表達「造成、導致」的英文句型 | 這 關係到 英文
與上一節同樣是表達因果關係的句型，此節強調的焦點是「結果」，寫作時常把因為某種原因而導致的後果寫在cause, result in, be the reason for, ...Contents...udn網路城邦廖柏森：英語與翻譯教學 （到舊版）文章相簿訪客簿表達「造成、導致」的英文句型2019/01/0612:33瀏覽18,659迴響0推薦9引用0與上一節同樣是表達因果關係的句型，此節強調的焦點是「結果」，寫作時常把因為某種原因而導致的後果寫在cause,resultin,bethereasonfor,beresponsiblefor,contributeto,leadto等動詞或動詞片語之後。
Arnaudet和Barrett(1990:101)曾舉例句如下，可與上節「肇因、因為」所舉的例句做對照：Changesinwaterlevelswillcause/resultin/bethereasonfor/beresponsiblefor/contributeto/leadtochangesinlivingpatterns.水平面的變化將導致生活模式上的改變。
另外，也可以使用連接副詞(conjunctiveadverbs)，包括therefore,thus,hence,consequently,accordingly,asaresult,asaconsequence,forthisreason等，連接兩個句子，以顯示其因果關係。
而連接副詞的位置通常放在第二個句子的句首，且其後要加逗號（,）。
Arnaudet和Barrett(1990:98)亦曾舉例如下：Insomeareas,waterlevelswillfall;asaresult/consequently/therefore/hence,theseareaswillnolongerbeabletosupportindustry.某些地區水平面將會下降，因此這些地區將無法再支持工業發展。
上例兩個句子是以分號（；）銜接，另外也可改用句號（.）斷開兩句，但每個連接副詞的字首要用大寫，形成以下例句：Insomeareas,waterlevelswillfall.Asaresult/Consequently/Therefore/Becauseofthis/Hence,theseareaswillnolongerbeabletosupporttheindustry. 其他常用句型請見下例：1.RenaissancepreoccupationwiththeformalstudyofclassicalLatinmayhavecontributedtothedemiseofLatinasalinguafrancainWesternEurope.文藝復興全心關注古典拉丁語形式的學習，可能造成西歐以拉丁語為通用語的終結。
2.Researchontheacquisitionofcommunicativefunctionshascontributedconsiderablytoourunderstandingofthedevelopmentofcommunicativecompetence.溝通功能習得的研究，對於我們了解溝通能力的發展貢獻良多。
3.Motivationsareimportantfactorscontributingtosecondlanguagesuccess.動機是促成第二語言成功很重要的因素。
4.Avoidactivitiesthatdonotcontributetoaccomplishingthegoalsofthecourse.避免無法達成課程目標的活動。
5.ToomuchFImayresultincognitive“tunnelvision.”過多的FI可能導致認知上的「狹隘觀點」。
6.TheresultoftheextensiveuseofEnglishoveralongperiodhasresultedinvariousacceptablestandardsofEnglish.長時間廣泛使用英文的結果已造成英文的多元標準。
7.Negativeaffectivefeedbackwilllikelyresultintheabortionofthecommunication.負面情意回饋可能會造成溝通中斷。
8.Legislationrarelyresultsinaunifiedsocietyspeakingsolelythemandatedlanguage.立法
Arnaudet和Barrett(1990:101)曾舉例句如下，可與上節「肇因、因為」所舉的例句做對照：Changesinwaterlevelswillcause/resultin/bethereasonfor/beresponsiblefor/contributeto/leadtochangesinlivingpatterns.水平面的變化將導致生活模式上的改變。
另外，也可以使用連接副詞(conjunctiveadverbs)，包括therefore,thus,hence,consequently,accordingly,asaresult,asaconsequence,forthisreason等，連接兩個句子，以顯示其因果關係。
而連接副詞的位置通常放在第二個句子的句首，且其後要加逗號（,）。
Arnaudet和Barrett(1990:98)亦曾舉例如下：Insomeareas,waterlevelswillfall;asaresult/consequently/therefore/hence,theseareaswillnolongerbeabletosupportindustry.某些地區水平面將會下降，因此這些地區將無法再支持工業發展。
上例兩個句子是以分號（；）銜接，另外也可改用句號（.）斷開兩句，但每個連接副詞的字首要用大寫，形成以下例句：Insomeareas,waterlevelswillfall.Asaresult/Consequently/Therefore/Becauseofthis/Hence,theseareaswillnolongerbeabletosupporttheindustry. 其他常用句型請見下例：1.RenaissancepreoccupationwiththeformalstudyofclassicalLatinmayhavecontributedtothedemiseofLatinasalinguafrancainWesternEurope.文藝復興全心關注古典拉丁語形式的學習，可能造成西歐以拉丁語為通用語的終結。
2.Researchontheacquisitionofcommunicativefunctionshascontributedconsiderablytoourunderstandingofthedevelopmentofcommunicativecompetence.溝通功能習得的研究，對於我們了解溝通能力的發展貢獻良多。
3.Motivationsareimportantfactorscontributingtosecondlanguagesuccess.動機是促成第二語言成功很重要的因素。
4.Avoidactivitiesthatdonotcontributetoaccomplishingthegoalsofthecourse.避免無法達成課程目標的活動。
5.ToomuchFImayresultincognitive“tunnelvision.”過多的FI可能導致認知上的「狹隘觀點」。
6.TheresultoftheextensiveuseofEnglishoveralongperiodhasresultedinvariousacceptablestandardsofEnglish.長時間廣泛使用英文的結果已造成英文的多元標準。
7.Negativeaffectivefeedbackwilllikelyresultintheabortionofthecommunication.負面情意回饋可能會造成溝通中斷。
8.Legislationrarelyresultsinaunifiedsocietyspeakingsolelythemandatedlanguage.立法