★★入選美國最佳圖書獎★★※暢銷書作者道格拉斯‧萊爾首部「醫生在線」鑑識問答之作※最精華、最有趣且最能增長知識的大問題都收錄於此！！請問醫生：◎一個人有可能經歷車禍與脾臟破裂仍大難不死嗎？◎肋骨斷裂的人有辦法游泳嗎？◎如何用冰鑿從頸背殺死一個人？ ◎要讓一個喝醉的人昏迷兩天，應該朝他的哪個部位開槍？◎在食物中摻玻璃粉末能殺人嗎？ ◎死後兩個月還查不查得出屍體內的嗎啡？◎一把刀所能造成最致命的傷口為何？★《出版人週刊》（Publishers Weekly）本書是極具娛樂性的一部選集，收錄了萊爾為美國推理作家協會電子報撰寫的精華專欄文章。針對醫學與鑑識科學五花八門各種層面的問題，萊爾醫生在專欄中提供了令人增廣見聞的詳細解答。無論是初出茅廬還是經驗老道的推理作家，運用萊爾的專業知識都能讓你達到既逼真又吊人胃口、難以置信的效果。萊爾直白的風格（「這不可能行得通」、「想想詹姆士・龐德」）讓最晦澀難解的主題（「什麼是屍冷？」）都活潑了起來，而他對某些看似基本的問題（「如何判定死亡時間？」）的深刻了解又使得他的答案確鑿可信。讀過萊爾對「開放性氣胸」的症狀與療法所做的介紹之後，讀者再也不會以相同的眼光看待這組常在犯罪現場反覆出現的關鍵字了！★美國知名推理小說家、愛倫坡獎得主珍．柏克（Jan Burke）在回答關於鑑識科學的問題時，萊爾醫生總能神準地判斷作者們需要知道些什麼。針對作者們向他提出的問題，他的精彩解答既精確又說明得一清二楚。他會把你想要的醫學術語提供給你，也會把你需要知道的定義告訴你。★《潔西．德瑞克》系列（Jessie Drake series）推理小說暢銷作家羅謝爾．科奇（Rochelle Krich）求真求實的作者與著迷於人體之謎的讀者可貴的知識來源，萊爾醫生的說明精確、明瞭、有趣又透徹。你會納悶沒有他要怎麼辦才好。★台大法醫學研究所教授孫家棟一位臨床心臟病的執業醫生，能夠將臨床的疾病觀念融入法醫學的概念中，並且以淺顯的字句來描述病態生理學機轉；更難能可貴的是，他認同具法醫病理專業的醫生來擔任法醫鑑定工作。非常值得與讀者共同分享的一本書。【禁】本書不得用來進行任何犯罪活動或傷害他人。◎審訂人介紹孫家棟：台大醫學院病理學博士，現任台大醫學院法醫學研究所教授。專長：法醫病理學、病理學。＝延伸閱讀＝　　《法醫．屍體．解剖室：犯罪搜查216問─專業醫生解開神祕病態又稀奇古怪的醫學和鑑識問題》　　《法醫．屍體．解剖室2：謀殺診斷書—專業醫生剖析188道詭異又匪夷所思的病理、毒物及鑑識問題》　　《犯罪手法系列─法醫科學研究室：鑑識搜查最前線，解剖八百萬種死法》

作者簡介道格拉斯‧萊爾Douglas P. Lyle本身是心臟病學家，也是執業醫生，即使在忙碌的工作之餘，仍不忘持續創作。2005年，以《法醫．屍體．解剖室2：謀殺診斷書》（Forensics and Fiction）獲得麥卡維提獎、愛倫坡獎的殊榮；2013年，更以《法醫．屍體．解剖室：犯罪搜查216問》（More Forensics and Fiction）得到安東尼獎、阿嘉莎獎及愛倫坡獎的肯定，其他非小說作品亦多次入選美國最佳圖書獎，如《法醫．屍體．解剖室3：重返犯罪現場》（Murder & Mayhem）、《鑑識取証天才班》（Forensics For Dummies）等。多部驚悚推理小說，像是《惡魔的遊樂場》（Devil’s Playground）、《盲目測試》（Double Blind）、《慾海醫心》（Royal Pains）等書，也有相當高的評價。他還寫過一篇論文，題為〈驚悚片中出現的凡爾納恐怖神祕島：百年必讀〉（Jules Verne’s The Mysterious Island appears in Thrillers: 100 Must Reads and his short story）。他於迪西爾斯大學（DeSales University）教授線上法醫科學課程，亦與知名影集編劇一同工作，如《法律與秩序》（Law and Order）、《CSI 犯罪現場：邁阿密》（CSI: Miami）、《神經妙探》（Monk）、《法外柔情》（Judging Amy）、《冷案》（Cold Case）、《怪醫豪斯》（House）等片。目前住在加利福尼亞。歡迎到萊爾醫生的網頁和部落格參觀醫學暨法醫科學實驗室www.dplylemd.com鑑識部落格 writersforensicsblog.wordpress.com 相關著作:《法醫．屍體．解剖室2：謀殺診斷書──專業醫師剖析188道詭異又匪夷所思的病理、毒物及鑑識問題》《犯罪手法系列─法醫科學研究室：鑑識搜查最前線， 解剖八百萬種死法》譯者簡介葉品岑哥倫比亞大學東亞語言與文化系碩士。曾任編輯，目前從事翻譯。譯有《凱因斯對戰海耶克》、《40個機會：飢餓世界的曙光》等書。

引言第一篇：醫生、醫院、外傷和疾病（共有59道問題）Part I: DOCTORS, HOSPITALS, ILLNESSES, AND INJURIES創傷和治療／環境傷害及治療／醫生、醫院及護理人員／藥物和藥劑／疾病及其治療1頭部鈍性傷如何致人於死？2一個人有可能經歷車禍與脾臟破裂仍大難不死嗎？3一個人被子彈射中哪個部位還能存活？4肋骨斷裂的人還能游泳嗎？5上吊自殺的死亡機制為何？6用槍抵住下巴自殺會造成怎樣的傷口？7外傷導致的流產會不會讓人從此不孕？8腦震盪的症狀有哪些？9所謂「呼吸困難」是怎麼回事？10一個人被推下樓梯會造成什麼外傷？11一個人摔到石頭上會受什麼樣的傷？12跌落樓梯可能致死的原因為何？13的鼻子斷掉會怎樣？14「熊貓眼」會持續多久？15脊髓哪裡受創會造成四肢癱瘓？16一名孕婦和她未出世的孩子，能否在嚴重腦震盪和近乎溺水後大難不死？17一個人出血有可能拖上好幾天才死嗎？18十九世紀的截肢技術為何？19肩膀脫臼的人，動作會受到哪些限制？20開放性氣胸有哪些症狀，該怎麼治療？21死於暴露（exposure）是怎麼回事？22死於脫水是怎麼回事？23脫水該怎麼治療？24一個人在冷凍櫃裡能活多久？25喝酒能免於凍死嗎？26倘若森林大火在隧道兩頭延燒，隧道裡的人有可能倖存嗎？27一個人被雷擊會怎麼樣？28受困海上的人可以飲用自己的尿液求生嗎？29X光片可以複製嗎？30醫生如何處理急診和腦震盪？31遇到重大自然災害時，醫院如何配給供血？32什麼是人造血液？33什麼是違規增血，要怎麼進行？34捐血的基本程序是什麼？35在醫院加護病房的槍擊受害者，可能發生什麼樣的緊急醫療情況？36急診室人員接到關於「無名氏」的詢問，會透露哪些資訊？37一名資深的突擊隊員具備哪些專業的醫療知識？38消防員有辦法估算出受害者受困密閉空間的存活時間嗎？39高級救護技術員能否藉由測量肝臟溫度，判斷事故傷患是否還有生命跡象？40心理學家和精神科醫生的差別是什麼？41「約會強暴藥物」的作用是什麼？？42毒品如何改變使用者的瞳孔大小？43處理氰化物有哪些危險？44進食能避免酒醉嗎？45將海洛因裝在保險套裡吞進肚子走私有多危險？46鴉片成癮會使人變得暴力嗎？47利他寧有助於治療注意力缺失症嗎？有沒有濫用的可能？48暈船的機制是什麼？49一個人若患有心臟病和心絞痛，會限制他進行哪些活動？50對蜂螫過敏的人，他的生活方式會受到什麼影響？51瘧疾有哪幾種類型？52加勒比海地區有哪些怪異的流行疾病？53脊髓性肌肉萎縮症有哪些症狀和徵兆？54青少年最容易感染哪一種細菌性腦膜炎？55電療法對治療重度憂鬱症有效嗎？56流產有哪些症狀？57懷孕有什麼併發症會使孕婦必須住院治療或臥床休息？58哪種醫療急症會揭露一名年輕女性懷孕的祕密？59什麼是「波斯灣戰爭症候群」 ？第二篇：各種謀殺和故意傷害手段（共有45道問題）Part II: METHODS OF MURDER AND MAYHEM槍枝、刀械、爆裂物和其他致命武器 ／毒物和藥物 ／醫學與謀殺60電擊棒能做為謀殺工具嗎？61遭到電擊棒攻擊會發生什麼事？62電擊棒會電到接觸受害者的人嗎？63「炸藥桿」造成的傷口看起來是什麼樣子？64若患有心臟疾病的人頭部遭重擊，致命性會不會增加？65在食物中摻玻璃粉末能殺人嗎？66用枕頭悶死一個人需要多久時間？67如何用冰鑿從頸背殺死一個人？68一把刀所能造成最致命的傷口為何？69背部刀傷要傷及哪個部位才會致命？70一個人頸部遭受刀傷或槍傷會發出什麼聲音？71頸部遭刺還能說話嗎？72若要讓一個喝醉的人昏迷兩天，應該朝他的哪個部位開槍？73大衛是怎麼殺死歌利亞的？74有沒有藥物或毒藥能佯裝死亡，好讓受害者逃過一劫？75什麼毒藥可以藏在杯子裡，而且吞下後立刻致命？76一個人吃下古柯鹼會致命嗎？.77一氧化碳中毒是怎麼回事？78以天然瓦斯中毒的方式殺人需要多久時間？79哪些物質能添加到水裡，加速受困沙漠的人死亡？80哪種藥物不僅能制伏受害者，還能消除他們的記憶？81哪種有毒農藥（殺蟲劑）可以透過火災或爆炸傳播？82有些毒物是否能經由皮膚吸收？83用曼陀羅當毒藥效果好嗎？84番木鱉鹼中毒的「姿勢」是怎麼來的？85人類和各種動物的番木鱉鹼致命劑量為何？86哪種毒物能使人胃脹並死亡？87請問死帽蕈的致命程度，以及對受害者的影響？88十九世紀有什麼藥物能使人任憑擺布，可是意識清醒？89中世紀歐洲常見的毒物有哪些？90一個人攝食大黃的後果有哪些？91硒是有效的毒物嗎？92一個人喝下摻有贊安諾的酒精飲料，多久後會死亡？93添加什麼物質到表演吞火的魔術師的「燃料」裡，能導致驟然且驚人的死亡？94如何謀殺正在動心臟手術的人？95多少劑量的嗎啡能殺死正在進行癌症療程的人？96輸血反應可以用來殺人嗎？97蜂螫急救包能否改造成殺人武器，害人喪命？98胰島素能殺人嗎？該怎麼做？99糖尿病患者若得不到胰島素治療會喪命嗎？或者只是變得病懨懨？100有沒有什麼致命物質會讓人以為病患是死於醫療疏失而非他殺？101什麼毒品或藥物一旦和單胺氧化酶抑制劑結合會使人喪命？102承上題，醫生怎麼分辨藥物引起的發燒和感染引起的發燒？103將鉀由靜脈迅速注射到人體內是否會致死？104若用枕頭悶死肺結核病患，枕頭會被血弄髒嗎？第三篇：犯罪偵查（共有46道問題）Part III: TRACKING THE PERPETRATOR警方與犯罪現場／驗屍官、犯罪實驗室與屍體解剖 105近距離槍擊的傷口是什麼樣子？106承上題，一個人遭近距離射擊，子彈會貫穿顱骨嗎？會的話，法醫是否能用那枚子彈做彈道分析？107保存血能用來「假造」死亡嗎？108若以甘油進行血液防腐，在「假造」的犯罪現場找到的血液是否會含有甘油？109一個人遭勒死的瘀青多快出現？110屍體腐爛多久後開始發臭？111法醫和警察會用薄荷膏掩蓋腐爛屍體的臭味嗎？112冰冷的房間能延遲屍體腐爛臭味散出的時間嗎？113未埋葬的屍體多久後會化成白骨？114術語「Calor Mortis」是什麼意思？115屍體在什麼情況下會乾屍化？116從乾屍上可能取得指紋嗎？117若一具屍體被藏在磚牆裡多年，會變成乾屍嗎？118以水泥封住的屍體會乾屍化嗎？119人有可能「欺騙」測謊儀嗎？120喝醉的人能在現場實地酒測中「裝清醒」嗎？121指紋可以從人類皮膚上取得嗎？122誰可以擔任驗屍官？123什麼情形下會進行驗屍，誰有資格提出要求？124例行性驗屍有多仔細？125驗屍報告包含哪些資訊？126死亡證明書上寫些什麼，誰能開立？127死亡時間該怎麼判斷？128將屍體儲存在冷藏室會妨礙驗屍官判斷死因嗎？129驗屍官判斷死因時，能分辨受害者是因觸電還是心臟病發作死亡嗎？130法醫能夠分辨死亡原因是鈍性傷或刺傷嗎？131驗屍官能分辨一個人是因藥物過量還是槍傷而死嗎？132驗屍官能否在案發一個月後查出死亡原因？133死後兩個月還能查出屍體內含有嗎啡嗎？134死亡兩週的「浮屍」還能驗出血液中的酒精濃度嗎？135溺水的人嘴角泡沫多久後會消去？136 DNA採集所需的最小樣本？137法醫會利用刺青和身體記號辨識屍體身分嗎？138手術傷疤的新舊是否有助於辨識受害者身分139胃內容物能透露死者進食的時間和內容嗎？140從胃內容物裡找到的酒精，能夠查出種類嗎？141驗屍能揭露女性懷孕或生產的歷史嗎？142驗屍官能否透過簡單目測判斷子彈口徑？143法醫能判斷割傷的作案凶器嗎？144驗屍官能分辨死者是在淡水或鹹水溺斃嗎？145驗屍能查出肺是否含氯嗎？146某些毒物是不是會使皮膚和指甲發生變化？147有沒有毒物是無從檢驗的，或是可用生物毒液掩蓋？148一個人死後傷口會流血嗎？149「心情彩妝」在屍體上看起來是什麼樣子？150十七世紀的人如何判定死亡？第四篇：雜項，多半是稀奇古怪的問題（共有7道問題）Part IV : ODDS AND ENDS, MOSTLY ODDS151一個人死亡時瞳孔是放大還縮小？152火化時屍體會移動嗎？153如何判斷手腳截肢者的體重？154動物安樂死是使用什麼藥物？155夾竹桃能毒死貓嗎？156哪種「發熱」藥物可以用來「暗中破壞」某人的避孕膜？157盲人會做「視覺性」的夢嗎？最後幾句話特別致謝

引言　　　無論何種類型的小說，總少不了人物和情節，這是說故事的必要條件。少了情節，故事沒進展；少了人物，故事進展到哪裡也沒人在意。其他故事元素，像是設定、主題、氣氛、敘述者、陪襯情節、背景故事，皆是為支撐主人翁和情節之間的關係而存在。因此，一個好的故事，就是讓引發讀者共鳴的逼真人物生活遭遇劇變。　　為揭露人物性格並推進劇情，作家經常以高壓情境考驗故事主人翁。為什麼？因為壓力激發人最好與最壞的一面，也是饒富趣味且令人興奮的情節元素。如欲使筆下主人翁倍感焦慮，最有效的方法就是對他加諸身體上、情緒上和／或心理上的壓力。　　尤其是懸疑和驚悚小說。這類型讀者期待故事扣人心弦、處處驚嘆、能夠增廣見聞，而且令人愛不釋手地徹夜拜讀。為此，懸疑／驚悚小說家通常利用疾病、外傷，以及諸如恐懼、焦慮、恐慌、憤怒、羨慕、嫉妒、懊悔和內疚等心理壓力，為讀者創造驚悚和懸疑的感受。　　在某些故事類型中，譬如奇幻、寓言和喜劇，作家可以打造一個沒有事實或現實基礎的架空世界。當然，他必須忠於他為該世界立下的「規則」。除此之外，一切都可以天馬行空。　　對懸疑和驚悚小說家而言，他們筆下的世界就是「真實世界」，因此必須遵守「真實世界」的規則。作家因而肩負「實事求是」的沉重包袱。故事若要逼真，縝密研究、謹小慎微，以及對待事實絕不「輕率」的態度必不可少。倘若動機前後矛盾，解決辦法隨便，而且犯下許多違反事實的錯誤，即使有可愛人物與巧妙情節，也是功虧一簣。　　許多作家創作時最大的障礙在於取得使故事躍然紙上的專業知識，特別是遇到科學或醫療議題的時候。無論是醫院、急診室或手術室的程序或內部工作；醫生、護士、高級救護技術員（paramedic） 和其他輔助醫護人員（paramedical personnel）的職責；急性與慢性疾病，以及車禍、槍傷或雷擊等外傷，對精神和身體造成的影響；處方藥與違禁品的效果；急性與慢性精神失調患者及其親友所受到的衝擊；乃至關於判斷死亡原因、死亡時間或其他鑑識程序的議題。正確理解這些複雜難懂的問題，將為手稿增添深度和戲劇效果，並賦予故事「真實感」。而作家從哪裡取得這些資訊？十之八九是參考別人的故事，或是將電視上看來的資訊依樣畫葫蘆。號稱海量的網路資訊也不可盡信，幾乎任何關鍵字都能搜出排山倒海的大量資訊，可是使用者缺乏分辨真偽、去蕪存菁的能力。古老的醫學格言有云：「不實的資料還不如毫無資料。」這也適用於懸疑故事寫作。本書目的：本書旨在增廣見聞和娛樂，不光針對懸疑與驚悚小說作家，而是所有類型的作家。此外，書迷、影痴及任何具有好奇心的人，也能在書中尋獲引人入勝之處。這個寫作計畫緣起於美國推理作家協會南加州分會（Southern California Chapter of Mystery Writers of America）前會長揚．柏克（Jan Burke）的提議。她邀請我替南加州分會通訊報《犯罪進行曲》（The March of Crime）寫一個醫學的問答專欄。我的專欄「醫生在線」（The Doctor Is In）如今每月刊載於《犯罪進行曲》，以及美國推理作家協會西南分會（Southwestern Chapter）的通訊報《偵探語者》（The Sleuth Sayer）。這項計畫開始之後，我接獲並嘗試回答來自各類型作家的數百則提問，包括許多知名小說家和劇作家。其中最精華、最有趣且最能增長知識的問題都收錄於此。對提交問題的每一位作家，我想謝謝你們的好奇心、不可思議的想像力，以及「實事求是」的決心。研究、回答你們的提問使我獲益良多，但願我的解答也能給你們同等的助益。對翻閱此書的每一位讀者，我希望本書解答了你們本來想問的某些問題，增進你們對醫學和鑑識科學的理解，讓新的問題在你們腦中萌芽，最重要的是，激發你們的創意。本書集結了一部分這些年來作家向我提出的醫學和鑑識疑問。在解答中，我竭力提供作家充分的醫療和科學背景知識，幫助他們融會貫通，並且致力解說他們設想情境所包含的細微差別。我的目標是使作家能利用學來的新知，雕琢更逼真的場景或故事。我盡可能將提問和解答分門別類，避免相同訊息重複出現。本書不得做為以下用途：　　內容題材不可用來診斷或治療任何醫療疾病。即使是最簡單的問題與解答都必須受過數十年教育並累積實務經驗，方知如何應用於「真實生活」中。醫學是一門嚴謹的學科，既為科學也是藝術，行醫多年後才得見其奧祕。　　儘管我極力務求資訊精確，合乎科學原理，然而許多主題都過於複雜，無法詳細解釋並兼顧現代醫學知識的細微差異與分歧爭議。這就是醫學的藝術成分。書中的解答僅提供小說家編寫故事時在文章脈絡中使用，不該用於其他任何目的。　　本書不得用來進行任何犯罪活動或傷害他人。

請問醫生 ◎一個人有可能經歷車禍與脾臟破裂仍大難不死嗎？ 問：我筆下的偵探在槍口下，被迫開車到她確信自己將被殺害的偏僻地區。綁架她的也是女人，就坐在副駕駛座。當時她們行駛在因路面整修而暫時封閉的道路上。在經過幾個停放在路邊的道路工程設備後，那名偵探亟欲自救，於是選定一輛重機具拖車，以時速三十哩轉朝拖車駛去，希望能造成副駕駛座的車身損毀。結果，拖車的鋼鐵後保險桿有如掀開罐頭蓋般削去車頂，導致脅迫她的人當場斷頭。女主角倖存了下來，但受困車內，左右肩皆骨折，半個小時後才獲救。送醫後，醫生發現她的脾臟受創，徘徊於生死交關。不消說，她沒死，等到清晨的時候已開始好轉。請問這樣安排會不會太離譜？ 答：脾臟破裂完全符合這個情境。首先，車禍的鈍性傷（可能來自方向盤）經常造成脾臟破裂，這在摩托車事故、橄欖球、滑板等活動也很常見。　　脾臟是個布滿血管的器官（裡頭有大量血液），位於左上腹，藏在肋骨下緣後方（圖2）。它的血液供給來自於脾動脈（splenic artery），那是一條頗大的血管。脾臟有一層薄囊，將柔軟、如海綿般的脾臟組織包覆起來（就像吸飽血液的海綿），因此可能像甜瓜般破裂。事實上，脾臟的囊極易破裂或撕裂，而且一旦出現裂口，將大量出血。即使在腹部手術期間，外科醫生也會謹慎處理脾臟，因為就連以手指小心翼翼地撥弄，都可能對它造成傷害。　　儘管有可能，不過患者死於脾臟破裂的情況並不常見。理由是，失去一定比例的血液後，血壓會下降，流進脾動脈和脾臟的血液連帶減少，出血漸緩，最終不再出血。脾臟破裂者的血壓可能因出血降到六十或七十，但在這種程度的休克下，還能保有生命跡象一陣子。脾臟破裂最常見的案例是青少年騎摩托車撞上樹或車子，受害者抵達急診室時是清醒的，但因血壓降至七十而顯得昏昏欲睡。有趣的是，一旦給予輸血和輸液，血壓開始上升，出血情況就會再度惡化；這是因為血壓升高，代表有更多血液進到脾臟，也意謂著會流更多的血。緊急手術才是決定性治療（definitive treatment）。　　當然，由於你筆下的人物以坐姿受困現場，地心引力會加速並增強血壓下降的程度，以及連帶發生的休克症候群。即使如此，除非延遲救治，否則她會平安無事。