法規內容 | 肌肉骨骼傷害英文
(1)針對機械、設備、使用工具之配置不良，產生工作者長時間工作造成人因性危害時，應改善或更換相關設備避免增加肌肉骨骼之傷害發生或惡化。
In cases of ergonomic ... 回首頁所屬單位環境保護暨安全衛生中心通過/修訂會議第104-4次環境保護暨安全衛生委員會會議最新修訂日期104年12月30日聯絡方式電話：06-2757575#51105聯絡信箱法規內容下載法規原始檔 國立成功大學人因性危害預防管理措施NCKUMeasuresforPreventingandManagingErgonomichazards104年12月30日第104-4次環境保護暨安全衛生委員會會議通過ApprovedthroughthefourthmeetingoftheOccupationalSafetyandHealthandEnvironmentalProtectionCommitteeonDecember30,2015一、為符合職業安全衛生法第6條第2項第1款與學校職業安全衛生管理要點第16點第1項第1款規定，並預防本校工作者因進行重複性作業加上工作環境的硬體設計不妥適、不良的作業姿勢或者工作時間過長，而引起工作相關肌肉骨骼傷害以及人因性危害的疾病發生，特訂定本措施；其他法律有特別規定者、本校其他辦法或管理程序有特別規定者，從其規定。
I. TheseMeasuresarepreparedinordertofulfilltherequirementsinArticle6Paragraph2Sub-paragraph1oftheOccupationalSafetyandHealthActandinPoint16Paragraph1Sub-paragraph1oftheUniversity’sDirectionsforManagingOccupationalSafetyandHealthandtopreventwork-relatedmusculoskeletaldamageandergonomichazardousdisordersfortheUniversity’sstaffduetorepeatedoperationsandimproperhardwaredesignoftheworkplace,undesirableworkingpostures,orextendedworkinghours.IftherearespecialrequirementsinotherlawsorotherregulationsormanagementproceduresoftheUniversity,suchrequirementsshallbefollowed.二、本措施用詞，定義如下：II. Termshereinaredefinedasfollows:(一)人因工程：依據1987年Sanders與McComick文獻，人因工程在於發現人類的行為、能力、限制和其他的特性等知 識，而應用於工具、機器、系統、任務、工作和環境等的設計，使人類對於它們的使用能更具生產力、有效果、舒適與安全。
(I) Ergonomics:AccordingtothepublicationsofSandersandMcComickin1987,theergonomicsaimstolearnmoreabouthumanbehavior,capabilities,restrictions,andotherproperties,andisappliedinthedesignoftools,machines,systems,missions,tasks,andtheenvironmentsothathumanscanusethemmoreproductively,effectively,comfortably,andsafely.(二)工作相關肌肉骨骼傷害：由於工作中的危險因子，如持續或重複施力、不當姿勢，導致或加重軟組織傷病。
(II) Work-relatedmusculoskeletaldamage:Softtissuedisorderscausedbyorexacerbatedbyriskfactorsatwork,suchascontinuousorrepetitiveapplicationsofforceandimproperpostures.三、本措施適用範圍III. ScopeofApplication(一)本校可能之暴露族群為下列工作者(I) Universitypersonnelthatarelikelytobeexposedareasfollows:1.辦公室行政工作人員
In cases of ergonomic ... 回首頁所屬單位環境保護暨安全衛生中心通過/修訂會議第104-4次環境保護暨安全衛生委員會會議最新修訂日期104年12月30日聯絡方式電話：06-2757575#51105聯絡信箱法規內容下載法規原始檔 國立成功大學人因性危害預防管理措施NCKUMeasuresforPreventingandManagingErgonomichazards104年12月30日第104-4次環境保護暨安全衛生委員會會議通過ApprovedthroughthefourthmeetingoftheOccupationalSafetyandHealthandEnvironmentalProtectionCommitteeonDecember30,2015一、為符合職業安全衛生法第6條第2項第1款與學校職業安全衛生管理要點第16點第1項第1款規定，並預防本校工作者因進行重複性作業加上工作環境的硬體設計不妥適、不良的作業姿勢或者工作時間過長，而引起工作相關肌肉骨骼傷害以及人因性危害的疾病發生，特訂定本措施；其他法律有特別規定者、本校其他辦法或管理程序有特別規定者，從其規定。
I. TheseMeasuresarepreparedinordertofulfilltherequirementsinArticle6Paragraph2Sub-paragraph1oftheOccupationalSafetyandHealthActandinPoint16Paragraph1Sub-paragraph1oftheUniversity’sDirectionsforManagingOccupationalSafetyandHealthandtopreventwork-relatedmusculoskeletaldamageandergonomichazardousdisordersfortheUniversity’sstaffduetorepeatedoperationsandimproperhardwaredesignoftheworkplace,undesirableworkingpostures,orextendedworkinghours.IftherearespecialrequirementsinotherlawsorotherregulationsormanagementproceduresoftheUniversity,suchrequirementsshallbefollowed.二、本措施用詞，定義如下：II. Termshereinaredefinedasfollows:(一)人因工程：依據1987年Sanders與McComick文獻，人因工程在於發現人類的行為、能力、限制和其他的特性等知 識，而應用於工具、機器、系統、任務、工作和環境等的設計，使人類對於它們的使用能更具生產力、有效果、舒適與安全。
(I) Ergonomics:AccordingtothepublicationsofSandersandMcComickin1987,theergonomicsaimstolearnmoreabouthumanbehavior,capabilities,restrictions,andotherproperties,andisappliedinthedesignoftools,machines,systems,missions,tasks,andtheenvironmentsothathumanscanusethemmoreproductively,effectively,comfortably,andsafely.(二)工作相關肌肉骨骼傷害：由於工作中的危險因子，如持續或重複施力、不當姿勢，導致或加重軟組織傷病。
(II) Work-relatedmusculoskeletaldamage:Softtissuedisorderscausedbyorexacerbatedbyriskfactorsatwork,suchascontinuousorrepetitiveapplicationsofforceandimproperpostures.三、本措施適用範圍III. ScopeofApplication(一)本校可能之暴露族群為下列工作者(I) Universitypersonnelthatarelikelytobeexposedareasfollows:1.辦公室行政工作人員