中韓泡菜大戰！《環時》稱「韓國不再是泡菜宗主國」，南韓 ... | 四川泡菜韓國泡菜
韓國政府也出面表示，該標準只限定於四川泡菜，而與韓式泡菜無關。
這一事件是兩個歷史聯繫緊密的鄰國之間因文化歸屬引發的又一次口角。
上個 ...VVIP會員會員專區支持我們新聞新聞總覽政治國際軍事國內中港澳重磅專訪專題歷史調查風數據運動風民調地方新聞風影音公民運動立院直播公共政策評論評論總覽風評專欄投書風書房文化財經重磅財經下班經濟學名人真心話科技冷戰1%Style房地產幸福企業生活風生活職場旅遊美食健康品味生活科技娛樂居家汽車華爾街日報華爾街日報選文風編輯導讀支持我們好好退休房市最前線Search»台股書摘民進黨中國ETF投資蔡英文旅遊風評台灣立即登入帳號維護會員資料會籍管理序號兌換咖啡贊助贊助紀錄作者專區支持我們登出會員中心會籍管理序號兌換咖啡贊助贊助紀錄WSJ訂閱支持我們現正熱映中熱門新聞更多新聞熱門分享（BBC中文網）中國為原產自四川的泡菜申請的國際標準認證，正引發一場中國和韓國網民在社交媒體上就泡菜標準歸屬問題展開的口水戰。
★一手掌握熱門話題上周，中國獲得了國際標準化組織（ISO）對發源自四川的醃製蔬菜泡菜（英文為「paocai」）的認證。
官方媒體《環球時報》報導稱，中國主導制定了泡菜業國際標準，並稱韓國的「泡菜宗主國」地位早已「名存實亡」。
但這一言論迅速引發將韓式泡菜（英文為「kimchi」）視為神聖食物的韓國人的不滿。
韓國政府也出面表示，該標準只限定於四川泡菜，而與韓式泡菜無關。
這一事件是兩個歷史聯繫緊密的鄰國之間因文化歸屬引發的又一次口角。
上個月，兩國網民還就漢服與韓服的關係展開激烈爭執。
泡菜的「國際標準」泡菜有很多種。
此次中國申請國際標準認證的泡菜，是來自於中國西南省份四川的一種醃製食物，主要成分包括蘿蔔、黃瓜等。
但在與中國相鄰的韓國，泡菜通常指用捲心菜製成的辛辣醃製食品。
雖然兩者英文名不同，但它們在中國都被統稱為泡菜。
11月初，國際標準化組織發佈了關於中國泡菜開發、運輸和儲存的新標準。
四川當局曾為獲得該認證進行遊說。
被稱為「中國泡菜之鄉」的四川省眉山市牽頭提出相關國際標準的制定，經歷三年半的時間，最終通過國際標準化組織投票，形成了《ISO24220《泡菜（鹽漬發酵蔬菜）規範和試驗方法》國際標準。
儘管國際標準化組織的清單明確表示「本文件不適用於韓式泡菜」，但一些中國媒體的說法卻引起韓國方面不滿。
帶有民族主義色彩的官方媒體《環球時報》在題為《中國主導制定泡菜業國際標準，韓媒炸了：泡菜宗主國的恥辱》的報導中說，這一標準意味著中國的泡菜產業「成為了國際泡菜市場的行業標桿」。
「此次參與制定的泡菜行業國際標準的專家中，並沒有來自一向以『泡菜宗主國』自居的韓國的專家，」該報導補充說。
「所謂『泡菜宗主國』，早已名存實亡。
」口角韓國媒體在報導中反駁了該說法，但在社交媒體上，已有大量韓國網友表達憤怒。
「這完全是胡說八道，真是偷走我們文化的小偷！」一名韓國網友在Naver.com網站上評論道。
在中國社交媒體微博上，中國網民則聲稱泡菜一直是中國的傳統菜式，因為韓國食用泡菜的大部分都是中國製造的。
「韓國最喜歡把別人的東西改良一下就說成是自己的……全世界都是你們的，」另一名中國網友批評道。
傳統上，韓式泡菜的製作方法是先將蔬菜清洗、醃製，然後加入調料和發酵的海鮮，再將其放入地下透氣的粘土罐中。
一年一度的製作活動「越冬泡菜文化」被聯合國教科文組織列為非物質文化遺產。
由於韓國國內需求旺盛，韓國每年都從中國生產商那裏進口了大量泡菜。
12全文閱讀BBCNews中文最近三則報導疫苗護照：這是世界重啟之鑰，亦或製造不平等的幫兇？香港申請移民人數遠超預期！英國政府斥資4300萬英鎊，協助港人融入當地《富比士》2021全球富豪榜：北京首度超過紐約，成為「擁有最多億萬富豪的城市」看更多相關報導習近平訪韓有譜！王毅造訪首爾，與文在寅洽談中韓合作解析》天團也難逃「辱華」批鬥！BTS籲銘記韓戰犧牲 為何惹中國小粉紅砲轟、三星急撤廣告？中國東北朝鮮族也難逃「漢語教育」！ 居民：我們更認同韓國，當局出招留不住朝鮮族人的心！中美大戰爽到三星？日經：台積電流失的華為訂單可望落袋，但川普恐讓南韓繳出「投名狀」中日韓攜手抗疫！三國外長視訊會議討論疫情，中韓支持東京奧運正常舉行「中日韓不是魏蜀吳，我們要構築新時代的三國關係」強調深化合作，中日韓領導人會議
這一事件是兩個歷史聯繫緊密的鄰國之間因文化歸屬引發的又一次口角。
上個 ...VVIP會員會員專區支持我們新聞新聞總覽政治國際軍事國內中港澳重磅專訪專題歷史調查風數據運動風民調地方新聞風影音公民運動立院直播公共政策評論評論總覽風評專欄投書風書房文化財經重磅財經下班經濟學名人真心話科技冷戰1%Style房地產幸福企業生活風生活職場旅遊美食健康品味生活科技娛樂居家汽車華爾街日報華爾街日報選文風編輯導讀支持我們好好退休房市最前線Search»台股書摘民進黨中國ETF投資蔡英文旅遊風評台灣立即登入帳號維護會員資料會籍管理序號兌換咖啡贊助贊助紀錄作者專區支持我們登出會員中心會籍管理序號兌換咖啡贊助贊助紀錄WSJ訂閱支持我們現正熱映中熱門新聞更多新聞熱門分享（BBC中文網）中國為原產自四川的泡菜申請的國際標準認證，正引發一場中國和韓國網民在社交媒體上就泡菜標準歸屬問題展開的口水戰。
★一手掌握熱門話題上周，中國獲得了國際標準化組織（ISO）對發源自四川的醃製蔬菜泡菜（英文為「paocai」）的認證。
官方媒體《環球時報》報導稱，中國主導制定了泡菜業國際標準，並稱韓國的「泡菜宗主國」地位早已「名存實亡」。
但這一言論迅速引發將韓式泡菜（英文為「kimchi」）視為神聖食物的韓國人的不滿。
韓國政府也出面表示，該標準只限定於四川泡菜，而與韓式泡菜無關。
這一事件是兩個歷史聯繫緊密的鄰國之間因文化歸屬引發的又一次口角。
上個月，兩國網民還就漢服與韓服的關係展開激烈爭執。
泡菜的「國際標準」泡菜有很多種。
此次中國申請國際標準認證的泡菜，是來自於中國西南省份四川的一種醃製食物，主要成分包括蘿蔔、黃瓜等。
但在與中國相鄰的韓國，泡菜通常指用捲心菜製成的辛辣醃製食品。
雖然兩者英文名不同，但它們在中國都被統稱為泡菜。
11月初，國際標準化組織發佈了關於中國泡菜開發、運輸和儲存的新標準。
四川當局曾為獲得該認證進行遊說。
被稱為「中國泡菜之鄉」的四川省眉山市牽頭提出相關國際標準的制定，經歷三年半的時間，最終通過國際標準化組織投票，形成了《ISO24220《泡菜（鹽漬發酵蔬菜）規範和試驗方法》國際標準。
儘管國際標準化組織的清單明確表示「本文件不適用於韓式泡菜」，但一些中國媒體的說法卻引起韓國方面不滿。
帶有民族主義色彩的官方媒體《環球時報》在題為《中國主導制定泡菜業國際標準，韓媒炸了：泡菜宗主國的恥辱》的報導中說，這一標準意味著中國的泡菜產業「成為了國際泡菜市場的行業標桿」。
「此次參與制定的泡菜行業國際標準的專家中，並沒有來自一向以『泡菜宗主國』自居的韓國的專家，」該報導補充說。
「所謂『泡菜宗主國』，早已名存實亡。
」口角韓國媒體在報導中反駁了該說法，但在社交媒體上，已有大量韓國網友表達憤怒。
「這完全是胡說八道，真是偷走我們文化的小偷！」一名韓國網友在Naver.com網站上評論道。
在中國社交媒體微博上，中國網民則聲稱泡菜一直是中國的傳統菜式，因為韓國食用泡菜的大部分都是中國製造的。
「韓國最喜歡把別人的東西改良一下就說成是自己的……全世界都是你們的，」另一名中國網友批評道。
傳統上，韓式泡菜的製作方法是先將蔬菜清洗、醃製，然後加入調料和發酵的海鮮，再將其放入地下透氣的粘土罐中。
一年一度的製作活動「越冬泡菜文化」被聯合國教科文組織列為非物質文化遺產。
由於韓國國內需求旺盛，韓國每年都從中國生產商那裏進口了大量泡菜。
12全文閱讀BBCNews中文最近三則報導疫苗護照：這是世界重啟之鑰，亦或製造不平等的幫兇？香港申請移民人數遠超預期！英國政府斥資4300萬英鎊，協助港人融入當地《富比士》2021全球富豪榜：北京首度超過紐約，成為「擁有最多億萬富豪的城市」看更多相關報導習近平訪韓有譜！王毅造訪首爾，與文在寅洽談中韓合作解析》天團也難逃「辱華」批鬥！BTS籲銘記韓戰犧牲 為何惹中國小粉紅砲轟、三星急撤廣告？中國東北朝鮮族也難逃「漢語教育」！ 居民：我們更認同韓國，當局出招留不住朝鮮族人的心！中美大戰爽到三星？日經：台積電流失的華為訂單可望落袋，但川普恐讓南韓繳出「投名狀」中日韓攜手抗疫！三國外長視訊會議討論疫情，中韓支持東京奧運正常舉行「中日韓不是魏蜀吳，我們要構築新時代的三國關係」強調深化合作，中日韓領導人會議