櫛瓜(夏南瓜) Zucchini | 節瓜英文zucchini

櫛瓜在中西世界裡有各式各樣的名稱,西葫蘆、美洲葫蘆、義大利瓜、翠玉瓜、夏南瓜summer squash,法文名courgette,英文名zucchini,源自義大利文zucchina ...SkiptocontentMay9,2017June28,2018milohblogZucchini(Cucurbitapepo)isapopularvarietyofsummersquashthatcanbeconsumedraworcooked.櫛瓜在中西世界裡有各式各樣的名稱,西葫蘆、美洲葫蘆、義大利瓜、翠玉瓜、夏南瓜summersquash,法文名courgette,英文名zucchini,源自義大利文zucchina,也就是小南瓜的意思。

TheItaliansarecreditedforfirstintroducingZucchinitoNorthAmericainthe1920’s.Infact,theword“zucchini”comesfromtheItalianwordforsquash,“zucca”.櫛瓜是葫蘆科南瓜屬,果實外觀與大家熟悉的小黃瓜極為相似,不過卻是南瓜的親戚,原產地在墨西哥,經19世紀義大利農民改良後才變為日常蔬果,常見的有綠、黃與白皮幾種。

Zucchinisquash,summercrookneckandpattypanarethemostcommonvarietiesofsquashgrowninthesummergarden.Thesemembersofthesquashandpumpkinfamiliesareprolificproducers.外表和小黃瓜長得很像的櫛瓜,是個和誰都能合得來的好食材,不論煎、煮、炒、炸、烤,甚至是涼拌都好吃。

低GI、低卡路里的優點,更是深受女孩們喜愛!有別於外表長了很多瘤狀突起的小黃瓜,櫛瓜的外皮就像皮膚很好的少女一樣股溜,而煮過的小黃瓜吃起來還是保有清脆口感,櫛瓜的口感則比較軟嫩。

小黃瓜於夏季盛產,但櫛瓜較耐冷,直到秋季都還適合栽種。

Zucchiniare95%water.They’reasuperlow-calsnack.Zucchiniiscreditedwithseveralhealthbenefitsincluding(butnotlimitedto):Zucchinicontainsmorepotassiumthanbananas.櫛瓜可分許多品種,形狀各異。

黃色飛碟瓜,造型很可愛!還有圓型的Zucchiniarelowinsodium,containnosaturatedfats,andarecholesterol-free.TheyarerichinvitaminCandmanganese.大多數的夏南瓜品種為叢生狀稍具短蔓性,不必搭棚子就可以栽培。

Theydonottakeupmuchroominagardenbecausetheyarebushtype-plantsandyouonlyneedafewforaratherlargeharvest.基本上櫛瓜是很容易種植,生長速度也很快的作物,可以作為瓜類種植的入門選擇。

Growingzucchini(Cucurbitapepo)inagardenisverypopularbecauseplantingzucchiniiseasyandazucchiniplantcanproducelargeamountsofdelicioussquash.夏南瓜生長快速,只要不使土壤過乾,播種定植後3週將明顯看到它「一暝大一吋」。

吃這瓜可千萬別把皮削掉,這皮可是很嫩的又營養!Thepeelisagoodsourceofdietaryfiberandmayhelpinreducingconstipation.Dietitiansoftenincludezucchiniintheircholesterolcontrolandweightlossprograms.Ithasanti-oxidantbenefits.Muchoftheantioxidantnutrientsarefoundintheseedsandskinoftheplant,andnotjustitsflesh.Soitisimportanttoconsumeitwithoutpeelingtheskin.特別的是,櫛瓜從嫩葉、花朵、花帶小瓜苗,到成瓜各個階段都可食用,瓜身翠綠、頂戴鮮黃色花朵的櫛花瓜實是人間珍饈,開花期僅一天又讓這食材更顯彌足珍貴。

AboutZucchininBlossom


常見健康問答


延伸文章資訊