讀這本書，其實是用心靈去感悟月的朦朧、星的燦爛、花的嫣然、淚的晶瑩、葉的飄逸，還有生命的滄桑和美麗。書海茫茫，孤舟獨盪，任意東西，實為快哉。開啟扉頁，縷縷的墨香如醇醇楊柳風，讓心花悄然綻放，散發出無數感悟的詩行，隨著一頁頁地翻過，書的妙味連同它的芳香會浸入肌膚；你的情緒也在意境中飄遙、遠航┅┅ 篇篇文章，淡若菊香，沁人心脾，回味悠長。每篇文章都由文章導讀、優美日文、精彩譯文、熱詞空間、心靈小語五個部分組成，環環相扣，交映生輝，相信在提高日語閱讀能力的同時，您的心靈也將得到一次凈化。 我們為您精心奉獻的雙語真情故事，為尋素材多方求索，為造佳句字斟句酌。更有相互切磋，熱烈陳詞，最終雖精益求精，仍嫌不夠百分圓滿。然譯道無止境，惟盡心而為之，願讀者在這次美文徜徉中，於心靈深處得到一份真正的快樂。 本書所附MP3光盤收錄了所有文章的朗讀，由北京外國語大學外國專家傾情奉獻，相信他們的純正標准的發音，在您欣賞美文的同時，對您的口語、聽力也有著潛移默化的影響。 親愛的讀者，讓我們一起給自己的心靈洗個澡吧，一起為疲憊的心靈營造一個溫馨、自然、優雅、恬淡的美麗空間吧。讓我們一起去感受人間的至情，為自己的生活多一點感動、多一點溫馨的回憶┅┅

第一篇 友情如歌 ありがとう 謝謝你 京ちゃんとの文通 和小京的忘年之交 心に染みる友情エピソド 銘刻心靈的友誼之歌 大好きなさやかちゃんへ 致親愛的小清 特別な出會いと別れ 別樣的相遇和離別 私の友 我的朋友 大切な人 值得珍惜的人 小さな友情 小小的友情 君に教えてもらったこと 那些你教給我的事 忘れえぬ夜 難忘的平安夜 落し物 丟失的東西 二人の友情 兩個人的友情 モクモクさんのお 卷卷的故事 よっちゃん 小四 友へ 致好友 友 朋友 平凡な友情 平凡的友情 友 難忘學友 メル 短信 第二篇 友誼是一顆樹 友だちについて思うこと 朋友 友って何 所謂朋友 みんな友が必要 人人都需要朋友 女友という存在 閨中密友 元? 手匍g 朝氣蓬勃的朋友 こういう友情もありだと思う 另一種友誼 同生の千羽 同學的千紙鶴 男と女のには 男人和女人之間 びつけるもの 連結你我的東西 夏 夏天 高三の 高三歲月 優しさをくれた友 溫暖心靈的朋友 男と女の友情 兩性之間的友誼 力をくれた高橋尚? 給我力量的高橋尚子小姐 私の友人 我的好友 若き日に友情を 年輕的友情 変わらぬ友情 不變的友情 第三篇 友情是相知 田町の小さな喫茶 鄉村咖啡店 素晴らしき友情 美好的友情 峠の雪道 山嶺的雪道 大切な人 珍貴的人 再會 再會 友 好朋友 の中で生きる 在集體中生活 一期一會 一期一會 友の存在 有朋友為伴 そのセリフをくために 只為那句祝福 友情について 友情 男のお友 男性朋友 クラス會 同學會 みゅうへ 致小狗米由 女友だち 女友們 友について 關於朋友 友だちと友のい 朋友和摯友的不同 アスリト同士の友情 選手之間的友情 大好きな仲 最喜歡的朋友 「君は一人じゃないんだ！」 「你並不孤獨！」 友は一生の寶 朋友——受用一生的財富 三十九枚の年狀 三十九張賀年卡