肌肉骨骼傷害英文延伸文章資訊，搜尋引擎最佳文章推薦
1. 肌肉骨骼疾病-翻译为英语-例句中文
影响妇女的职业病和职业伤害（诸如皮肤病和肌肉骨骼疾病），没有得到充分考虑。
Work-related illnesses and injuries that affect women (such as skin diseases and ...历史收藏夹广告ReversoforWindowsIt'sfree下载免费应用广告广告注册登录中文阿拉伯语德语英语西班牙语法语希伯来语意大利语日语荷兰语波兰语葡萄牙语罗马尼亚语俄语土耳其语中文英语同义词阿拉伯语德语英语西班牙语法语希伯来语意大利语日语荷兰语波兰语葡萄牙语罗马尼亚语俄语土耳其语中文基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。
基于您的搜索，例句可能包含口语词。
在英语中翻译"肌肉骨骼疾病"musculoskeletaldisordersmusculoskeletaldiseasesmusculoskeletalconditionsmusculoskeletaldisorder其他翻译结果防止肌肉骨骼疾病的发展或恶化；Preventionofthedevelopmentorprogressofmusculoskeletaldisorders;影响妇女的职业病和职业伤害（诸如皮肤病和肌肉骨骼疾病），没有得到充分考虑。
Work-relatedillnessesandinjuriesthataffectwomen(suchasskindiseasesandmusculoskeletaldisorders)arenotsufficientlytakenintoaccount.医学超声在肌肉骨骼疾病的应用UltrasoundintheEvaluationofMusculoskeletalDiseases良性和恶性肿瘤、胃肠道疾病（主要是胆囊炎）、损伤、心血管和肌肉骨骼疾病也是住院的主要原因。
Benignandmalignantneoplasms,gastrointestinaldisorders(primarilyofthegallbladder),injuriesandcardiovascularandmusculoskeletaldiseasesarealsoamongtheleadingcausesofhospitalisation.物理治疗以控制慢性肌肉骨骼疾病的症状及改善其功能；Physiotherapeutictreatmentforsymptomcontrolandfunctionalimprovementincasesofchronicmusculoskeletalconditions;那些研究表明，运动对膝关节炎具有改善作用。
另有10项研究表明，总的来说，运动疗法能提高类风湿性关节炎患者的有氧代谢能力和肌肉力量。
还有些研究证明，运动有益于其他肌肉骨骼疾病，比如类风湿性脊椎炎，甚至包括某些种类的背部疼痛。
Exerciseimprovedthoseoutcomes.Tenmorestudiesshowed,overall,thatexercisetherapyincreasesaerobiccapacityandmusclestrengthinpatientswithrheumatoidarthritis.Otherstudiesproveditsbenefitsinothermusculoskeletalconditions,likeankylosingspondylitis,andevensometypesofbackpain.减少工作场所的肌肉骨骼疾病，或总署的风险，必须同时涉及工程技术和管理的改善。
Reducingtheriskofmusculoskeletaldisorders,orMSDs,inyourworkplacemustinvolvebothengineeringandadministrativeimprovements.在该司最常见的两个诊断类别（心理健康和肌肉骨骼疾病）中，早日返回工作岗位对结果产生积极的影响，而长期休假导致预后较差。
IntheDivision'stwomostfrequentdiagnosticcategories(mentalhealthandmusculoskeletaldisorders),anearlyreturntoworkhasapositiveimpactonoutcomes,withprolongedleaveleadingtoapoorerprognosis.例如，纺织和服装业劳动往往很繁重，而且重复性强，诱发工人的肌肉骨骼疾病，特别是重复性劳损。
For
Work-related illnesses and injuries that affect women (such as skin diseases and ...历史收藏夹广告ReversoforWindowsIt'sfree下载免费应用广告广告注册登录中文阿拉伯语德语英语西班牙语法语希伯来语意大利语日语荷兰语波兰语葡萄牙语罗马尼亚语俄语土耳其语中文英语同义词阿拉伯语德语英语西班牙语法语希伯来语意大利语日语荷兰语波兰语葡萄牙语罗马尼亚语俄语土耳其语中文基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。
基于您的搜索，例句可能包含口语词。
在英语中翻译"肌肉骨骼疾病"musculoskeletaldisordersmusculoskeletaldiseasesmusculoskeletalconditionsmusculoskeletaldisorder其他翻译结果防止肌肉骨骼疾病的发展或恶化；Preventionofthedevelopmentorprogressofmusculoskeletaldisorders;影响妇女的职业病和职业伤害（诸如皮肤病和肌肉骨骼疾病），没有得到充分考虑。
Work-relatedillnessesandinjuriesthataffectwomen(suchasskindiseasesandmusculoskeletaldisorders)arenotsufficientlytakenintoaccount.医学超声在肌肉骨骼疾病的应用UltrasoundintheEvaluationofMusculoskeletalDiseases良性和恶性肿瘤、胃肠道疾病（主要是胆囊炎）、损伤、心血管和肌肉骨骼疾病也是住院的主要原因。
Benignandmalignantneoplasms,gastrointestinaldisorders(primarilyofthegallbladder),injuriesandcardiovascularandmusculoskeletaldiseasesarealsoamongtheleadingcausesofhospitalisation.物理治疗以控制慢性肌肉骨骼疾病的症状及改善其功能；Physiotherapeutictreatmentforsymptomcontrolandfunctionalimprovementincasesofchronicmusculoskeletalconditions;那些研究表明，运动对膝关节炎具有改善作用。
另有10项研究表明，总的来说，运动疗法能提高类风湿性关节炎患者的有氧代谢能力和肌肉力量。
还有些研究证明，运动有益于其他肌肉骨骼疾病，比如类风湿性脊椎炎，甚至包括某些种类的背部疼痛。
Exerciseimprovedthoseoutcomes.Tenmorestudiesshowed,overall,thatexercisetherapyincreasesaerobiccapacityandmusclestrengthinpatientswithrheumatoidarthritis.Otherstudiesproveditsbenefitsinothermusculoskeletalconditions,likeankylosingspondylitis,andevensometypesofbackpain.减少工作场所的肌肉骨骼疾病，或总署的风险，必须同时涉及工程技术和管理的改善。
Reducingtheriskofmusculoskeletaldisorders,orMSDs,inyourworkplacemustinvolvebothengineeringandadministrativeimprovements.在该司最常见的两个诊断类别（心理健康和肌肉骨骼疾病）中，早日返回工作岗位对结果产生积极的影响，而长期休假导致预后较差。
IntheDivision'stwomostfrequentdiagnosticcategories(mentalhealthandmusculoskeletaldisorders),anearlyreturntoworkhasapositiveimpactonoutcomes,withprolongedleaveleadingtoapoorerprognosis.例如，纺织和服装业劳动往往很繁重，而且重复性强，诱发工人的肌肉骨骼疾病，特别是重复性劳损。
For
2. 肌肉骨骼疾病的英文
海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版肌肉骨骼疾病的英文，肌肉骨骼疾病翻譯，肌肉骨骼疾病英語怎麼說等詳細講解。
海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。
肌肉骨骼疾病 new肌肉骨骼疾病的英文翻譯基本釋義MusculoskeletalDisease肌肉骨骼疾病的相關資料：臨近單詞肌肌內衣單詞肌肉骨骼疾病的詞典定義。
@海詞詞典-最好的學習型詞典以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究今日熱詞相關詞典網站：牛津高階第八版美國韋氏詞典Dictionary.comFreeDictionary維基百科(自由的百科全書)目錄附錄音標說明查詞歷史海詞權威詞典翻譯英 漢|漢語|上海話廣東話縮略語人名關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士©2003-2021海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務 滬ICP備08018881號-1 滬公網安備31011502000490號海詞詞典手機移動站
海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。
肌肉骨骼疾病 new肌肉骨骼疾病的英文翻譯基本釋義MusculoskeletalDisease肌肉骨骼疾病的相關資料：臨近單詞肌肌內衣單詞肌肉骨骼疾病的詞典定義。
@海詞詞典-最好的學習型詞典以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究今日熱詞相關詞典網站：牛津高階第八版美國韋氏詞典Dictionary.comFreeDictionary維基百科(自由的百科全書)目錄附錄音標說明查詞歷史海詞權威詞典翻譯英 漢|漢語|上海話廣東話縮略語人名關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士©2003-2021海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務 滬ICP備08018881號-1 滬公網安備31011502000490號海詞詞典手機移動站
3. 法規內容
(1)針對機械、設備、使用工具之配置不良，產生工作者長時間工作造成人因性危害時，應改善或更換相關設備避免增加肌肉骨骼之傷害發生或惡化。
In cases of ergonomic ... 回首頁所屬單位環境保護暨安全衛生中心通過/修訂會議第104-4次環境保護暨安全衛生委員會會議最新修訂日期104年12月30日聯絡方式電話：06-2757575#51105聯絡信箱法規內容下載法規原始檔 國立成功大學人因性危害預防管理措施NCKUMeasuresforPreventingandManagingErgonomichazards104年12月30日第104-4次環境保護暨安全衛生委員會會議通過ApprovedthroughthefourthmeetingoftheOccupationalSafetyandHealthandEnvironmentalProtectionCommitteeonDecember30,2015一、為符合職業安全衛生法第6條第2項第1款與學校職業安全衛生管理要點第16點第1項第1款規定，並預防本校工作者因進行重複性作業加上工作環境的硬體設計不妥適、不良的作業姿勢或者工作時間過長，而引起工作相關肌肉骨骼傷害以及人因性危害的疾病發生，特訂定本措施；其他法律有特別規定者、本校其他辦法或管理程序有特別規定者，從其規定。
I. TheseMeasuresarepreparedinordertofulfilltherequirementsinArticle6Paragraph2Sub-paragraph1oftheOccupationalSafetyandHealthActandinPoint16Paragraph1Sub-paragraph1oftheUniversity’sDirectionsforManagingOccupationalSafetyandHealthandtopreventwork-relatedmusculoskeletaldamageandergonomichazardousdisordersfortheUniversity’sstaffduetorepeatedoperationsandimproperhardwaredesignoftheworkplace,undesirableworkingpostures,orextendedworkinghours.IftherearespecialrequirementsinotherlawsorotherregulationsormanagementproceduresoftheUniversity,suchrequirementsshallbefollowed.二、本措施用詞，定義如下：II. Termshereinaredefinedasfollows:(一)人因工程：依據1987年Sanders與McComick文獻，人因工程在於發現人類的行為、能力、限制和其他的特性等知 識，而應用於工具、機器、系統、任務、工作和環境等的設計，使人類對於它們的使用能更具生產力、有效果、舒適與安全。
(I) Ergonomics:AccordingtothepublicationsofSandersandMcComickin1987,theergonomicsaimstolearnmoreabouthumanbehavior,capabilities,restrictions,andotherproperties,andisappliedinthedesignoftools,machines,systems,missions,tasks,andtheenvironmentsothathumanscanusethemmoreproductively,effectively,comfortably,andsafely.(二)工作相關肌肉骨骼傷害：由於工作中的危險因子，如持續或重複施力、不當姿勢，導致或加重軟組織傷病。
(II) Work-relatedmusculoskeletaldamage:Softtissuedisorderscausedbyorexacerbatedbyriskfactorsatwork,suchascontinuousorrepetitiveapplicationsofforceandimproperpostures.三、本措施適用範圍III. ScopeofApplication(一)本校可能之暴露族群為下列工作者(I) Universitypersonnelthatarelikelytobeexposedareasfollows:1.辦公室行政工作人員
In cases of ergonomic ... 回首頁所屬單位環境保護暨安全衛生中心通過/修訂會議第104-4次環境保護暨安全衛生委員會會議最新修訂日期104年12月30日聯絡方式電話：06-2757575#51105聯絡信箱法規內容下載法規原始檔 國立成功大學人因性危害預防管理措施NCKUMeasuresforPreventingandManagingErgonomichazards104年12月30日第104-4次環境保護暨安全衛生委員會會議通過ApprovedthroughthefourthmeetingoftheOccupationalSafetyandHealthandEnvironmentalProtectionCommitteeonDecember30,2015一、為符合職業安全衛生法第6條第2項第1款與學校職業安全衛生管理要點第16點第1項第1款規定，並預防本校工作者因進行重複性作業加上工作環境的硬體設計不妥適、不良的作業姿勢或者工作時間過長，而引起工作相關肌肉骨骼傷害以及人因性危害的疾病發生，特訂定本措施；其他法律有特別規定者、本校其他辦法或管理程序有特別規定者，從其規定。
I. TheseMeasuresarepreparedinordertofulfilltherequirementsinArticle6Paragraph2Sub-paragraph1oftheOccupationalSafetyandHealthActandinPoint16Paragraph1Sub-paragraph1oftheUniversity’sDirectionsforManagingOccupationalSafetyandHealthandtopreventwork-relatedmusculoskeletaldamageandergonomichazardousdisordersfortheUniversity’sstaffduetorepeatedoperationsandimproperhardwaredesignoftheworkplace,undesirableworkingpostures,orextendedworkinghours.IftherearespecialrequirementsinotherlawsorotherregulationsormanagementproceduresoftheUniversity,suchrequirementsshallbefollowed.二、本措施用詞，定義如下：II. Termshereinaredefinedasfollows:(一)人因工程：依據1987年Sanders與McComick文獻，人因工程在於發現人類的行為、能力、限制和其他的特性等知 識，而應用於工具、機器、系統、任務、工作和環境等的設計，使人類對於它們的使用能更具生產力、有效果、舒適與安全。
(I) Ergonomics:AccordingtothepublicationsofSandersandMcComickin1987,theergonomicsaimstolearnmoreabouthumanbehavior,capabilities,restrictions,andotherproperties,andisappliedinthedesignoftools,machines,systems,missions,tasks,andtheenvironmentsothathumanscanusethemmoreproductively,effectively,comfortably,andsafely.(二)工作相關肌肉骨骼傷害：由於工作中的危險因子，如持續或重複施力、不當姿勢，導致或加重軟組織傷病。
(II) Work-relatedmusculoskeletaldamage:Softtissuedisorderscausedbyorexacerbatedbyriskfactorsatwork,suchascontinuousorrepetitiveapplicationsofforceandimproperpostures.三、本措施適用範圍III. ScopeofApplication(一)本校可能之暴露族群為下列工作者(I) Universitypersonnelthatarelikelytobeexposedareasfollows:1.辦公室行政工作人員
4. 旅館從業人員肌肉骨骼疼痛研究
論文名稱(中文), 旅館從業人員肌肉骨骼疼痛研究. 論文名稱(英文), Evaluation of Work-Related Musculoskeletal Disorders Among Hotel Workers.進階搜尋學院別>臺北醫學大學>公共衛生學院>公共衛生學系暨研究所 查詢北醫館藏系統識別號U0007-3107201415572000論文名稱(中文)旅館從業人員肌肉骨骼疼痛研究論文名稱(英文)EvaluationofWork-RelatedMusculoskeletalDisordersAmongHotelWorkers校院名稱臺北醫學大學系所名稱(中)公共衛生學系暨研究所系所名稱(英)GraduateInstituteofPublicHealth學年度102學期2出版年103研究生(中文)黃鈺婷研究生(英文)Yu-TingHuang學號M508101019學位類別碩士語文別中文口試日期2014-07-17論文頁數125頁口試委員指導教授-陳叡瑜委員-毛義方委員-翁瑞宏中文關鍵字旅館從業人員 肌肉骨骼不適 人因工程危害因子 睡眠品質 英文關鍵字Hotelemployees musculoskeletalpain ergonomicriskfactors sleepquality 學科別分類中文摘要本研究以臺北市四家觀光旅館之從業人員為對象，共收集1,170份有效樣本，利用結構式問卷調查旅館從業人員的人口學資料、工作特性、健康生活行為、身心健康狀況、工作中人因危害因子、肌肉骨骼疼痛情形等，藉以了解旅館從業人員之肌肉骨骼疼痛盛行率，並分析其肌肉骨骼疼痛之多重原因及其相關性。
研究樣本女性占(53.5%)，平均年齡將近40歲，教育程度以大專以上者（53.5%）居多，目前職務年資平均7.7年，96.5%為全職員工，56.4%為責任制，47.3%的為固定日班，女性顯著較男性為多（53.3%vs.40.3%,p<0.001），高工時之男性比例顯著多於女性（28.6%vs.19.2%,p<0.001）。
有46.1%研究樣本屬餐飲部門，男性顯著較女性為多，而房務部門則女性多於男性（31.4%vs.12.2%）。
受訪者之工作滿意度大於工作壓力，但女性的工作壓力顯著高於男性，而男性在工作滿意度及組織氛圍之分數則顯著高於女性。
在身心健康狀況方面，受訪員工僅8.0%自評整體健康不佳，且有78.9%的參與者無任何經醫師診斷或治療的疾病或傷害，31.1%的研究對象沒有任何自覺不適症狀（男性40.1%及女性23.4%），有自覺症狀者以肌肉骨骼疼痛為最多。
在肌肉骨骼不適症狀方面，任一部位不適之盛行率為71.4%，女性的各部位肌肉骨骼疼痛盛行率均高於男性，兩性肌肉骨骼疼痛盛行之主要部位均為肩膀、脖子及下背或腰部，其盛行率依序分別為男性：53.8%/46.1%/41.5%；女性：64.6%/53.5%/48.1%，而兩性在同一部位的肌肉骨骼疼痛之危險因子亦有顯著之不同。
以羅吉斯多變項迴歸分析肌肉骨骼疼痛之危險因子，結果顯示：女性、房務部/行政部（相對於客務部）、自覺睡眠品質不佳、工作壓力大、工作桌椅高度不當、以及長時間站立為自覺任一部位肌肉骨骼疼痛的顯著危險因子。
對於女性：睡眠品質不佳及長時間使用電腦分別會造成2.75倍及2.17倍的脖子疼痛危險性；睡眠品質不佳、使用過重工具工作、桌椅高度不當等分別造成2.21倍、2.19倍、1.89倍的肩膀疼痛危險；而睡眠品質不佳與工作姿勢不自然則會分別造成1.91倍與1.92倍的下背痛危險性。
對於男性：工作姿勢不自然會造成2.16倍的脖子疼痛危險性；在行政部門、工作姿勢不自然及桌椅高度不當會分別造成3.28倍、1.82倍及2.36倍的肩膀疼痛危險性；常常要搬運重物及有喝酒習慣等，則會分別造成2.03倍及2.26倍的下背或腰痛危險性。
建議未來在推動旅館從業人員的健康促進計畫時，應針對性別、部門、工作負荷及健康行為等肌肉骨骼危險因子之差異性設計介入計畫，才能有效改善旅館業工作者的肌肉骨骼不適問題。
英文摘要Thisstudy’sresearchpopulationcomprisedatotalof1,170employeessourcedfromfourhotelslocatedinTaipeicity,Taiwan.Astructuredquestionnairewasutilizedtoassessthestudysubject’sdemographiccharacteristics,workcharacteristics,healthbehaviors,
研究樣本女性占(53.5%)，平均年齡將近40歲，教育程度以大專以上者（53.5%）居多，目前職務年資平均7.7年，96.5%為全職員工，56.4%為責任制，47.3%的為固定日班，女性顯著較男性為多（53.3%vs.40.3%,p<0.001），高工時之男性比例顯著多於女性（28.6%vs.19.2%,p<0.001）。
有46.1%研究樣本屬餐飲部門，男性顯著較女性為多，而房務部門則女性多於男性（31.4%vs.12.2%）。
受訪者之工作滿意度大於工作壓力，但女性的工作壓力顯著高於男性，而男性在工作滿意度及組織氛圍之分數則顯著高於女性。
在身心健康狀況方面，受訪員工僅8.0%自評整體健康不佳，且有78.9%的參與者無任何經醫師診斷或治療的疾病或傷害，31.1%的研究對象沒有任何自覺不適症狀（男性40.1%及女性23.4%），有自覺症狀者以肌肉骨骼疼痛為最多。
在肌肉骨骼不適症狀方面，任一部位不適之盛行率為71.4%，女性的各部位肌肉骨骼疼痛盛行率均高於男性，兩性肌肉骨骼疼痛盛行之主要部位均為肩膀、脖子及下背或腰部，其盛行率依序分別為男性：53.8%/46.1%/41.5%；女性：64.6%/53.5%/48.1%，而兩性在同一部位的肌肉骨骼疼痛之危險因子亦有顯著之不同。
以羅吉斯多變項迴歸分析肌肉骨骼疼痛之危險因子，結果顯示：女性、房務部/行政部（相對於客務部）、自覺睡眠品質不佳、工作壓力大、工作桌椅高度不當、以及長時間站立為自覺任一部位肌肉骨骼疼痛的顯著危險因子。
對於女性：睡眠品質不佳及長時間使用電腦分別會造成2.75倍及2.17倍的脖子疼痛危險性；睡眠品質不佳、使用過重工具工作、桌椅高度不當等分別造成2.21倍、2.19倍、1.89倍的肩膀疼痛危險；而睡眠品質不佳與工作姿勢不自然則會分別造成1.91倍與1.92倍的下背痛危險性。
對於男性：工作姿勢不自然會造成2.16倍的脖子疼痛危險性；在行政部門、工作姿勢不自然及桌椅高度不當會分別造成3.28倍、1.82倍及2.36倍的肩膀疼痛危險性；常常要搬運重物及有喝酒習慣等，則會分別造成2.03倍及2.26倍的下背或腰痛危險性。
建議未來在推動旅館從業人員的健康促進計畫時，應針對性別、部門、工作負荷及健康行為等肌肉骨骼危險因子之差異性設計介入計畫，才能有效改善旅館業工作者的肌肉骨骼不適問題。
英文摘要Thisstudy’sresearchpopulationcomprisedatotalof1,170employeessourcedfromfourhotelslocatedinTaipeicity,Taiwan.Astructuredquestionnairewasutilizedtoassessthestudysubject’sdemographiccharacteristics,workcharacteristics,healthbehaviors,
5. 肌肉骨骼症狀調查表
名稱是北歐肌肉骨骼傷害問卷(Nordic Musculoskeletal Questionnaire, NMQ)，大概是長得像下面這個樣子，是一份標準化的問卷[1]。
有興趣進一步研究的夥伴 ...Skiptocontent搜尋關鍵字:CloseSearch 我們現在用的肌肉骨骼症狀調查表可以追溯回到1987年。
名稱是北歐肌肉骨骼傷害問卷(NordicMusculoskeletalQuestionnaire,NMQ)，大概是長得像下面這個樣子，是一份標準化的問卷[1]。
有興趣進一步研究的夥伴可以參考→[文獻傳送門]。
而無論是原版NMQ或是NMQ-擴充版[2]，在職場上使用都稍嫌複雜與耗時，各部位都有數個問題需要詢問，所以我們現在使用的調查表是簡化該表而來。
從文獻跟書籍上我們發現，NMQ的信度約在77%-100%，而效度在80%-100%之間，其實是很不錯的[3]。
但為什麼事業單位在用肌肉骨骼症狀調查表時，卻時常感覺資料不如預期呢？可能的原因有很多，如蒐集資料的方法、員工特性、企業的組織文化等，都會影響回收的數據。
但回到最根本的需求，使用問卷的目的是收集工作對人體的影響，主要是要識別需進一步調查的問題。
除此之外，更深一層次是希望能鼓勵員工儘早報告MSD症狀並提出可能的解決方案，當然很多時候，這只是一種期待。
在英國安全衛生執行署HSE也有基於NMQ發處出來的表單，稱為人體圖問卷(Bodymapquestionnaire)[PDF][4]，小粒整合了過去資料，給予大家的建議表單如下，一頁雙面，包含追蹤紀錄(修改自南區勞工健康服務中心)：肌肉骨骼症狀調查表 完成肌肉骨骼症狀調查表回收之後，製作並完成指引所需的「肌肉骨骼症狀調查表追蹤一覽表」，對各位應該就不會是問題，問題是收回來的資料應該怎麼進行分析才好！當然，只要能夠找出工作場所中可能的危害並且避免勞工症狀惡化，就是一個好的方法。
而小粒在臨場服務過程中，肌肉骨骼症狀調查表的分析也是常被問的問題之一。
如果尚無明確做法的話，在這裡分享我自己整理相關資料[5-7]而來的「肌肉骨骼症狀與人因危害暴露篩選表」，供大家參考與使用，如要使用此表單，需注意的是：此表非正式的指引表單，僅供快速判斷。
如對相關內容有疑慮，建議洽詢職業醫學專科醫師、勞工健康服務相關專業人員或相關領域專業人員。
肌肉骨骼症狀與人因危害暴露篩選表使用方法說明：選擇一疑似有危害之個案或同工作內容的族群。
在「症狀與危害暴露的配對」頁中，勾選疑似有危害、3分(含)以上的症狀部位。
透過現場訪視或影片檢視工作內容是否有符合的篩選項目，並加以勾選。
如果符合第一層項目，則有必要採取進一步風險評估，並勾選第二頁「篩選結果與建議措施」。
如果有符合第二層的項目，則應該要將風險評估的順序往前移動至優先評估。
表中的風險評估工具僅供參考，可依照事業單位內部規範進行評估。
若無明顯危害，則持續追蹤與管控，辦理健康促進活動或透過勞工健康服務相關人員給予症狀改善的建議措施。
Reference:Kuorinka,I.,Jonsson,B.,Kilbom,A.,Vinterberg,H.,Biering-Sørensen,F.,Andersson,G.,&Jørgensen,K.(1987).StandardisedNordicquestionnairesfortheanalysisofmusculoskeletalsymptoms. Appliedergonomics, 18(3),233-237.Dawson,A.P.,Steele,E.J.,Hodges,P.W.,&Stewart,S.(2009).Developmentandtest–retestreliabilityofanextendedversionoftheNordicMusculoskeletalQuestionnaire(NMQ-E):ascreeninginstrumentformusculoskeletalpain. TheJournalofPain, 10(5),517-526.李開偉.(2017).實用人因工程學,第五版,台北:全華科技.https://www.hse.gov.uk/msd/risk.htmHSE發行之《Manualhandlingatwork:Abriefguide》及《Managingupperlimbdisordersintheworkpla
有興趣進一步研究的夥伴 ...Skiptocontent搜尋關鍵字:CloseSearch 我們現在用的肌肉骨骼症狀調查表可以追溯回到1987年。
名稱是北歐肌肉骨骼傷害問卷(NordicMusculoskeletalQuestionnaire,NMQ)，大概是長得像下面這個樣子，是一份標準化的問卷[1]。
有興趣進一步研究的夥伴可以參考→[文獻傳送門]。
而無論是原版NMQ或是NMQ-擴充版[2]，在職場上使用都稍嫌複雜與耗時，各部位都有數個問題需要詢問，所以我們現在使用的調查表是簡化該表而來。
從文獻跟書籍上我們發現，NMQ的信度約在77%-100%，而效度在80%-100%之間，其實是很不錯的[3]。
但為什麼事業單位在用肌肉骨骼症狀調查表時，卻時常感覺資料不如預期呢？可能的原因有很多，如蒐集資料的方法、員工特性、企業的組織文化等，都會影響回收的數據。
但回到最根本的需求，使用問卷的目的是收集工作對人體的影響，主要是要識別需進一步調查的問題。
除此之外，更深一層次是希望能鼓勵員工儘早報告MSD症狀並提出可能的解決方案，當然很多時候，這只是一種期待。
在英國安全衛生執行署HSE也有基於NMQ發處出來的表單，稱為人體圖問卷(Bodymapquestionnaire)[PDF][4]，小粒整合了過去資料，給予大家的建議表單如下，一頁雙面，包含追蹤紀錄(修改自南區勞工健康服務中心)：肌肉骨骼症狀調查表 完成肌肉骨骼症狀調查表回收之後，製作並完成指引所需的「肌肉骨骼症狀調查表追蹤一覽表」，對各位應該就不會是問題，問題是收回來的資料應該怎麼進行分析才好！當然，只要能夠找出工作場所中可能的危害並且避免勞工症狀惡化，就是一個好的方法。
而小粒在臨場服務過程中，肌肉骨骼症狀調查表的分析也是常被問的問題之一。
如果尚無明確做法的話，在這裡分享我自己整理相關資料[5-7]而來的「肌肉骨骼症狀與人因危害暴露篩選表」，供大家參考與使用，如要使用此表單，需注意的是：此表非正式的指引表單，僅供快速判斷。
如對相關內容有疑慮，建議洽詢職業醫學專科醫師、勞工健康服務相關專業人員或相關領域專業人員。
肌肉骨骼症狀與人因危害暴露篩選表使用方法說明：選擇一疑似有危害之個案或同工作內容的族群。
在「症狀與危害暴露的配對」頁中，勾選疑似有危害、3分(含)以上的症狀部位。
透過現場訪視或影片檢視工作內容是否有符合的篩選項目，並加以勾選。
如果符合第一層項目，則有必要採取進一步風險評估，並勾選第二頁「篩選結果與建議措施」。
如果有符合第二層的項目，則應該要將風險評估的順序往前移動至優先評估。
表中的風險評估工具僅供參考，可依照事業單位內部規範進行評估。
若無明顯危害，則持續追蹤與管控，辦理健康促進活動或透過勞工健康服務相關人員給予症狀改善的建議措施。
Reference:Kuorinka,I.,Jonsson,B.,Kilbom,A.,Vinterberg,H.,Biering-Sørensen,F.,Andersson,G.,&Jørgensen,K.(1987).StandardisedNordicquestionnairesfortheanalysisofmusculoskeletalsymptoms. Appliedergonomics, 18(3),233-237.Dawson,A.P.,Steele,E.J.,Hodges,P.W.,&Stewart,S.(2009).Developmentandtest–retestreliabilityofanextendedversionoftheNordicMusculoskeletalQuestionnaire(NMQ-E):ascreeninginstrumentformusculoskeletalpain. TheJournalofPain, 10(5),517-526.李開偉.(2017).實用人因工程學,第五版,台北:全華科技.https://www.hse.gov.uk/msd/risk.htmHSE發行之《Manualhandlingatwork:Abriefguide》及《Managingupperlimbdisordersintheworkpla
6. 繁體中文版
本研究探討肌肉骨骼職業病案例的特性，並以人因檢核表加以評估，以確認其危害因子與疾病間之相關 ... KIM)及肌肉骨骼傷害人因工程檢核表（musculoskeletal disorders, ...繁體中文版 首頁論文提交論文檢索管理者登入學院別中山醫學大學健康管理學院職業安全衛生學系§ 瀏覽學位論文書目資料 進階查詢下載電子全文 系統識別號U0003-1108202017213500論文名稱(中文)肌肉骨骼職業病案例分析與人因介入評估論文名稱(英文)TheCaseStudyandErgonomicInterventionofWork-relatedMusculoskeletalDisorders校院名稱中山醫學大學系所名稱(中文)職業安全衛生學系系所名稱(英文)DepartmentofOccupationalSafetyandHealth學年度108學期2出版年109研究生(中文)蘇瑋筑研究生(英文)Wei-ChihSu學號0754013學位類別碩士語言別繁體中文口試日期2020-07-15論文頁數71頁口試委員指導教授-林彥輝口試委員-盧士一口試委員-宋鵬程關鍵字(中)肌肉骨骼傷病人因工程檢核表危害因子關鍵字(英)MusculoskeletalInjury&Diseasehumanfactorsengineeringchecklisthazardfactor學科別分類中文摘要肌肉骨骼傷病在各行各業中是常見且發生率高的職業病，其成因主要為搬運重物、重複作業、不良姿勢與工作壓力等，其結果不僅對勞工造成身體與心理上的傷害，後續的治療及漫長的復健過程也都是一種煎熬。
本研究探討肌肉骨骼職業病案例的特性，並以人因檢核表加以評估，以確認其危害因子與疾病間之相關性。
本研究擷取勞動部職業安全衛生署2010年到2019年所發行之職業病鑑定案例彙編，針對職業性肌肉骨骼疾病共64件進行案例分析，並使用國內常用之人因工程檢核表：「關鍵指標檢核表」(keyindicatorsmethod,KIM)及肌肉骨骼傷害人因工程檢核表（musculoskeletaldisorders,MSDs）進行危害因子分析與危害等級評定。
經由案例統整與分析結果發現，職業性肌肉骨骼疾病大部分發生在重體力作業勞工，行業主要集中在營建工程、製造業及其他服務業，這些勞工的特性包括：中高齡(大部分介於45~55歲)、年資長(10年以上)、暴露時間長(超過每日工時的二分之一)、作業姿勢不良與搬運重物；利用KIM與MSDs檢核表評估發現，這些案例其風險等級都在3以上(KIM)以及超過5分以上(MSDs)，都是屬於應立即改善的作業。
統整以上結果，本研究建議：事業單位應降低肌肉骨骼疾病之高風險作業人員暴露時間，並且依照年齡及年資變更作業項目及內容，若能選擇適當的省力輔助工具，加上定期勞工教育訓練及健康檢查，則應可降低職業性肌肉骨骼危害。
英文摘要MusculoskeletalInjury&Diseasearecommonandhighprevalenceoccupationaldiseasesinallwalksoflife.Theircausesaremainlyheavylifting,repetitivework,poorposture,andworkpressure.Theresultisnotonlyphysicalandpsychologicalharmtoworkers.Thefollow-uptreatmentandthelongrehabilitationprocessarealsosuffering.Thisstudyexploresthecharacteristicsofmusculoskeletaloccupationaldiseasecasesandevaluatesthemwithahumanfactorschecklisttoconfirmthecorrelationbetweentheirhazardousfactorsanddiseases.ThisstudyextractsacompilationofoccupationaldiseaseidentificationcasesissuedbytheDepartmentofOccupationalSafetyandHealthAdministration,MinistryofLaborfrom2010to2019.Atotalof64casesofWork-relatedMusculoskeletalDisorderswereanalyzed,andacommonlyusedhumanfactorsengineer
本研究探討肌肉骨骼職業病案例的特性，並以人因檢核表加以評估，以確認其危害因子與疾病間之相關性。
本研究擷取勞動部職業安全衛生署2010年到2019年所發行之職業病鑑定案例彙編，針對職業性肌肉骨骼疾病共64件進行案例分析，並使用國內常用之人因工程檢核表：「關鍵指標檢核表」(keyindicatorsmethod,KIM)及肌肉骨骼傷害人因工程檢核表（musculoskeletaldisorders,MSDs）進行危害因子分析與危害等級評定。
經由案例統整與分析結果發現，職業性肌肉骨骼疾病大部分發生在重體力作業勞工，行業主要集中在營建工程、製造業及其他服務業，這些勞工的特性包括：中高齡(大部分介於45~55歲)、年資長(10年以上)、暴露時間長(超過每日工時的二分之一)、作業姿勢不良與搬運重物；利用KIM與MSDs檢核表評估發現，這些案例其風險等級都在3以上(KIM)以及超過5分以上(MSDs)，都是屬於應立即改善的作業。
統整以上結果，本研究建議：事業單位應降低肌肉骨骼疾病之高風險作業人員暴露時間，並且依照年齡及年資變更作業項目及內容，若能選擇適當的省力輔助工具，加上定期勞工教育訓練及健康檢查，則應可降低職業性肌肉骨骼危害。
英文摘要MusculoskeletalInjury&Diseasearecommonandhighprevalenceoccupationaldiseasesinallwalksoflife.Theircausesaremainlyheavylifting,repetitivework,poorposture,andworkpressure.Theresultisnotonlyphysicalandpsychologicalharmtoworkers.Thefollow-uptreatmentandthelongrehabilitationprocessarealsosuffering.Thisstudyexploresthecharacteristicsofmusculoskeletaloccupationaldiseasecasesandevaluatesthemwithahumanfactorschecklisttoconfirmthecorrelationbetweentheirhazardousfactorsanddiseases.ThisstudyextractsacompilationofoccupationaldiseaseidentificationcasesissuedbytheDepartmentofOccupationalSafetyandHealthAdministration,MinistryofLaborfrom2010to2019.Atotalof64casesofWork-relatedMusculoskeletalDisorderswereanalyzed,andacommonlyusedhumanfactorsengineer