Perspective 透視,眼界,視野,前途,希望(a.)遠景畫法的,透視的,遠景.線上英漢字典／中文拼音／計算機Chinese-EnglishDictionary/CalculatorEnterchinese/englishword(s),Taiwanaddressormath.expression:可輸入英文單字、中文字詞、台灣地址、計算式按[Enter]重新輸入perspective/pɚsp'ɛktɪv/共發現10筆關於[perspective]的資料(解釋內文之英文單字均可再點入查詢)來源(1):pydictdata[pydict]Perspective透視,眼界,視野,前途,希望(a.)遠景畫法的,透視的,遠景來源(2):F.O.L.D.O.C[foldoc]perspectiveIncomputergames,thevirtualpositionfromwhichthehumanplayerviewstheplayingarea.Therearethreedifferentperspectives:firstperson,secondperson,andthirdperson.Firstpersonperspective:Viewingtheworldthroughtheeyesoftheprimarycharacterinthreedimensions.e.g.Doom,Quake.Secondpersonperspective:Viewingthegamethroughaspectator'seyes,intwoorthreedimensions.Dependingonthegame,themaincharacterisalwaysinview.e.g.SuperMarioBros.,TombRaider.Thirdpersonperspective:apointofviewwhichisindependentofwherecharactersorplayingunitsare.Thegamingworldisviewedmuchasasatellitewouldviewabattlefield.E.g.Warcraft,Command&Conquer.(1997-06-19)來源(3):TaiwanMOEcomputerdictionary[moecomp]perspective透視來源(4):NetworkTerminology[netterm]perspective透視來源(5):TheCollaborativeInternationalDictionaryofEnglishv.0.48[gcide]Perspective\Per*spec"tive\(p[~e]r*sp[e^]k"t[i^]v),a.[L.perspicere,perspectum,tolookthrough;per+spicere,specere,tolook:cf.F.perspectif;orfromE.perspective,n.See{Spy},n.]1.Oforpertainingtothescienceofvision;optical.[Obs.]--Bacon.[1913Webster]2.Pertainingtotheart,orinaccordancewiththelaws,ofperspective.[1913Webster]{Perspectiveplane},theplaneorsurfaceonwhichtheobjectsaredelineated,orthepicturedrawn;theplaneofprojection;--distinguishedfromthe{groundplane},whichisthatonwhichtheobjectsarerepresentedasstanding.Whenthisplaneisobliquetotheprincipalfaceoftheobject,theperspectiveiscalled{obliqueperspective};whenparalleltothatface,{parallelperspective}.{Perspectiveshell}(Zool.),anyshellofthegenus{Solarium}andalliedgenera.See{Solarium}.[1913Webster]來源(6):TheCollaborativeInternationalDictionaryofEnglishv.0.48[gcide]Perspective\Per*spec"tive\,n.[F.perspective,fr.perspec

依語言 · Dr.eye 譯典通 · perspective · 名詞 · 形容詞 · 同義詞 · n. 遠景，前景，前途，展望，透視圖 · n. 觀點；立場；傾向；態度；脾氣.Yahoo奇摩字典網頁搜尋Yahoo奇摩字典查詢詞設定首頁新聞股市購物中心超級商城拍賣TV運動設定登入網頁字典圖片影片新聞購物在地生活更多依語言英漢英英Dr.eye譯典通perspectiveKK[pɚˋspɛktɪv]DJ[pəˋspektiv]美式n.透視圖法，遠近畫法[U]；透視圖[C]adj.透視的，透視畫的名詞複數：perspectives釋義同反義相關詞n.名詞1.透視圖法，遠近畫法[U]Childrenoftendrawwithoutperspective.小孩子畫畫常常不管透視法。

2.透視圖[C]3.看法，觀點[U][C][（+on）]viewanissuefromahistoricalperspective用歷史的觀點看待問題4.洞察力，眼力[U]keepone'sperspective明察事理5.遠景；展望，前途[C]Youhavethewrongperspectiveonthatsituation.對於那個情勢的未來發展，你的看法是不正確的。

adj.形容詞1.透視的，透視畫的perspectivedrawing透視畫法同義詞n.遠景，前景，前途，展望，透視圖view, vista, prospect, picture, panorama, horizon, lookout, aspectn.觀點；立場；傾向；態度；脾氣viewpoint, standpoint, outlook, overview, position, place, bias, slant, leaning, inclinations, mind, tendency, attitude, disposition, temper, mood, humor, cast, spirit, pointofview, angle, frameofreference, mind-setn.價值觀；思考的方法；感情senseofvalues, posture, stance, wayofthinking, feelings, sentiments, turnofmindperspectivesperspective的名詞複數Dr.eye譯典通inperspectiveph.可見物體的位置或比例正確;按照透視法drawthebuildingsinperspective按比例畫某建築物Dr.eye譯典通片語linearperspectiveph.（繪畫的）直線透視（法）Dr.eye譯典通片語inperspectiveph.正確地Youmustlearntoseethingsinperspective.你們應該學會正確地觀察事物。

Dr.eye譯典通片語inperspectiveph.正確地Youmustlearntoseethingsinperspective.你們應該學會正確地觀察事物。

Dr.eye譯典通linearperspectiveph.（繪畫的）直線透視（法）Dr.eye譯典通inperspectiveph.在展望中,在前景中PyDict上一頁12下一頁更多解釋perspectiveIPA[pəˈspektɪv]美式英式n.透視法todrawsth.inperspective用透視法畫某物thecastleisoutofperspectivewiththeotherbuildings城堡與其他建築不成比例牛津中文字典Perspective透視,眼界,視野,前途,希望遠景畫法的,透視的,遠景PyDictYahoo奇摩服務中心建議隱私權政策(更新版)服務條款(更新版)廣告

英文的解釋如下：. If you get something in perspective or into perspective, you judge its real importance by considering it in relation to everything ...首頁關於我首頁Home/譯言難盡/Putsth.inperspective是甚麼意思？Putsth.inperspective是甚麼意思？MichaelTsai8/17/2010譯言難盡編輯每當翻譯時碰到putsomethinginperspective這個片語，腦袋都會卡住，所以把這個片語的相關資料整理一下，方便日後參考。

「天地無用」部落格有一篇文章解釋得挺清楚，摘錄如下：====BEGIN=============英文單字“perspective”最重要的意思就是「透視法」。

perspective=theartofdrawingsolidobjectsonaflatsurfacesoastogivetherightimpressionoftheirheight,width,depthandposition inrelationtoeachother因此，「透視法」就是考量物體彼此的對應關係，在二維圖面上畫出物體適當的大小、寬高以及深淺。

請網友注意版主用綠色強調的地方，英美人士沿用這種觀念之後，便產生出本篇討論的片語(inperspective)。

英文的解釋如下：Ifyougetsomethinginperspectiveorintoperspective,youjudgeitsrealimportance byconsideringitinrelationtoeverythingelse. 所以，學習這類片語時要先理解觀念，才不會拘泥於文字表面的意思。

字典的中譯常常無法完整呈現英文的真正意思。

(英文例句)TherehasalwaysbeenashorthandforAmericandisaster:ThreeMileIsland.OklahomaCity.PearlHarbor.Nowthenationappearstobesettlingon”9-11”—pronounced”nine-eleven,”not”nine-one-one”—fortheterroristattacksonNewYorkandWashington.”9-11iseasytosay,”EnglishprofessorWayneGlowkasays.”Itmeansthedate,butitmeansawholecomplexofthings—howwethink,howweact,howwefeel.There’sawhole9-11attitude.”Languageexpertssaythetermofferscluestohowthecountryiscopingwiththedisaster.Placingasortofslangonthedestructionwroughtbythehijackersisonewayof putting thetragedy inperspective andmovingon,saysGeoffreyNunberg,aStanfordUniversitylinguist.”There’saneedtopackagethings,tolabelthem,togetahandleonthem,”hesays.source: http://www.yaelf.com/911.shtml好了，看完例句之後應該能真正瞭解英文意思，傷腦筋的就只剩下如何將英文譯成中文。

====END=============我碰過的句子：We'llstartwithwhatsoftwaremetricsareandwhyweneedthem,whichshouldhelpputtheminperspective.Toputthisinperspective,itisunfortunatebuttruethatsometimesawell-designedproducthasqualityissues.可能的譯法：建立正確的觀念從正確的角度來看待／思考某件事物正確地說....ShareThis:FacebookTwitter相關文章：譯言難盡2則留言:Unknown2014/4/24下午10:58放在整體的脈絡裏來看從整體(宏觀)的角度來看回覆刪除回覆回覆MichaelTsai2014/4/25上午2:03多謝提供^^回覆刪除回覆回覆新增留

perspectiveとは意味：perspective n. 遠近(畫)法, 遠近図; 釣りあい, 見通す力, 客観的な見方; 眺望; 前途, 將來の見通し.【動詞＋】◇change one's perspective ものの ...简体版EnglishHindi日本語Definition登入註冊網站工具設為首頁收藏本站英語翻譯日語翻譯法語翻譯俄語翻譯韓語翻譯漢語辭典造句句子翻譯當前位置：綫上翻譯>英語翻譯>perspective中文翻譯perspective中文音標：[pə'spektiv]   發音:名詞複數:perspectives   用"perspective"造句"perspective"怎麼讀"perspective"的同義詞"perspective"meaning中文翻譯手機版adj.(按照)透視畫法的；透視的。

aperspectivedrawing透視畫。

aperspectiveglass望遠鏡。

n.1.透視畫法；透視畫；配景，遠近配置。

2.遠景，景色，眼界。

3.配合，適當比例。

4.洞察力，眼力。

5.觀點，看法。

6.希望，前途。

短語和例子aerialperspective(用色調濃淡表現的)空中透視畫法。

angular[linear]perspective斜線[直線]透視畫法。

inperspective按照透視畫法的[地]；展望中的[地]；正確的[地]；【數學】連成一行(seethingsinperspective正確地看待事物)。

outofperspective不合透視畫法；不正確地。

adv.-ly按照透視法；遠近分明地。

n.透鏡，望遠鏡。

"inperspective"中文翻譯：   關系恰當地，觀察合理地;正確地,顯示在腦海中,符合透視法地"perspectivethe"中文翻譯：   南北極"theperspective"中文翻譯：   父老鄉親"acousticperspective"中文翻譯：   聲的立體感;聲學透視"acousticalperspective"中文翻譯：   聲學透視"aerialperspective"中文翻譯：   濃淡遠近透視法。

"alternatingperspective"中文翻譯：   交替透視"ambiguousperspective"中文翻譯：   交變透視"anatomyandperspective"中文翻譯：   解剖與透視"angularperspective"中文翻譯：   成角透視，斜透視;斜透視"anotherperspective"中文翻譯：   另一個角度"architecturalperspective"中文翻譯：   建筑透視圖"arealperspective"中文翻譯：   空間透視"artperspective"中文翻譯：   藝術論"atmosphericperspective"中文翻譯：   空間透視"axisofperspective"中文翻譯：   極軸;透視軸"axonometricperspective"中文翻譯：   軸測投影法"binocularperspective"中文翻譯：   雙眼透視"biologicalperspective"中文翻譯：   生物學前景"businessperspective"中文翻譯：   商業遠景"careerperspective"中文翻譯：   就業前景"centerofperspective"中文翻譯：   透視圖中心;透視中心"centralperspective"中文翻譯：   中心透視"closeperspective"中文翻譯：   關閉視景"perspectiveaffinefigure"中文翻譯：   仿射圖形"perspecitivity"中文翻譯：   透視例句與用法Weshouldkeepthiseffectinperspective.我們應該正確地保持這種效應。

Youneedaperspectiveonyourself.你有必要回顧一下你的一生。

Thiskindofflexibleperspectiveisneeded.采取這種靈活的看法是必要的。

Heseesthingsintheirrightperspective.他觀察事物很正確。

Theirperspectiveswerebroader.他們的眼界比較開闊。

Thattreeonth

perspective的意思、解釋及翻譯：1. a particular way of considering something: 2. to think about a situation or problem in a wise…。

了解更多。

perspective在英語中的意思perspectivenounukYourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio/pəˈspek.tɪv/usYourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio/pɚˈspek.tɪv/perspectivenoun(THOUGHT)C1[C]aparticularwayofconsideringsomething:Herattitudelendsafreshperspectivetothesubject.HewritesfromaMarxistperspective.Becauseofitsgeographicalposition,Germany'sperspectiveonthesituationinRussiaisverydifferentfromWashington's.afeelingoropinionaboutsomethingorsomeoneattitudeHisattitudetowardsauthorityhasoftengothimintotrouble.outlookIwishIcouldshareyourpositiveoutlookonlife.frameofmindIneedtobeintherightframeofmindtotalkaboutthis.approachIt'stimetotryadifferentapproachtotheproblem.viewpointHisviewpointishisownanddoesnotaffecthowIthinkabouttheissue.pointofviewFromastrictlyfinancialpointofviewitlookslikeapositivechange.查看更多結果» get/keepsthinperspectiveC2tothinkaboutasituationorprobleminawiseandreasonableway:Youmustkeepthingsinperspective-theoverallsituationisn'treallythatbad. putsthin(to)perspectiveC2tocomparesomethingtootherthingssothatitcanbeaccuratelyandfairlyjudged:Totalinvestmentsforthisyearreached$53million,and,toputthisintoperspective,investmentsthisyearweredoublethosemadein2013.I'dliketogetsomeoneelse'sperspectiveonthis.You'reapproachingtheproblemfromacompletelydifferentperspective.Inafewyearshemighthaveadifferentperspective.Whydon'tyouthinkofthisfromachild'sperspective?WhenmyMumdieditgavemeawholenewperspectiveonlife.Opinions,beliefsandpointsofviewanglearticleoffaithascriptionattitudeattitudinalbaggagebubblefeelinghereticalhottakeideaidealismidealisticallyoutlookpoleprismrelativismschoolofthoughtscienceself-efficacy查看更多結果»你還可以在這些話題中找到相關的字詞、片語和同義詞：WiseandsensibleComparingandcontrasting 想要學更多嗎？透過劍橋「英語詞彙使用」增加詞彙量。

學習自己需要的詞彙，在交流中充滿信心。

perspectivenoun(ART)[U]thewaythatobjectsappearsmallerwhentheyarefurtherawayandthewayparallellinesappeartomeeteachotheratapointin

例句. a feminist perspective in philosophy. Her death put everything else into perspective. We can now see things in their true perspective. Download on the App ...💪🏼💪🏼單字背了又忘？試試VoiceTube精心研發的線上課程吧！perspective分享單字US/pɚˈspɛktɪv/・UK/pə'spektɪv/B1中級定義影片字幕n.透視；觀點，態度例句Wecannowseethingsintheirtrueperspective.Whenyoureachmiddleageyougetadifferentperspectiveonlife.Thiswebsiteputsacompletelydifferentperspectiveonworldnews.Herdeathputeverythingelseintoperspective.

出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 工程圖學, perspective, 1.透視圖2.​透視法. 學術名詞 測量學, perspective, 透視. 學術名詞 數學名詞, perspective, 透視.回首頁網站地圖關於我們聯絡我們詞彙查詢下載專區詞彙建議審譯會×請輸入您的使用者帳號密碼帳號請輸入註冊的email。

密碼密碼英文字母有分大小寫。

登入離開翻譯回簡目列表 修訂/勘誤建議單筆輸出觀點；面向perspective以perspective進行詞彙精確檢索結果出處/學術領域英文詞彙中文詞彙學術名詞工程圖學perspective1.透視圖2.透視法學術名詞測量學perspective透視學術名詞數學名詞perspective透視學術名詞心理學名詞perspective觀點、透視學術名詞新聞傳播學名詞perspective觀點；面向學術名詞數學名詞-兩岸數學名詞perspective透視學術名詞社會學名詞perspective觀點；透視法學術名詞土木工程名詞perspective透視法{建築}學術名詞地理學名詞-GIS名詞perspective透視學術名詞設計學perspective透視法；觀點學術名詞電子計算機名詞perspective透視學術名詞電機工程perspective觀點學術名詞機械工程perspective透視以觀點；面向進行詞彙精確檢索結果出處/學術領域中文詞彙英文詞彙學術名詞新聞傳播學名詞觀點；面向perspective引用網址:推文評分評分相關詞彙詞彙建議學術名詞透視法perspectives透視圖perspectivedrawing建築透視圖architecturalperspective成角透視，斜透視angularperspective色透規，濃淡遠近法aerialperspective辭書透視圖perspectivechart,perspectiveview透視圖示PerspectiveView透視變換perspectivetransform透視視野perspectiveview中心透視centralperspective雙語詞彙-公告詞彙探究與實作：地理與人文社會科學研究InquiryandPractice:GeographicPerspectivesintheHumanitiesandSocialSciences暫無建議訊息

You must keep things in perspective - the overall situation isn't really that bad. 你必須正確看待問題——總體局勢還沒那麼糟糕。

put sth ...perspective在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯perspectivenounukYourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio/pəˈspek.tɪv/usYourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio/pɚˈspek.tɪv/perspectivenoun(THOUGHT)C1[C]aparticularwayofconsideringsomething（思考問題的）角度，觀點，想法Herattitudelendsafreshperspectivetothesubject.她的態度為這個問題提供了新的視角。

HewritesfromaMarxistperspective.他從一個馬克思主義者的角度寫作。

Becauseofitsgeographicalposition,Germany'sperspectiveonthesituationinRussiaisverydifferentfromWashington's.由於地理位置不同，德國對俄羅斯局勢的看法與華盛頓大相徑庭。

 get/keepsthinperspectiveC2tothinkaboutasituationorprobleminawiseandreasonableway恰當地估計；合理地評價；正確地看待Youmustkeepthingsinperspective-theoverallsituationisn'treallythatbad.你必須正確看待問題——總體局勢還沒那麼糟糕。

 putsthin(to)perspectiveC2tocomparesomethingtootherthingssothatitcanbeaccuratelyandfairlyjudged客觀地比較；客觀地審查Totalinvestmentsforthisyearreached$53million,and,toputthisintoperspective,investmentsthisyearweredoublethosemadein2013.今年的總投資額達到5300萬美元，客觀地來看，這是2013年的兩倍。

I'dliketogetsomeoneelse'sperspectiveonthis.You'reapproachingtheproblemfromacompletelydifferentperspective.Inafewyearshemighthaveadifferentperspective.Whydon'tyouthinkofthisfromachild'sperspective?WhenmyMumdieditgavemeawholenewperspectiveonlife. 想要學更多嗎？透過劍橋「英語詞彙使用」增加詞彙量。

學習自己需要的詞彙，在交流中充滿信心。

perspectivenoun(ART)[U]thewaythatobjectsappearsmallerwhentheyarefurtherawayandthewayparallellinesappeartomeeteachotheratapointinthedistance透視（畫）法In15th-centuryItaly,artistsrediscoveredtherulesofperspective.在15世紀的義大利，藝術家重新發現了透視規則。

 inperspectiveAnobjectorpersonthatisinperspectivehasthecorrectsizeandpositionincomparisonwithotherthingsinthepicture.透視比例正確的；有透視效果的 outofperspectiveAnobjectorpersonthatisoutofperspectivedoesnothavethecorrectsizeorpositionincomparisonwithotherthingsinthepicture,andthereforedoesnotlookrealornatural.透視尺度失真的；比例（或位置）不當的(perspective在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯©CambridgeUniversityPress)persp