《醫學衷中參西錄》卷帙浩繁，內容豐富，特色鮮明，實用性強。為便於讀者學習，此次將原書分為5個分冊。分別是藥論分冊、方論分冊、《傷寒論》分冊、醫論醫話分冊、醫案分冊。每個分冊在原文的基礎上，對生僻文字隨文注解，對中醫傳統理論及張氏有獨特認識和創見的理論進行重點解讀。醫案部分重點解讀診治疾病的特點，特別是病機分析和治法方藥特點。方論部分重點解讀傳統方藥理論，方劑配伍特點，臨床應用要點。中藥部分重點解讀中藥傳統理論和張氏獨特用藥特點。醫論部分重點解讀傳統理論和張氏的理論創建、獨特認識。傷寒論部分重點解讀張氏的獨特認識。全書力求闡釋准確，通俗易懂，要言不煩，便於讀者學習理解。