[语音]这些寿司的英文怎么说?日本料理英文全解系列1 | 壽司 魚 英文

握寿司是将醋饭与生鱼片(sashimi/raw fish)、海鲜或其他材料一起用巧手捏塑而成的寿司,寿司卷则使用竹帘把饭、海苔、小黄瓜、虾或其他生鱼 ...HOTELENGLISH由内容质量、互动评论、分享传播等多维度分值决定,勋章级别越高(),代表其在平台内的综合表现越好。

文章总阅读查看TA的文章>评论[语音]这些寿司的英文怎么说?日本料理英文全解系列12018-05-1217:57来源:HOTELENGLISH原标题:[语音]这些寿司的英文怎么说?日本料理英文全解系列1日本料理中一大重点就是寿司,我们就从寿司说起。

寿司一般有握寿司(Nigiri)和寿司卷(roll)握寿司是将醋饭与生鱼片(sashimi/rawfish)、海鲜或其他材料一起用巧手捏塑而成的寿司,寿司卷则使用竹帘把饭、海苔、小黄瓜、虾或其他生鱼以及其他的材料等一起卷起做成。

下面我们来看看常见的寿司。

握寿司SalmonNigiri三文鱼握寿司SearedSalmonNigiri火焰三文鱼握寿司,seared就是在锅里煎过,不加油,就是很快速地将两面煎一下。

TunaNigiri吞拿握寿司SearedTunaNigiri火焰吞拿握寿司YellowtailNigiri黄尾鱼握寿司UniNigiri海胆握寿司ScallopNigiri干贝握寿司ShrimpNigiri熟虾握寿司EelNigiri鳗鱼握寿司AlbacoreNigiri青花鱼握寿司,Albacore号称WhiteTuna白吞拿鱼。

展开全文寿司卷Roll寿司卷包括了handroll手卷,californiaroll加州卷,Makimonoroll细卷Handroll手卷虾手卷shrimphandroll吞拿手卷tunahandroll虾籽手卷shrimproehandroll三文鱼籽手卷salmonroehandroll鰻魚手卷eelhandroll还有一些蔬菜的手卷,就不一一列出了。

Californiaroll加州卷加州卷在美国的日料里面常常成为specialrolls,西方的日本料理菜单里,看加州卷的时候不能只看名字,要看成分。

加州卷有很多,中文里面也有不少,什么大费城卷啦,蝴蝶卷啦,其实最重要的不是看叫什么卷,而是看里面的成分。

因为太多,就不一一说明,举几个例子。

BakedSalmonRoll烤三文鱼卷CrispySpicyTunaRoll香脆辣吞拿卷像这两个是看英文名一眼就能看出里面有什么的,当然,还是要看详细说明,那里面是不是有黄瓜,有蟹肉等等。

CrunchyRoll,Crunchy是脆的意思,这个卷就比较笼统了,一定要看具体成分。

比如有SalmonCrunchyRoll三文鱼脆香卷、CrunchyCrabRoll香脆蟹肉卷等。

DragonRoll,火龙卷,同理,其实火龙卷有好多种形态,有三文鱼火龙卷,鲜虾火龙卷等等、青龙卷GreenDragonRoll等。

比如成分标明为Shrimptempurarolltoppedwitheelandavocadofinishedwithsweetsauce.其实是一种炸虾火龙卷,上面配上鳗鱼和牛油果以及甜酱,是很典型的一种美式寿司。

LasVegasRoll拉斯维加斯卷Lightlybatteredspicycrabmeatandcreamcheeserolltoppedwithspicytunaandcrabmeatfinishedwithsweetsauce,jalapeñoandtempuraflakes.其实就是蟹肉+吞拿+芝士+脆颗粒+酱,这样一看,就大概知道拉斯维加斯卷是怎么回事了。

RainbowRoll彩虹卷,这个大家都熟悉。

Makimonoroll细卷(简称Makiroll)Californiaroll加州卷Cucumberroll黄瓜卷Eelroll鳗鱼卷philadelphiaroll费城寿司卷,不是大费城那个salmonskinroll三文鱼皮卷spicytunaroll辣吞拿卷tunatoll吞拿卷vegetableroll蔬菜卷avocadoroll牛油果卷返回搜狐,查看更多责任编辑:声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。

阅读()推荐阅读推荐饮食文化星巴克厨房经验饮食功效寿司美食家常菜食谱厨具下午茶夜宵炒免费获取今日搜狐热点6秒后进入搜狐首页今日推荐进入搜狐首页意见反馈


常見健康問答


延伸文章資訊