我家執事如是說 菜鳥主僕推理事件簿 4 | 維持健康的好方法 - 2024年11月
我家執事如是說 菜鳥主僕推理事件簿 4
令人望塵莫及的父親──真一郎和總管鳳終於回歸烏丸家……
兩人看見稍微有所成長的花穎沒多久便又飛向旅途的天空。
過去和烏丸家有所糾葛的芽雛川家舉辦了一場船上宴會,
決定留下來繼續擔任烏丸家主人的花穎,
在冷靜忠貞的執事──衣更月的陪伴下出席。
然而,宴會上卻有人被推落海裡。
為了追查真兇,花穎一一向所有關係人打聽消息……
本書特色
★梅菲斯特大賞作家最新力作!
★「最棒的上流社會推理故事」by武井千秋(文藝季刊誌《Katsukura》總編輯)
★年輕主人與執事,打動人心的發展中主僕故事!
★日本瘋狂再版人氣系列!
作者簡介
高里椎奈Takasato Shiina
出身於茨城縣。畢業於芝浦工業大學工學部機械工學科。1999年以《融化銀之檻》(暫譯,銀の檻を溶かして)獲得第11屆梅菲斯特賞出道。
譯者簡介
洪于琇
國立政治大學日文系畢。和許多台灣小孩一樣,童年在日本動畫、漫畫的陪伴下長大。興趣是旅行、閱讀、看電影。很喜歡自己的文字能夠幫助到別人的感覺。譯有小說《Starting over 重啟人生》,漫畫《怪物的孩子》、「RDG 瀕危物種少女」系列。
第1話 夢幻島的王子 1 「我是主人。」 「我知道。」 聽到對方冷淡的回應,花穎將刀叉放到盤子邊。現在連廚師雪倉手工的英式馬芬和園丁桐山的醃漬蔬菜都無法安慰花穎。 「爸爸和鳳是什麼時候離開的?」 「他們搭的是早上八點的班機,所以今天一早就離開了。」 連一句招呼都沒有給花穎。 「太不把我放在眼裡……」 花穎因為鬧脾氣呼吸一時堵住。身旁的人沒有忽略這細微的變化,在連底部都仔細擦過的BACCARAT水晶杯裡注入開水。 拿著水瓶的手優雅地舉起。 「衣更月。」 「是。」 衣更月輕柔地挺起西裝下的背脊,看向花穎。 他優雅地穿著灰茶色的三件式西裝,奶茶色頭髮梳得整齊,姿態一如既往地一絲不亂。 衣更月不由分說傲視他人的身高與不會顯現情感的細長雙眸,時常給人壓迫感,即使面對主人花穎,也感受不到他有任何放鬆那股氣勢的意願。 即使他是花穎的執事也一樣。 「你要是叫我起來就好了。」 「很抱歉。不過,我估計您若是睡眠不足會影響今天的行程。」 「今天?有什麼事嗎?」 若說到花穎每天的行程,就是看一下衣更月準備的各種文件,聽聽外面發生的事還有讀幾本書而已。 花穎歪著頭拿起刀叉。雖然對父親和鳳出發旅行的氣還沒消,但一方面對自己都十八歲了還好像黏著父親的樣子覺得不好意思,一方面也無法眼睜睜地看著半熟的班尼迪克蛋冷掉。 當刀子同時切下培根、洋蔥與蛋身後,柔嫩的蛋白裂開,散發香噴噴的熱氣。添加蛋黃的亮黃色醬汁從切面流下,抵達英式馬芬旁,所有食材最後在叉子前端融為一體。送入口中,是果不其然的紮實美味。 微酸的醬汁、帶鹹的培根、甘甜的洋蔥與殘存在叉子前端的馬芬酥脆口感,令人渾身舒暢。 彷彿在等待花穎享受餐點似地,衣更月隔了數十秒的沉默後才接著說: 「您今晚預定參加慈善宴會。」 「宴會?」 花穎吞下班尼迪克蛋的同時,發出了驚訝的聲音。 花穎並不擅長宴會。記住陌生人的名字、長相,直到坐上回家的車子前都要保持笑容是件累人的事。 不過,當花穎試圖從記憶截圖中抽出邀請函的畫面後,防備心有如雜訊般地闖入。 他將雞蛋與培根、洋蔥、馬芬和醬汁一同送入口中。 衣更月算好煮紅茶的時間後,將懷錶放入口袋。 「是芽雛川家主辦的慈善晚宴。」 「……那個啊。」