[梅璽閣食話]加州日料常見英文 | 炙燒比目魚英文
我今天沒事做，整理了一些洛杉磯常見的日料店的英文，當然，在別的地方 ... Halibut,Keyword,鰈魚生魚片，一種比目魚; Hand roll,Keyword,手卷 ...Postnavigation←PreviousNext→我今天沒事做，整理了一些洛杉磯常見的日料店的英文，當然，在別的地方也能用，大同小異。
照字母排列好了，以便大家檢索。
這份表不見得正確，特別是「roll」的部份，名字和搭配都是千奇百怪的，而且很多店家同名不同物，希請注意。
列表第一列是英文名，第二列是分類，第三列是中文釋義。
另外，我還神開展了一些，如：Don’tAskMeWhy,Roll,任意卷（閣主神翻譯），炸什魚卷上覆辣鮪魚Five“O”,Roll,奧運卷（閣主瞎譯的），大蝦天婦羅辣金槍卷上覆芒菓IDon’tKnowHow,Roll,隨便卷（閣主神翻譯），炸什魚卷上覆炸藍蟹WakeMeUp,Roll,還魂卷（閣主又調皮了）Zumba,Roll,熱舞卷（閣主註：Zumba是一種减肥操），辣藍蟹蘆筍卷上覆牛油菓和烤鮮貝————————————————-5Guys,Roll,五人卷，炸金槍魚卷上覆辣鮪魚911,Roll,911卷，炸金槍魚卷上覆牛油菓Aemono,Keyword,和物，色拉AgedashiTofu,Appetizer,日式脆皮豆腐Agemono,Keyword,揚物，油炸食品Albacore,Keyword,鮪魚，長鰭金槍魚Albacore,Sushi/sashimi,鮪魚壽司/生魚片Albacore,Sashimi,鮪魚生魚片，即長鰭金槍魚Amaebi,Sushi/sashimi,甜蝦壽司/生魚片Anago,Keyword,海鰻魚Ankimo,Sushi/sashimi,鮟鱇魚肝壽司/生魚片Appetizer,Appetizer,前菜Asparagus,Keyword,蘆筍Assorted,Keyword,各式各樣，什錦Avocado,Keyword,牛油菓Avocado,Handroll/cutroll,牛油菓手卷/卷AvocadoSalad,Salad,牛油菓色拉，一般都配什錦生菜BakedGreenMussel,Appetizer,烤青口BeefTeriyaki,Appetizer,牛肉鐵板燒Bluecrab,Keyword,藍蟹BrusselsSprouts,Appetizer,迷你捲心菜BSC,Roll,BSC卷，加州卷上覆烤鮮貝CalamariSalad,Salad,魷魚圈色拉，一般都配什錦生菜California,Roll,加州卷，牛油菓蟹肉棒黃瓜飛魚籽外層米飯內層海苔的卷California,Handroll/cutroll,加州手卷/卷Caterpillar,Roll,履帶卷，烤鰻卷上覆牛油菓CharlieBrown,Roll,查理布朗卷，大蝦天婦羅卷上覆脆蝦蟹ChickenKaraage,Appetizer,雞肉鐵板燒Chinmi,Keyword,珍味，好喫的Crab,Keyword,蟹Crabseed,Keyword,蟹籽Creamysesame,Keyword,日式芝蔴醬，色白，甜CrispyEel,Roll,脆鰻卷，薄脆卷上覆烤鰻（注意：脆的不是鰻魚）Crunchyflake,Keyword,薄脆CrunchyRoll,Roll,脆卷，大蝦天婦羅蘆筍卷外覆薄脆CrunchyVeggie,Roll,素脆卷，牛油菓白洋蔥山藥卷外覆薄脆Cucumber,Handroll/cutroll,黃瓜手卷/卷CucumberSalad,Salad,黃瓜色拉，一般都配什錦生菜Cutroll,Keyword,太卷，小卷，長條切開的卷DarkKnight,Roll,黑騎士卷，白魚天婦羅黑西哥辣椒卷上覆火炙金槍魚Deepfried,Keyword,炸DeepFriedSoftShellCarb,Appetizer,炸軟殼蟹Devil,Roll,撒旦卷，辣鰤魚牛油菓墨西哥辣椒卷上覆火炙金槍魚Don’tAskMeWhy,Roll,任意卷（閣主神翻譯），炸什魚卷上覆辣鮪魚Donburi,Keyword,丼，蓋澆飯DoubleTuna,Roll,隻槍卷，辣金槍魚黃瓜卷上覆火炙金槍魚Dragon,Roll,龍卷，加州卷上覆烤鰻Edamame,Appetizer,毛豆Eel,Handroll/cutroll,烤鰻手卷/卷Eel,Keyword,鰻魚EggRoll,Appetizer,軟蛋卷Ehomaki,Keyword,惠方卷Ehōmaki,Keyword,惠方卷Fatroll,Keyword,太卷FireAlbacore,Sashimi,辣鮪魚生魚片Five“O”,Roll,奧
照字母排列好了，以便大家檢索。
這份表不見得正確，特別是「roll」的部份，名字和搭配都是千奇百怪的，而且很多店家同名不同物，希請注意。
列表第一列是英文名，第二列是分類，第三列是中文釋義。
另外，我還神開展了一些，如：Don’tAskMeWhy,Roll,任意卷（閣主神翻譯），炸什魚卷上覆辣鮪魚Five“O”,Roll,奧運卷（閣主瞎譯的），大蝦天婦羅辣金槍卷上覆芒菓IDon’tKnowHow,Roll,隨便卷（閣主神翻譯），炸什魚卷上覆炸藍蟹WakeMeUp,Roll,還魂卷（閣主又調皮了）Zumba,Roll,熱舞卷（閣主註：Zumba是一種减肥操），辣藍蟹蘆筍卷上覆牛油菓和烤鮮貝————————————————-5Guys,Roll,五人卷，炸金槍魚卷上覆辣鮪魚911,Roll,911卷，炸金槍魚卷上覆牛油菓Aemono,Keyword,和物，色拉AgedashiTofu,Appetizer,日式脆皮豆腐Agemono,Keyword,揚物，油炸食品Albacore,Keyword,鮪魚，長鰭金槍魚Albacore,Sushi/sashimi,鮪魚壽司/生魚片Albacore,Sashimi,鮪魚生魚片，即長鰭金槍魚Amaebi,Sushi/sashimi,甜蝦壽司/生魚片Anago,Keyword,海鰻魚Ankimo,Sushi/sashimi,鮟鱇魚肝壽司/生魚片Appetizer,Appetizer,前菜Asparagus,Keyword,蘆筍Assorted,Keyword,各式各樣，什錦Avocado,Keyword,牛油菓Avocado,Handroll/cutroll,牛油菓手卷/卷AvocadoSalad,Salad,牛油菓色拉，一般都配什錦生菜BakedGreenMussel,Appetizer,烤青口BeefTeriyaki,Appetizer,牛肉鐵板燒Bluecrab,Keyword,藍蟹BrusselsSprouts,Appetizer,迷你捲心菜BSC,Roll,BSC卷，加州卷上覆烤鮮貝CalamariSalad,Salad,魷魚圈色拉，一般都配什錦生菜California,Roll,加州卷，牛油菓蟹肉棒黃瓜飛魚籽外層米飯內層海苔的卷California,Handroll/cutroll,加州手卷/卷Caterpillar,Roll,履帶卷，烤鰻卷上覆牛油菓CharlieBrown,Roll,查理布朗卷，大蝦天婦羅卷上覆脆蝦蟹ChickenKaraage,Appetizer,雞肉鐵板燒Chinmi,Keyword,珍味，好喫的Crab,Keyword,蟹Crabseed,Keyword,蟹籽Creamysesame,Keyword,日式芝蔴醬，色白，甜CrispyEel,Roll,脆鰻卷，薄脆卷上覆烤鰻（注意：脆的不是鰻魚）Crunchyflake,Keyword,薄脆CrunchyRoll,Roll,脆卷，大蝦天婦羅蘆筍卷外覆薄脆CrunchyVeggie,Roll,素脆卷，牛油菓白洋蔥山藥卷外覆薄脆Cucumber,Handroll/cutroll,黃瓜手卷/卷CucumberSalad,Salad,黃瓜色拉，一般都配什錦生菜Cutroll,Keyword,太卷，小卷，長條切開的卷DarkKnight,Roll,黑騎士卷，白魚天婦羅黑西哥辣椒卷上覆火炙金槍魚Deepfried,Keyword,炸DeepFriedSoftShellCarb,Appetizer,炸軟殼蟹Devil,Roll,撒旦卷，辣鰤魚牛油菓墨西哥辣椒卷上覆火炙金槍魚Don’tAskMeWhy,Roll,任意卷（閣主神翻譯），炸什魚卷上覆辣鮪魚Donburi,Keyword,丼，蓋澆飯DoubleTuna,Roll,隻槍卷，辣金槍魚黃瓜卷上覆火炙金槍魚Dragon,Roll,龍卷，加州卷上覆烤鰻Edamame,Appetizer,毛豆Eel,Handroll/cutroll,烤鰻手卷/卷Eel,Keyword,鰻魚EggRoll,Appetizer,軟蛋卷Ehomaki,Keyword,惠方卷Ehōmaki,Keyword,惠方卷Fatroll,Keyword,太卷FireAlbacore,Sashimi,辣鮪魚生魚片Five“O”,Roll,奧