Empty, vacant (adjs.) | 空虛英文
Empty, vacant (adjs.) ... Empty 和vacant 這兩個形容詞都有「空的」意思，但它們的含意和用法不盡相同。
不過，兩者都可用來表示「(心靈、精神上) 空虛的」 ...Home»同義詞或近義詞»Empty,vacant(adjs.)Empty,vacant(adjs.) Byadmin2014年02月12日2016年03月16日同義詞或近義詞Empty和vacant這兩個形容詞都有「空的」意思，但它們的含意和用法不盡相同。
不過，兩者都可用來表示「(心靈、精神上)空虛的」，此時它們是同義詞，可以互換。
Empty意為「空的，空空的」，表示其中沒有東西、空無一物或一人、空空的，可修飾box,vessel,cupboard,bag,purse,room,house,street,stomach等詞，如Therearealotofemptyboxesonthetable.(桌上有許多空盒子)；ThestreetswerealmostemptyonearlySundaymorning.(星期天清晨街上幾乎空無一人)；Hispocketswereempty.(他的口袋空空如也)。
Vacant意為「空的，空洞的」表示(座位、房間、旅館房間等)空著的、未被佔用的、無人使用的；(職位)空缺的，可修飾seat,room,house,apartment,position等詞，如Thehousehasbeenvacantsincetwoyearsago.(自兩年前以來這棟房子就沒人住了)；Thatmanagerialpositionremainsvacant.(那個經理職位仍然空著)；Therearestillseveralvacantplacesintheparkinglot.(停車場還有幾個空位)。
因此，empty和vacant即使接同一名詞，它們的含意也往往不同。
試比較下面兩句：Therearetwoemptyhousesinthatstreet.(那條街上有兩間空屋)－emptyhouse是指裡面無人居住，也沒有家具或其他東西的空房子。
Therearetwovacanthousesinthatstreet.(那條街上有兩間空屋)－vacanthouse是指裡面可能有家具或其他東西，但現在沒有人住的空房子。
除上述意思外，empty還意為「(心靈、精神上)空虛的；(言語、承諾)空洞的」，而vacant還意為「(心靈、精神上)空虛的；(神情)茫然的」。
就「(心靈、精神上)空虛的」意思而言，empty和vacant為同義詞，如Thegeneraldoesn’twanttoretireandleadanempty/avacantlife.(這位將軍不想退休過著空虛的生活)。
Empty,vacant(adjs.)2014-02-12T10:56:43+08:002016-03-16T01:31:43+08:00admin分享並推薦本文：分享到LINE(在新視窗中開啟)按一下以分享至Facebook(在新視窗中開啟)分享到Twitter(在新視窗中開啟)相關標籤： 同義詞,形容詞.將本文加入書籤.«反話像無頭蒼蠅»發表迴響取消回覆站內搜尋英文能力大躍進學習教材文法寫作指南 文法能力測驗 英語成語園地片語動詞寶典 專業詞彙彙整 國語拼音對照容易混淆的字 日本常用姓氏 英文新字新詞使用電子郵件訂閱文章輸入你的電子郵件地址訂閱本站的新文章，並使用電子郵件接收新通知。
電子郵件位址訂閱贊助連結贊助網站EF遊學代辦線上英文課程推薦網站免費軟體之家寰宇搜奇最新軟體情報網網路翻譯家英語之家熱門文章Ask,request,require,demand(vv.)Q：是否可以詳細說明etc.的用法呢?Q：12:00a.m.和12:00p.m.哪一個指中午12時，哪一個指午夜12時呢?Replace,substitute(vv.)Inspiteof和despite的用法Miss,Mr.,Mrs.,Ms.的複數Differentfrom、differentto還是differentthan呢？Q：also,aswell和too之間有何不同呢?Asmentionedabove和asmentionedpreviously的不同Expirationdate,expirydate隨機文章Vacay,whatev搶救「菜」英文彭蒙惠批考試很假Beneficent,beneficial,benevolent,benign(adjs.)基測登場禁開冷氣、不能喝水GRE題型更新「機經」恐
不過，兩者都可用來表示「(心靈、精神上) 空虛的」 ...Home»同義詞或近義詞»Empty,vacant(adjs.)Empty,vacant(adjs.) Byadmin2014年02月12日2016年03月16日同義詞或近義詞Empty和vacant這兩個形容詞都有「空的」意思，但它們的含意和用法不盡相同。
不過，兩者都可用來表示「(心靈、精神上)空虛的」，此時它們是同義詞，可以互換。
Empty意為「空的，空空的」，表示其中沒有東西、空無一物或一人、空空的，可修飾box,vessel,cupboard,bag,purse,room,house,street,stomach等詞，如Therearealotofemptyboxesonthetable.(桌上有許多空盒子)；ThestreetswerealmostemptyonearlySundaymorning.(星期天清晨街上幾乎空無一人)；Hispocketswereempty.(他的口袋空空如也)。
Vacant意為「空的，空洞的」表示(座位、房間、旅館房間等)空著的、未被佔用的、無人使用的；(職位)空缺的，可修飾seat,room,house,apartment,position等詞，如Thehousehasbeenvacantsincetwoyearsago.(自兩年前以來這棟房子就沒人住了)；Thatmanagerialpositionremainsvacant.(那個經理職位仍然空著)；Therearestillseveralvacantplacesintheparkinglot.(停車場還有幾個空位)。
因此，empty和vacant即使接同一名詞，它們的含意也往往不同。
試比較下面兩句：Therearetwoemptyhousesinthatstreet.(那條街上有兩間空屋)－emptyhouse是指裡面無人居住，也沒有家具或其他東西的空房子。
Therearetwovacanthousesinthatstreet.(那條街上有兩間空屋)－vacanthouse是指裡面可能有家具或其他東西，但現在沒有人住的空房子。
除上述意思外，empty還意為「(心靈、精神上)空虛的；(言語、承諾)空洞的」，而vacant還意為「(心靈、精神上)空虛的；(神情)茫然的」。
就「(心靈、精神上)空虛的」意思而言，empty和vacant為同義詞，如Thegeneraldoesn’twanttoretireandleadanempty/avacantlife.(這位將軍不想退休過著空虛的生活)。
Empty,vacant(adjs.)2014-02-12T10:56:43+08:002016-03-16T01:31:43+08:00admin分享並推薦本文：分享到LINE(在新視窗中開啟)按一下以分享至Facebook(在新視窗中開啟)分享到Twitter(在新視窗中開啟)相關標籤： 同義詞,形容詞.將本文加入書籤.«反話像無頭蒼蠅»發表迴響取消回覆站內搜尋英文能力大躍進學習教材文法寫作指南 文法能力測驗 英語成語園地片語動詞寶典 專業詞彙彙整 國語拼音對照容易混淆的字 日本常用姓氏 英文新字新詞使用電子郵件訂閱文章輸入你的電子郵件地址訂閱本站的新文章，並使用電子郵件接收新通知。
電子郵件位址訂閱贊助連結贊助網站EF遊學代辦線上英文課程推薦網站免費軟體之家寰宇搜奇最新軟體情報網網路翻譯家英語之家熱門文章Ask,request,require,demand(vv.)Q：是否可以詳細說明etc.的用法呢?Q：12:00a.m.和12:00p.m.哪一個指中午12時，哪一個指午夜12時呢?Replace,substitute(vv.)Inspiteof和despite的用法Miss,Mr.,Mrs.,Ms.的複數Differentfrom、differentto還是differentthan呢？Q：also,aswell和too之間有何不同呢?Asmentionedabove和asmentionedpreviously的不同Expirationdate,expirydate隨機文章Vacay,whatev搶救「菜」英文彭蒙惠批考試很假Beneficent,beneficial,benevolent,benign(adjs.)基測登場禁開冷氣、不能喝水GRE題型更新「機經」恐