本文作者哈列斯比（O. HALLESBY）博士，是著名的挪威神學家；有著豐富而深刻的屬靈經驗，藉著寫作導引讀者在靈程上不斷前進。《禱告》是他最著名的一本書，幫助了無數信徒進入禱告生活、隨從「禱告的靈」的引領常來到施恩寶座前。　　蕭克諧先生為此書做序：　　挪威哈列比博士對於今日基督教著作界的貢獻，是值得讚揚的。他本著他那豐富的靈性經驗，用簡練的文辭，親切的態度，導引每一位讀者在靈程上前進。他的著作，在歐洲和美洲能擁有千百萬讀者，不是偶然的。　　在中國，他的名字也是人所共知的，就筆者所知，他的著作已譯成中文的計有「我為甚麼做基督徒」，「良心論」，「新生」，「聖餐」，「聖洗」，「宗教徒呢？基督教徒呢？」，「禱告」，「贖罪」等十餘種之多；前面的四種，且已在過去一年中由本部先後重版印行了。　　這一本「禱告」與「我為甚麼作基督徒」同是哈氏最傑出的作品。後者的英譯本在最初的一年中曾刊行九版，前者在最初的三年半中也刊行了十二版之多。因此我們在四版印行「我為甚麼作基督徒」一書之後，覺得不能不將這本「禱告」重譯出來，介紹給我國同道。　　但願讀者善用此書，用敬虔謙卑的心來聽這禱告的福音。這裡有主耶穌對於禱告所作的啟示，有眾使徒對於禱告所發的教訓，也有古今聖徒對於禱告的深刻經驗。　　讓我們同在主面前禱告說：「求主教導我們禱告。」