男生最想學、女生最愛聽 最動人的英文說話術 看電影就學得到！ 影史最浪漫對白全收錄 全面認識浪漫語言、浪漫電影 　　專欄：浪漫・電影 Q&A 　　關於浪漫、浪漫電影 你應該知道的英文 　　・「羅曼史小說」到底應該是 romantic novel？還是 romance novel？ 　　・男生不愛看浪漫愛情片？你只是沒選對類型。 　　・浪漫愛情電影裡經常聽到 blind date 和...

第一部 打電動玩英文　　被稱為奇幻文學教主的《魔戒》譯者朱學恆，其實還是個未介而立的六年級生，目前台灣引進的奇幻作品翻譯，以及改編電玩的手冊與中文化，幾乎都出自他的手筆。以一位譯者身分成為國內「奇幻文學」重要推手，他的英文能力，竟然完全是從電腦遊戲、美式漫畫、小說、電視影集等等娛樂中累積起來的，這裡面到底有什麼訣竅呢？第一章 和英文和平共處　　　　我不學文法、直接用英文思考、放膽開口說英...

金瓜石獨特的地方魅力 富有歷史的礦業文化遺跡 保存完整的聚落景觀 生然生態與地質景觀 這裡充滿動人故事與生活記憶的場所 除了博物館的知性之旅 更強調在此的親身感受與經驗 歡迎大家造訪金瓜石 與山為伍 傾聽雨聲 觀賞山霧飄渺 虛無的變化 體會當地特有的內涵

　　我感到自由，真正的自由。我看著這座叛逆的狂城，我的身體彷彿被吹氣快速膨脹，輕飄飄地，隨時可以被風帶走。我一路吼著：「柏林，我來了！」 　　坦言到了柏林才認識自己、愛自己，對他來說家是複數，「台灣、柏林都是我家。」      　　一座城市，為何而叛？為何而逆？ 　　從二OO四年甚或更早之前，從陌生到涉入，從旁觀凝視到參與，陳思宏逐漸發現自身早與柏林一起律動著，於是便用文字寫下這些真實。...

　　遠流╳師大譯研所「經典文學新譯計畫」NO.1　　計畫主持人　師大譯研所長賴慈芸　　計畫顧問　台灣翻譯學會執行長蘇正隆 　　我想起三個月前初次來到他這棟豪宅的那夜，　　當時草坪和車道上擠滿多少張面孔，　　──而他就站在那道台階上，與眾人揮手道別，　　心裡藏著那個純潔的夢。 　　1920年，費茲傑羅出版第一部作品便在文壇一舉成名，接連兩部小說也大獲好評，但是四年之後費茲傑羅卻交出很不一樣的作...

繼《去年在阿魯吧》之後，賀景濱十年力作《我們幹過的蠢事》 世界大戰早就開打了，只是以0與1的形式 用小說逼近我們生存的後真相時代 ＊本書獲國家文化藝術基金會「長篇小說創作發表專案」補助   　　在將臨的世界，你可以見到任何人，但他可能已經死了。上酒吧看足球賽，球員們帶頭盔用演算法踢球。餐廳吃德國豬腳，豬會向你介紹自己的一生。不需要愛情，因為有完美情人App。不需要寫作，...

各界推薦   　　【特別感謝黃仁安董事長大力支持，這本書才能順利問世】   　　1. 黃仁安 財團法人世聯倉運文教基金會董事長 本書的民間贊助者 　　這本《銀色个夢》，從內容、插畫、拼音、錄音，全方位兼顧作品的趣味性、可讀性以及實用性，可說是突破以往，有水準之上的呈現，充分展現張捷明老師與合作團隊的用心。很高興本基金會有榮幸贊助本書的出版，未來也希望看到更多張老師的創作，造福大眾。   　　...

骨頭先生是一隻能聽懂英語、會思考的老狗，也是生命垂危的詩人威利最親密的夥伴。在相依為命流浪多年之後，他們一路去往巴爾的摩，尋找威利年少時的英文老師斯旺森夫人，卻偶然走到了愛倫·坡的故居。 在門前的台階上，威利作別骨頭先生，動身前往廷巴克圖——一塊「精神的綠洲」，一片永恆的虛無之地。失去主人的骨頭先生流落街頭，又先後兩次被人收養，他懵懂地接受了絕育手術、狗鏈和狗屋，內心卻始終保存著自由與忠誠...

以另一種語言寫作，象徵著動手拆毀一切，象徵著從零開始。 它來自虛無，每個句子都看似無中生有。 　　「這是一本旅遊之書，不算是地景遊記，反倒像是心路遊記。講述離鄉背井的歷程、迷失的狀態、探索的心路。講述一段時而刺激、時而累人的旅程。這是段荒謬的旅程，畢竟，旅人從未抵達她的目的地。 　　這是一本回憶之書，充滿了隱喻。講述尋覓、成功、不斷吃敗仗的點滴。講述童年與成年，講述一段演化、或應説是革...

　　《另一種語言》 　　以另一種語言寫作，象徵著動手拆毀一切，象徵著從零開始。 　　它來自虛無，每個句子都看似無中生有。 　　「這是一本旅遊之書，不算是地景遊記，反倒像是心路遊記。講述離鄉背井的歷程、迷失的狀態、探索的心路。講述一段時而刺激、時而累人的旅程。這是段荒謬的旅程，畢竟，旅人從未抵達她的目的地。 　　這是一本回憶之書，充滿了隱喻。講述尋覓、成功、不斷吃敗仗的點滴。講述童年與成年...

《豐饒之海》四部曲，是三島由紀夫生前最後寫作的作品，包括《春雪》（1965）、《奔馬》（1967）、《曉寺》（1968）和《天人五衰》（1970）。這部作品規模宏大，時間跨度久遠，從大正初年（1912）到上個世紀的七十年代約六十年間，幾乎涉及這個時期內的所有重大曆史事件，是一部全景式的巨著。這部被日本人稱作「大河小說」的作品，對人生中的根本問題一一加以拷問，諸如生存、愛戀、戰爭、死亡和佛緣等...

普立茲小說獎，暢銷書《中性》作者 傑佛瑞．尤金尼德斯，撼世青春經典 　　你們懂嗎？對少女來說，這世界比死還孤獨 　　十三歲的少女西西莉雅自殺了---- 　　沒有人知道為什麼。其後一年之內，她四個漂亮的姊姊也相繼向世間告別。一直以來，鄰居男孩只能遠遠觀察她們，在迷戀窺看的目光中．五個姊妹美麗、古怪；死亡事件令一向安寧的底特律小鎮住宅區騷動不安，男孩們震驚、迷惘，他們努力從彼此口中、從左鄰右舍眼...

　　2011卡夫卡獎、2005曼布克獎得主約翰．班維爾探求真實、虛構與人性本質之傑作。 　　席利安．墨菲（《冥王星早餐》、《吹動大麥的風》、《全面啟動》）最喜愛的作家之一。 　　回憶如同幽靈一般，縈繞不去……　　「強迫我們挖掘那些骯髒的細微末節，逃避自認為已忘卻的往事。」　　「真實的生活已經離我遠去，現在的我只是一種死後的生存狀態。」 　　在愛爾蘭海中一座人跡罕至的小島上，住著謎一般的繪畫專...

　　2011年卡夫卡文學獎得主。　　2005年曼布克獎《大海》作者約翰．班維爾之藝術經典 　　一個犯罪者的心靈告白 　　「我坦白承認我殺了她，如果重新回到當時的情形，我知道我還會這麼做，　　並不是因為我主觀上蓄意要殺害她，而是因為我別無選擇。」 故事開端 　　弗雷迪．蒙哥馬利是個自視甚高、未來無可限量的科學家，但不管是在愛爾蘭鄉間度過的童年、在美國求學的日子，或是在各個地中海小島的放縱生活，...

　　靜物的英文和德文分別是「Still Life」和「Stillleben」，字面意義可直譯為「仍然活著」、「仍然鮮活的狀態」。然而，在拉丁語系的法文和義大利文中，靜物為「Nature Morte」和「Natura Morta」，是「死去的自然」、「自然死去瞬間所保留的靜止狀態」。「生」或「死」，「讚頌」或「悼亡」，不同的語言反映出迥異的哲理思維。其實，將室內╱窗外、靜物╱風景總合，也就是人...