銀座咖啡與咖哩店的老闆和店貓小澎相遇的真實故事！

　　某一天，有隻髒兮兮的流浪貓，躲在銀座一間沒人氣的咖啡與咖哩店。

　　一直口口聲聲說不喜歡貓的老闆，不僅幫她取了名字小澎，還暫時用紙箱幫她在店門口做了一個小屋，小澎就這樣住了下來。後來小澎像是貓的報恩一般，成了超人氣的店貓，幫這家店帶來了川流不息的客人。沒想到地震來了，咖啡與咖哩店成了危樓，為了救小澎受傷的老闆，一蹶不振，一心想幫小澎找新的主人，但她怎麼也不肯離開......

本書特色

　　小澎，只要跟妳在一起，一切都會順利的！
　　＊銀座棄貓與沒人緣的老闆。
　　貓與男人的真實故事。

作者簡介

杉作 Sugisaku

　　漫畫家

　　1966年生於新潟。
　　1999年以「妹妹啊」獲頒青木雄二獎，並以該作品出道。

　　代表作有《為什麼貓都叫不來》系列、《為什麼貓都要當老大》、《日日是犬貓家族～》、《新版小黑號  飼主都不了解我》等書。

　　以前是拳擊手，現在是兩個孩子的父親。
　　因緣際會下與貓開始的生活，轉眼20年了……

　　官方網站「杉作村」sugisakumura.web.fc2.com
　　為什麼貓都叫不來 FB官方粉絲團 www.facebook.com/yondemokonai

譯者簡介

涂愫芸

　　東吳大學日文系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。譯有《為什麼貓都叫不來》系列、《為什麼貓都要當老大》、《萬步計》等書。

第1章  骯髒的小貓
第2章  取名字
第3章  容身之處
第4章  溫暖
第5章  報恩
第6章  第一個朋友
第7章  那一天
第8章  充滿回憶的掃把
第9章  招來幸福的店貓
 
後記

後記

　　因為某種機緣，〝銀座店貓小澎〞在T編輯的家裡渡過了晚年。

　　就是這位Ｔ編輯問我要不要把小澎的故事畫成漫畫。我說要見過小澎再畫，約好了見面日期，不料小澎卻在約定日期的前四天去世了。

　　聽說走得很安詳，幾乎就是自然衰老。

　　我真的很想見她一面，深感遺憾。但是，就貓的一生而言，小澎應該是幸福的。想到這樣，不禁湧現畫小澎的慾望。她憑自己的意願，大半生都過著野貓的生活，知道自己老了，才接受人類的照顧。我希望可以透過漫畫，讓讀者認識這樣的小澎。
 
杉作