粵曲粵劇界比較廣泛利用攝影及留聲技術多在上世紀三十年代以後，故此二十年代以前的演出都甚少有影音紀錄留傳。本書刊行於二十年代初，為粵曲粵劇這門重要的嶺南文化遺產承傳珍貴的吉光片羽，卷首的劇照尤足以反映當時舞台設計之特式。 　　書中搜羅當時流行的名家首本，今時聽眾熟悉的名家包括：「小生王」白駒榮（1892-1974，原名陳榮，名伶白雪仙之父）、「花旦王」千里駒（1866-1936，原名區家...

　　本著於一九三九年書成，刊行於一九四零年，時值日本全面侵華後的第四年，香港尚未淪陷於日本侵略者的鐵蹄之下。卷首有當時香港地圖，從中可見近八十年來因為填海增地而令海岸線變遷的痕跡，又有各區重要名勝照片，大部份在近八十年後已不復在，實在彌足珍貴。 　　觀其編次，當以中國及東南亞華人來香港旅遊、經商、定居等的重要指南。正文共分八章，包括概論（涵蓋歷史、地理、人口、氣候、政府、幣制與假日等事項）...

　　深究何氏正讀問題 　　解釋廣韻標準局限 　　搜羅學者專業觀點 　　商榷傳媒字音改讀 　　回顧時間讀音懸案 　　探討傳奇讀音對錯 　　多年來，何文匯和一些大學學者在電視、電台、學界不斷推銷「粵音正讀」。他們提倡的「正讀」，對傳媒、教師以至社會大眾，均有影響。但是，當學者批評的「錯讀」越多，傳媒遵用的「正讀」越多，我心中的疑問就越多。 　　到底「正讀」是怎麼回事？是不是只要一「正讀」起來...

　　香港曾被英國殖民統治一個半世紀，遂由中國南大門的一個小漁村，遙身一變而成為華洋雜處的都會。過去有大量英國人東來香港，以「宗主國」貴人的特殊身份享受各種優惠。為融入此一以華人為主的社會，來港英人自有學習粵語方言之需要。   　　本書刊行於英佔香港後九十年，是粵語速成課程，對象為操英語的學員。編著者建議用此書者以有導師指導為宜，唯自學亦可。   　　全書分為六十課，每課篇幅兩頁，中英對照。課...

　　當代人學習《千字文》一類的古典文獻，應該兼顧理解與背誦兩方面，不可偏廢。我見過很多熱愛傳統文化的人，有的背了一肚子唐詩宋詞，而對字句意思理解得十分模糊，卻辯解說「翻譯出來會失去美感」；有的一篇一篇地讀，讀完就忘，只記得主旨，原文卻一句也想不起來。我想，既然肯花時間讀古書，就要考慮到效率問題；徹底理解，有助於記憶原文，而記住了原文，反過來又有利於理解和應用。這兩個方面相輔相成，偏向任何一方...

　　《初學粵音切要》，英名題為Chinese Phonetic vocabulary，本版以「香港英華書院活版」於「乙卯年印」，即西元一八五五年（清文宗咸豐五年）。英華書院在一八一八年於英佔馬六甲（今屬馬來西亞）創立，一八四三年香港開埠不久後，即連同印刷設備遷至香港。一八五八年停辦，超逾半世紀之後於一九一四年復辦。   　　本書未題作者姓名，諒為一旅居中國多年的外籍人士。本書編次於中字按《康...

　　今集於聯語燈謎較多着墨，內文資料，喜有「博文詩藝社」以及「聯文雅集」諸君子提供，得以成書。此等有關聯謎的傳統文化，雖云小眾，畢竟也是許多名家精心之作，值得讀者細閱。 　　學習欣賞粤曲粤劇，首先要多接觸古文和中國歷史，……《粤曲詞中詞》係以時下流行曲目為題材，正好填補了粤曲粤劇教育和鑑賞的一大片空白。 　　粤曲粤劇是嶺南文化的寶山，一詞一語的背後都有故事。願讀者觀眾，票友演員，甚至作曲...

　　《張文兄贈新著〈粤曲詞中詞〉有答》七律 　　屢見馮京作馬涼， 窮原竟委墨花香。 　　但知秉燭傾心血， 豈為療飢換稻粱。 　　扺掌何妨村酒濁， 譏時每現少年狂。 　　分明臧否抒胸臆， 歸讀晴窗意味長。 　　鄧偉堅（廣州粤劇作曲家） 　　《鵲橋仙．題張文著粤曲詞中詞第三集》 　　二簧梆子，行腔唸白，演唱嶺南樂府。曲詞音義表深情，歎文字訛傳失誤。 　　輒勞多日，今成三集，解惑疏箋訓詁。詞中詞...

　　本書於一九三三年初版，分門別類，介紹廣東方言用詞及其出處。書中搜羅經史子集典籍作為書證，實為結合訓詁學及漢語方言學調查的學術鉅著。   　　書中正文以工整正楷寫書，方便刊印冷僻字，註文則酌用鉛字以醒讀者目。註音則不用音符，以同聲同韻的常用字，轉化平上去入作擬聲之用，通曉廣東話之讀者稱便。間亦有列明古籍所載的反切，以示作者所言，皆有出處。   　　實為研究粵方言詞本字不可或缺的必讀參考書！...

　　先生自民國肇造後，宦海數十年以至遷台。期間，曾參與開國革命、國民政府立監委，擔任過知縣、教師及大學校長，參與省政建設，掌理過煤礦，但生平獨鍾金石文字之學，一日不忘研究探索，雖在抗戰顛沛流離的日子裡及隻身來台數十年的清寂環境中，猶一本初衷，日日讀書發明，自我淬礪。溯自民國早年，受餘杭章太炎先生有關學問的啟發後，不論是中原古文語詞音韻，甚及海東的閩台方音，先生皆能撢究其原，互相印證發明，一以...

　　《千字文》原名《次韻王羲之書千字》，是舊社會兒童學習書法的重要啟蒙讀物，作者是南朝人周興嗣（？-521）。 　　《千字文》原本是梁武帝蕭衍命周興嗣為蕭梁皇室的王子學習書法而作。啟是啟發、啟迪；蒙是指幼稚而沒有知識；所以初入學的小孩子叫做「童蒙」，啟蒙即啟發未受過教育的小孩子。《千字文》因受體裁所限，行文比較簡潔，對於真正的「童蒙」來說是略為艱深，清末以後變成純為習字之用，幾十年前的國文老...

本書特色 　　書中的戲曲詞句，每多典故，而前人之曲譜（唱片）也曾出現錯字和誤音。準此，本書作者希望盡量完之善之，以免箇中某些閃失而誤導後來者，固所願也。 作者簡介 張文 　　廣東寶安人。醉心於粤劇曲藝，擅長演奏電阮，又喜鑽研粵曲唱詞所常引用的經典文獻。平素愛食海鮮，是本港有數著名食家。曾為報章撰寫食經十餘年，已結集專著有《七家食 德》（合著）、《海鮮集》、《香港海鮮大全》、《粵曲詞...

《東西方文哲札記》是王煜教授新近結集的一部重要著述，收入各類文稿凡二十六篇。與過去己出版之其他撰作一樣，衡哲評文，談古論今，風趣深厚，睿智雅贍。足證他不但始終保持自己一貫之文章風格，堅持特立獨行地走自己的道路，而且創造力也長期處于活躍旺盛之高峰，能夠源源不斷為社會貢獻有分量的新作。書中《滑稽與諧隱》一文開篇即說︰“佛門以律宗最嚴肅而禪宗最輕松，譬如唐代禪師馬祖道一‘一絲不掛’指心無憂慮而非裸...

　　本書初版於一九二五年，至一九三三年已出版七版。當是近百年前(民國初年)流行的廣州話(粵語)讀物! 　　本書體裁上承晚清光緒年間《廣州話指南》，當是近百年前(民國初年)供非廣州本地人士學習廣州話的通俗教材。 　　編者為番禺人，以廣州話(粵語)為母語，又能因利成便、就地作「田野調查」（field study），故本書所收日常粵語口語用詞，當為百年前廣州話(粵語)的主流正宗！ 　　內容不...

本書特色 　　1.探討「粵音正讀」概念問題　　2.針對個別有爭議的字音作討論 作者簡介 石見田 　　八十年代香港出生。大學理科畢業，工作與語言文字研究無關。拙於辭令，不擅寫作。不惜冒犯權威，評論「粵音正讀」，只因領教到某些打著「正讀」旗號的學者和傳媒那種唯我獨尊態度，忍無可忍，思疑如此「正讀」風氣，對社會是否有益。硬著頭皮，螳臂擋車，只希望擺事實、講道理，呈現「正讀」真貌，還一些近年不斷被學...