there there 沒事了沒事了sad to hear this(that) 聽到這個消息我很難過sad for you 為你感到難過No sweat! 別擔心！ I am with you.【惡蛋與我】跳到主文自由的像一陣風，認真在人生中狂吼部落格全站分類：休閒旅遊相簿部落格留言名片歡迎參觀部落格，任何問題歡迎聯絡~Nov01Sun201507:25安慰人的英文怎麼說?就心理學角度上therethere沒事了沒事了sadtohearthis(that)聽到這個消息我很難過sadforyou為你感到難過Nosweat! 別擔心！Iamwithyou. 我支持你 Ibelieveyoucandoit.我相信你I’llberootingforyou!我會支持你的這些安慰人得用法較為正確基本上需要安慰的人是需要你的支持以及認同的我想中文中最好的安慰句子是辛苦了而非加油這兩個字但是大部分人不知道因為加油其實也隱含著你不好好的意思在努力點的意義 另外因為中文的辛苦實在找不到英文字來代表文化上的差異比較適合的字有Welldone!!Youdidagoodjob!!waytogo. 這三個來表示來對方在一件大事上幹的好給予事後的鼓勵 http://tw.blog.voicetube.com/2014/11/26/%E6%80%8E%E9%BA%BC%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%B9%AB%E4%BB%96%E4%BA%BA%E5%8A%A0%E6%B2%B9%E6%89%93%E6%B0%A3%E5%91%A2%EF%BC%9F%E6%95%99%E4%BD%A0%E9%80%81%E4%B8%8A%E6%BA%AB%E6%9A%96%E7%9A%84%E3%80%8C Hanginthere! 撐著點！在心理上已有壓力了，撐這個動作對心理上是非常不健康的Youarealmostthere. 你已經快成功了也是撐阿!You’reonyourway. 你正在前進中在加油好嗎?Keepitup. 繼續努力在加油好嗎?Keepyourchinup. 不要氣餒不要放棄撐住!Sticktoit! 堅持下去撐下去Cheerup! 振作，加油開心點? 我都不開心了你叫我開心有什麼用Comeon,go! 加油嘿加油點好嗎goforit加油朝向一個目標努力(通常用在比賽)以上這些也是可以但是對於情緒低落以及需要安慰的人的聽起來是有差別的比較不適合  文章標籤加油安慰辛苦辛苦了英文撐心理theretherethere意思meaningroot支持中文人的情緒低落心情全站熱搜創作者介紹lastlun【惡蛋與我】lastlun發表在痞客邦留言(0)人氣()E-mail轉寄全站分類：散文筆記個人分類：有趣英文單字上一篇：antivaxxer?是什麼意思?下一篇：高山症知識以及如何預防▲top留言列表發表留言分類文章育兒(1)書籍介紹(7)日本小旅(8)有趣字詞(18)緬甸旅遊資訊(6)詩歌(1)我的國家發展願景(3)黑白世界(52)澳洲資訊文(50)棒球(1)酒!(1)世界旅行(17)紐西蘭旅行(42)香港旅行(10)環澳旅遊澳洲資訊(118)台灣小旅(127)有趣英文單字(142)語言文字集(70)激勵人心(13)靈性(19)好食好食(210)未分類文章(110)關鍵字找文章參觀人氣本日人氣：累積人氣：回到頁首回到主文免費註冊客服中心痞客邦首頁©2003-2021PIXNET關閉視窗