日本人氣插畫家夜汽車
所編織出的美麗書中世界
讓人沉浸在深奧的故事情節與
多幅美麗插畫中的插畫作品集
共收錄已在人氣網站上發表的
24幅作品+本書全新創作的作品
 
　　歡迎來到「童話古書店」。在這間充滿書香的舊書店中，
　　插畫家夜汽車將化身為自由穿梭於時代與國度的裝幀畫家尤基奇卡，
　　透過個人獨特的觀點描繪出一幅幅細膩精美的裝幀畫，
　　帶領各位讀者暢遊格林童話、各國民間故事與小說的奇幻世界。
　　準備好了嗎？請翻開你喜歡的故事書來場冒險之旅吧！
 
　　【第1章 　格林童話】
　　格林童話是由德國的格林兄弟（哥哥雅各布‧格林、弟弟威廉‧格林），將流傳於德國及其周邊的民間故事收集、編纂而成的童話集。從1812年發行至1857年，一共收錄了200則以上的故事。以下將從眾多故事中，挑選出十二個跳舞的公主、長髮公主、白雪與紅玫瑰、白雪公主、睡美人、糖果屋、大野狼與七隻小羊進行介紹。
 
　　【第2章　童話‧民間故事】
　　第2章將以安徒生童話為首，介紹流傳於挪威、俄羅斯、日本的民間故事。安徒生童話是由丹麥的漢斯．克里斯汀．安徒生所創作，為世界知名的創作童話。除此之外，本章也將介紹流傳於多個國家的故事，每一則都是擁有獨創的角色和情節，足以激發讀者想像力的精采故事。那麼，敬請各位細細欣賞。
 
　　【第3章　小說‧戲曲】
　　在第3章中，將會介紹愛麗絲鏡中奇遇、小婦人、哈姆雷特、茶花女這些小說和戲曲。我曾聽說以前的插畫家也會以莎士比亞的戲劇作為描繪的題材，從中獲得靈感的我便嘗試畫了幾幅作品。愛麗絲鏡中奇遇雖然是兒童小說，不過有些作品也很適合大人閱讀。那麼，以下就請各位欣賞氛圍與第1、2章截然不同的畫作。
 
　　【第4章　童話古書店的創作童話】
　　最後要介紹的是童話古書店自行創作的故事：無聲漫畫《睡吧 溫柔的女巫》，以及繪本《皇冠與縫花公主》。這兩部作品都是以善良、溫暖、心愛之物為主題進行創作的故事和圖畫。希望能夠透過這些故事，帶給各位一段溫柔的時光。同時衷心期盼各位的心愛之物都能如寶石一般永恆璀璨。

作者簡介
 
夜汽車（YOGISYA）
 
　　插畫家。喜歡描繪少女與19世紀末的風格。以細膩的描繪手法與具有層次的上色方式，創作出許多帶有沉穩與復古氣息的作品。著有個人畫冊《嚴選人氣繪師作品集 夜汽車》（台灣東販）。
 
　　HP：yogisya.art  Twitter：@YOGISYA

前言006
本書的嚮導與朋友們009
 
【第1章】格林童話
12個跳舞的公主012
長髮公主018
白雪與紅玫瑰022
白雪公主026
睡美人030
糖果屋036
大野狼與7隻小羊040
 
【第2章】童話‧民間故事
冰雪女王050
太陽以東，月亮以西054
人魚公主058
拇指公主062
樅樹066
星星的眼睛070
美麗的瓦希麗莎074
一千零一夜080
夜鶯084
白鶴報恩088
桃太郎092
 
【第3章】小說‧戲曲
愛麗絲鏡中奇遇100
小婦人104
哈姆雷特108
茶花女112
 
【第4章】童話古書店的創作童話
睡吧 溫柔的女巫118
皇冠與縫花公主122
 
【童話古書店的文學書籤○1】
瑪麗‧羅傑奇案044
【童話古書店的文學書籤○2】
萬葉集096
 
結語126

前言
 
　　我第一次邂逅並描繪的童話故事是《人魚公主》。
　　那是一個將魚鰭化為人類雙腿的美麗公主
　　逐漸變成泡泡消失，充滿著淡淡哀愁的故事。
　　而讓我讀到書本變得破破爛爛，
　　則是一位在深邃森林中沉睡的公主，等待著王子前來拯救自己的故事。
　　我一邊用手指描摹書中的插畫，一邊熱切地追著情節的發展。
 
　　在成長的過程中，那些記憶雖然被深深埋藏在腦海裡，
　　然而如今我又再度鮮明地編織出那些故事。
　　
　　為了救助少年，在雪下個不停的國度旅行的少女。
　　穿越黑暗的森林、飢腸轆轆的大野狼。
　　利用糕點的香甜氣味誘惑他人的女巫。
 
　　那些曾描繪過的童話故事的輪廓，
　　如今變得比少女時代感覺起來更柔和，既浪漫又美麗。
 
　　在本書中，刺蝟尤基奇卡將帶領各位前往童話世界。
　　尤基奇卡一邊在各國旅行，一邊把故事描繪成畫。
　　倘若各位願意和尤基奇卡一起化身童話國度的旅人，
　　環遊幻想故事的世界，那將是我最大的榮幸。

長髮公主 我畫了服裝充滿裝飾風格的女巫和長髮公主。這是一則描述被關在塔裡的長髮公主和女巫，以及王子之間的故事。女巫將長髮公主關在高塔中，不讓她見任何人，只有女巫可以要求長髮公主將她那頭美麗的長髮從窗戶放下來，好讓自己能夠攀著她的頭髮進出。有一天，某國的王子經過塔下時，聽見了長髮公主的優美歌聲。聽到歌聲的王子試著進入塔內，於是他與被關在高塔中的長髮公主相遇了。之後，每天晚上長髮公主都會從高塔的窗戶放下自己的長髮，讓王子進入塔內與她見面。然而，發現這件事的女巫十分震怒，女巫將長髮公主逐出高塔，讓她再也無法和王子相見。王子因為長髮公主不在了而悲嘆，傷心地從高塔一躍而下――。 雖然這則故事令人印象最深刻的是長髮公主的長髮，不過我很喜歡女巫與長髮公主的長髮形成對比的短髮和服裝。另外，我還將長髮公主的胸針設計成像是女巫的收藏品。 壞女巫與好女巫可怕又善良？不可思議的女巫們 女巫童話故事裡經常會出現女巫這樣的角色。在《長髮公主》中出現的女巫，雖然是一名將長髮公主關在塔中的可怕女巫，但另一方面，她卻也有細心養育長髮公主、讓人無法討厭的一面。美國作家李曼．法蘭克．鮑姆所寫的《綠野仙蹤》裡，出現了西方的邪惡女巫和南方的善良女巫。儘管在故事中，西方的壞女巫最後被打倒了，然而形成對比的兩人如今都同樣成為非常吸引人的角色。（尤基奇卡）