張大春的部落格跳到主文張大春的部落格部落格全站分類：藝文情報相簿部落格留言名片Oct22Thu200919:20答鬍子哥：鯖字的讀音網友鬍子留言指教：頃在廣播中聽您說這“鯖”字讀作ㄐ一ㄥˋ（敬音），但我查不到此字作此讀音的來源，一般字書上均作ㄑ一ㄥ（青音），我也一直都這樣讀，不知其確謬？尚祈賜知ㄐ一ㄥˋ的讀音來歷，甚感！您提到五侯鯖---此處唸ㄓㄥ（一聲），但此係指烹調過的食物了，不是指生鮮的魚了，您意下如何？特此補充，敬祈指教。

 答曰：鬍子哥，你的問題裡提供的讀音和意義都是正確的。

現在輪到我苦惱了：我讀這個字一向讀ㄐㄧㄥ＼──錯了！若非你指出，到今天我都不知道自己錯了二、三十年，奇怪的是我也從來沒有查過書。

一定是打從一開始就自信太過之故。

在這裡特別向被我誤導過的讀者道歉（一頭汗！希望沒有多少人受害～～）鯖：作魚解，即青魚，以色名，音「青」。

鯖：漢之婁護合五侯傳食奇味為「五侯鯖」與夫宋趙令畤所著之《侯鯖錄》則讀「蒸」。

   全站熱搜創作者介紹istory張大春的部落格istory發表在痞客邦留言(15)人氣()E-mail轉寄全站分類：不設分類個人分類：作家部落格此分類上一篇：答網友nomi────還是關於「黎明」此分類下一篇：在法蘭克福書展的報告────中國書‧寫／作為文化本質的漢字上一篇：答網友nomi────還是關於「黎明」下一篇：在法蘭克福書展的報告────中國書‧寫／作為文化本質的漢字歷史上的今天2008:嶺南偶感之二十三‧霜降早發▲top留言列表發表留言站方公告[公告]2021年度農曆春節期間服務公告[公告]新版部落格預設樣式上線[公告]痞客邦APP全新服務上線-美食優惠券活動快報護得住超乾爽吸水棉護得住吸水棉24小時除臭、瞬間吸收超乾爽，生活依然...看更多活動好康我的好友熱門文章文章分類作家部落格(717)最新文章最新留言動態訂閱文章精選文章精選2010七月(12)2010六月(8)2010五月(8)2010四月(17)2010三月(3)2010二月(5)2010一月(6)2009十二月(12)2009十一月(5)2009十月(7)2009九月(15)2009八月(6)2009七月(10)2009六月(9)2009五月(11)2009四月(19)2009三月(8)2009二月(7)2009一月(14)2008十二月(15)2008十一月(6)2008十月(33)2008九月(9)2008八月(10)2008七月(5)2008六月(16)2008五月(17)2008四月(18)2008三月(28)2008二月(11)2008一月(12)2007十二月(7)2007十一月(8)2007十月(13)2007九月(8)2007八月(16)2007七月(11)2007六月(17)2007五月(13)2007四月(9)2007三月(13)2007二月(18)2007一月(20)2006十二月(9)2006十一月(7)2006十月(10)2006九月(16)2006八月(24)2006七月(24)2006六月(19)2006五月(14)2006四月(8)2006三月(8)2006二月(5)2006一月(1)2005十二月(6)2005十一月(12)2005十月(8)2005九月(15)2005八月(13)2005七月(3)所有文章列表文章搜尋新聞交換(RSS)誰來我家參觀人氣本日人氣：累積人氣：POWEREDBY(登入)回到頁首回到主文免費註冊客服中心痞客邦首頁©2003-2021PIXNET關閉視窗