本書從語言、語彙方面，理出廣州話和普通話的對應規律，並列舉香港人學普通話的大量實例，用對比和講故事的方法，寓普通話教學於趣談之中。　　對香港人學昔通話時所遇到的困難，能夠對症下藥，收效可說立竿見影。