助更多人下载百度知道APP，抢鲜体验使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载×个人、企业类侵权投诉违法有害信息,请在下方选择后提交类别色情低俗涉嫌违法犯罪时政信息不实垃圾广告低质灌水我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明0/200提交取消领取奖励我的财富值0兑换商品--去登录我的现金0提现下载百度知道APP在APP端-任务中心提现我知道了--去登录做任务开宝箱累计完成0个任务10任务略略略略…50任务略略略略…100任务略略略略…200任务略略略略…任务列表加载中...新手帮助如何答题获取采纳使用财富值玩法介绍知道商城知道团队合伙人认证高质量问答您的帐号状态正常感谢您对我们的支持投诉建议意见反馈账号申诉非法信息举报北互法律服务站京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2021Baidu  使用百度前必读  |  知道协议  

我还在考虑. 5个回答 [我来回答]. I'm still considering 2013-05-23 12:21 回答:匿名. I was also considering 2013-05-23 12:23 回答:匿名. I also in consideration 当前位置：首页»互助翻译»翻译 匿名关注：12013-05-2312:21求翻译：我还在考虑是什么意思？待解决悬赏分：1-离问题结束还有我还在考虑问题补充：匿名 支持(0) | 反对(0) | 我来评论2013-05-2312:21I'mstillconsidering*验证码： 匿名 支持(0) | 反对(0) | 我来评论2013-05-2312:23Iwasalsoconsidering*验证码： 匿名 支持(0) | 反对(0) | 我来评论2013-05-2312:24Ialsoinconsideration*验证码： 匿名 支持(0) | 反对(0) | 我来评论2013-05-2312:26Istillthinking*验证码： 文字链匿名 支持(0) | 反对(0) | 我来评论2013-05-2312:28Iwasalsoconsidering*验证码： 我来回答我来回答：参考资料：*验证码：   积分规则登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。

登录|注册最新问题相关问题 热门同步练习册答案初中同步测控优化设计答案长江作业本同步练习册答案名校课堂助教型教辅答案U计划学期系统复习答案同步练习册课时练答案能力培养与测试答案原创新课堂答案全品作业本答案课堂点睛答案更多练习册答案我要翻译和提问X请输入您需要翻译的文本！等你来回答translatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslatetranslate 网站首页|网站地图|排名推广|广告服务|积分换礼|网站留言|RSS订阅本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号 

職場中回復別人「我考慮一下」，最好不要說「I'llthinkaboutit」！...因為在很多數老外的耳里，會覺得「I'llthinkaboutit.」是拒絕的託詞。

來看看使用「I'llthinkaboutit」的場合：到商場購物，服務人員想推銷東西，但你不想買，直接說no不太禮貌，很多人就會委婉地說：「I'llthinkaboutit」。

對方聽到這句話，就會明白意思而離開了。

「I'llthinkaboutit.」也常常出現在父母和孩子的對話，或女孩拒絕男孩約會邀請時候也會用。

例如：Son：Dad,canIgetaniPad?兒子：爸，我可以有一台iPad嗎？Dad：Iwon'tgetitforyounowbutI'llthinkaboutit.爸爸：現在不行，但我會考慮。

（意思是不行。

）Guy：Hey,Ikindalikeyou,willyougooutwithme?男孩：我很喜歡妳，可以和我約會嗎？Girl：I'llthinkaboutit.女孩：我再想想。

（意思是不行。

）那麼如果在職場中，怎麼說比較得體呢？...01chewover好好想一想到底是接受還是不接受這份提案呢？答案都不是，而是要再考慮一下。

原來chew是咀嚼，chewover是反覆咀嚼，引申為仔細推敲、好好想一想的意思。

例如：Well,we'llneedtochewitover.嗯，我們需要仔細考慮一下。

I'vebeenchewingthingsover.I'vecometoafinaldecision.我已經考慮了一陣子，我有了個最後決定。

02chewon仔細考慮不用「I'llthinkaboutit.」，除了用chewover之外，還可以用很接近的一個短語「chewon」，意思一樣的。

例如：Hetooktheofferafterchewingonit.仔細考慮後他接受了那份工作。

03thinklongandhard縝密考量一定要用think的話就用thinklongandhard，想得又長又用力，意思是縝密考量。

例如：IneedafewdaystothinklongandhardbeforeIdecideifI'mgoingwiththisoption.我需要幾天想想我是不是要採取這個方式。

...04mullover仔細思考這個表達老美口語上很愛用，但在中國比較少聽到。

例如：ThankyouforyourofferandcouldIhavesometimetomullitover?謝謝你給的機會，可以給我一些時間考慮一下嗎？【福利大禮包】1、關注喜歡說英語頭條號，私信發送「英語資料」給小編，即可獲得小編精心整理的百G英語學習資料，包括：零基礎學語法學音標；外教糾正發音教學視頻及其他口語材料。

2.如果覺得自學太枯燥，還可以點擊左下方【了解更多】，免費領取一節歐美外教在線私教課哦~點我分享到Facebook相關文章糟心事時常有，分分鐘讓人抓狂。

抓狂可以用pushsbovertheedge或者drivesomebodycrazy來表示，下面看些例句：例句：1.Stressispushinghimovertheedge.壓力正在讓他抓狂。

baby=嬰兒shower=送禮會babyshower=准媽媽派對在美國，寶寶出生1-2個月之前，准媽媽的女性好友會組織一個聚會，把祝福、忠告連同禮物一起像shower一樣灑向准媽媽。

"容易的街"是一種直譯的方法，更準確地說是一種誤譯，就像我們不能把WallStreet直譯為「牆街"一樣，不但會讓對方理解不了，更會產生誤會。

必克英語，專屬外教一對一情景式電話教學，職場人士和媽媽們首選英語教育機構，十年品質保證。

」不是「你在那嗎」的意思，打電話時，當你不確定對方有沒有在聽你講話或者信號不好,聽不清的時候,用「Areyouthere」。

必克英語，專屬外教一對一情景式電話教學，職場人士和媽媽們首選英語教育機構，十年品質保證。

而是側重在對方，有批評，責怪某人的意思，問這句話，說明說話人此時已經比較生氣，但還是用稍微委婉的方式問對方，清楚了嗎。

必克英語，專屬外教一對一情景式電話教學，職場人士和媽媽們首選英語教育機構，十年品質保證。

interesting.真有趣！如果你正面臨：提分大班無演練環境，口語提升困難；缺乏地

在考慮中英文翻譯: be under consideration…，點擊查查綫上辭典詳細解釋在考慮​中英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯 ... 我還沒決定要干什么，我還在考慮中。

简体版English登入註冊網站工具設為首頁收藏本站英語翻譯日語翻譯法語翻譯俄語翻譯韓語翻譯漢語辭典造句句子翻譯當前位置：綫上翻譯>英語翻譯>在考慮中英文在考慮中英文發音:"在考慮中"怎麼讀用"在考慮中"造句英文翻譯手機版beunderconsiderationunderconsideration"在"英文翻譯：   exist;beliving"考慮"英文翻譯：   consider;ponder;thinkover"中"英文翻譯：   hit;fitexactly"在考慮中，在研究中"英文翻譯：   underconsideration"考慮中"英文翻譯：   underconsideration"在被考慮中"英文翻譯：   onthecarpet"在考慮…時"英文翻譯：   inconsiderationof"在考慮之中"英文翻譯：   underdeliberation"正在考慮"英文翻譯：   qinquestion"我在考慮辭職"英文翻譯：   i'mthinkingofquittingthejob"我正在考慮呢"英文翻譯：   i'mthinkingaboutit"在考慮之中的"英文翻譯：   underconsideration"在被考慮中,被訓斥"英文翻譯：   onthecarpet"我在考慮去巴黎旅游"英文翻譯：   i'mthinkingaboutavisittoparis"我在考慮下步怎么辦"英文翻譯：   i'mthinkingwhattodonext"我正在考慮在我離家期間把房子賃出去"英文翻譯：   i'mthinkingofrentingoutmyhousewhilei'maway"考慮"英文翻譯：   thinkover;takeintoaccount[consideration];consider;regard考慮周到的beverythoughtful[considerate];becarefullythoughtout;well-considered;預先考慮thinkahead;好好考慮一下,然后告訴我你是否同意我的意見。

thinkitoverandletmeknowwhetheryouagreewithme.在我答應之前,我必須重新考慮一下。

imustthinktwicebeforeicanpromise.讓我們考慮一下他的建議。

let'sconsiderbrieflyhissuggestion.他經過充分考慮后才接受了這個建議.heconsideredfullybeforeacceptingtheoffer.必須考慮成熟后再作決定。

onemustconsiderthematterwellbeforedeciding"在考試中作弊"英文翻譯：   cheatinanexamination"考慮,考慮的事"英文翻譯：   considerationn"被考慮"英文翻譯：   betakenintoaccount;inthoughtintradeintriumphintroubleinuseinview"不考慮"英文翻譯：   dismiss;irrespectiveof;leaveoutofaccount;prescindfrom;ruleout;setaside;takenoaccountof;withoutconsideration;withoutregardfor;withoutregardto"沉思,考慮"英文翻譯：   ponder"考慮,回想"英文翻譯：   thinkabout"考慮,接受"英文翻譯：   takeonboard"考慮,推測"英文翻譯：   speculateon例句與用法Ihaven'tdecidedwhattodo.i'msittingonthefence我還沒決定要干什么，我還在考慮中。

Thenewprojectisstillinembryo新的項目尚在考慮中。

Ourproposalwasnotreallythrownout,itisstillbeingconsidered我們的提議還在考慮中，還沒有真正被拒絕。

Beunderconsideration在考慮中1criminalcasewasnotconsideredbythereviewcommitteeandtheapplicantcouldnotbecontacted1宗刑事案件不獲覆核委員會

【EZ生活好用句】「不想買東西，婉拒店員」要怎麼用英文表達？ ・Let me think about it. 讓我考慮一下。

・Actually, I'm just looking. ... 我還沒做決定。

)))))...עבור/עבריאלמקטעיםבדףהזהעזרהבנגישותהקש/הקישיעל‏‎alt‎‏+‏/‏כדילפתוחתפריטזהNoticeעליךלהתחברכדילהמשיך.התחבר/ילפייסבוקעליךלהתחברכדילהמשיך.התחבר/ישכחתאתהחשבון?·הירשםלפייסבוקעבריתEnglish(US)العربيةРусскийFrançais(France)EspañolภาษาไทยDeutschPortuguês(Brasil)Italianoहिन्दीהרשמההתחבר/יMessengerFacebookLiteWatchאנשיםדפיםקטגוריותדפיםמקומותמשחקיםמיקומיםMarketplaceFacebookPayקבוצותמשרותOculusפורטלאינסטגרםמקומיותגיוסיכספיםשירותיםמרכזהמידעלמצביעיםאודותצור/צרימודעהצור/צרידףמפתחיםקריירהפרטיותקובציCookieבחירותבקשרלמודעותתנאיםעזרההגדרותיומןפעילותFacebook©2021

不只在日常生活中會用到，和老外談生意的時候，想要表達我會好好考慮英文怎麼說？I'll think about it 其實是委婉地拒絕別人？除了考慮英文，列入考量英文，還有 ...Skiptocontent我會好好「考慮英文」怎麼說？列入「考量英文」是什麼？學習實用生活慣用語英文，讓你的英文更道地！ByAdmin69月,20192:10下午生活中有許多事必須列入各方面考量，考慮清楚了之後才能做決定，然而你卻不知道「考慮英文、考量英文」怎麼說嗎？不只在日常生活中會用到，和老外談生意的時候，想要表達我會好好考慮英文怎麼說？I'llthinkaboutit其實是委婉地拒絕別人？除了考慮英文，列入考量英文，還有我們常提到的全盤考量、安全考量英文是什麼？一次學會！考量英文考量因素、把…列入考量、全盤考量…生活中太多事需要考量，考量英文你已經會了嗎？如果還不知道考量英文怎麼用，就繼續看下去吧！Consideration考量的事、因素、原因Comfort/Safetyisanimportantconsideration.舒適性／安全性是重要的考量因素。

Costisnotaconsiderationforhim.成本不是他所考量的。

I’dlikeyoutotaketheenvironmentalimpactintoconsideration.我會把環境影響列入考量因素。

Given（介係詞）考量到，鑒於Givenhisage,he’saremarkablyfastrunner.考量到他的年齡，他可稱得上是個很出眾的賽跑運動員了。

Given(thefact)thathe’shadsixmonthstodothis,hehasn’tmademuchprogress.鑒於他有六個月的時間完成這項工作，他並沒有取得太多進展。

Takesthintoaccount/Takeaccountofsth列入考量、考量到；顧及TheUK’staxsystemtakesnoaccountofchildren.英國的稅制沒有把兒童考慮在內。

Ithinkyouhavetotakeintoaccountthathe’sagooddealyoungerthantherestofus.我認為你必須考量到他比我們其他人都要年輕得多。

Concern關切的事；考量Thecompany’ssoleconcernistoensurethesafetyofitsemployees.公司唯一考量的是要確保其員工的安全。

全盤考量英文Seethebig/biggerpicture全盤考量Youhavetoseethebigpicture.你必須全盤考量。

See除了主要有「看」的意思之外，還能解釋為考量、考慮；想像Tryandseeitmyway–I’llbeleftwithoutanyhelpifyougo.考量一下我的處境——如果你離開，我就孤立無援了。

而Thebig/biggerpicture則是代表最重要的部分；全域InmypoliticalworkItrytoconcentrateonthebigpictureandnotbedistractedbydetails.在我的政治工作中，我試著著眼全域，而不是為枝節而分心。

 考慮英文基本上和考量英文意思非常相似的考慮英文，有些如果要解釋、翻譯成考量，兩者其實也是互通的，除了最掛在嘴邊的Think之外，考慮英文還能怎麼說呢？馬上來看看考慮英文還有哪些說法吧～Think思考，考慮（動腦筋決定做某事）I’mthinkingoftakinguprunning.我在考慮開始跑步。

I’mthinkingaboutbuyinganewcar.我在考慮買輛新車。

Hejustdoesthesethingswithoutthinkingandhegetshimselfintotrouble.他做這些沒有經過仔細考慮，結果弄得一團糟。

延伸1.Thinksthover（作決定前）認真考慮I’llthinkitoverandgiveyouananswernextweek.我會認真考慮的，下週給你答覆。

2.Thinksthout全面考慮，仔細考慮（所有細節）Theschemewaswellthoughtout.這個計劃是經過全面考慮的。

3.Thinksththrough認真考慮；想透（所有可能結果）Ineedsometimetothinkitthrough–Idon’twanttomakeanysuddendecisi