植物靈療癒法是一種自我治療方法，
　　也是一種活出自己本性的生活之道。

　　植物有生命、有聲音，有感覺，植物扎根在土地上，協助地球上的我們獲得靈性療癒與進化。大自然中處處可見的植物，讓我們以最輕鬆自然的方式獲得療癒，讓我們能回到內心，再次感受到自己的生命力，呼吸在這片大地上，一直都存在著祝福。

　　科學研究證實，遠古時代的原住民醫者與薩滿巫師都知道植物具有靈性本質，能藉由光、聲與振動跟人類溝通交流。當植物靈的力量與人類智慧結合，就能發揮深層的療癒作用。植物靈療癒法超越表面症狀治療的限制，深入到病根，協助我們與廣大的自然之網連結合一，它們是具有高度智慧的存有，能夠提升意識，使真正的療癒得以發生。

　　本書作者潘．蒙哥馬利結合多種古老智慧，包括：中國五行元素、印度脈輪系統、薩滿藥輪方位等療癒模式，搭配植物靈的療癒能量，以實際案例帶領我們認識疾病的根源，瞭解如何運用植物靈幫助人們療癒身心、恢復平衡。她提出一個結合心、魂、靈的療癒之道，稱為三重螺旋途徑，幫助我們面對現代生活所造成的心靈傷害與靈性匱乏，植物靈能在人類靈性進化的路途中給予指引，是地球上的我們可貴的一條成長道路。
 

作者簡介

潘．蒙哥馬利（Pam Montgomery）

　　自一九八六年開始鑽研植物與植物的靈性智慧。她是美國東北藥草協會的創始成員，也是植物保護者聯盟的顧問。現為藥草師兼植物靈療癒師，在美國佛蒙特州丹比市提供訓練課程與治療，並於世界各地教授藥草醫學、植物靈療癒法與靈性生態學。著有《與地球結盟：靈性生態學》（Partner Earth: ASpiritual Ecology）一書，也是《為未來播種：拯救藥草》（Planting the Future）的共同作者。

　　個人網站：www.PartnerEarthEducationCenter.com

譯者簡介

丘羽先

　　輔大譯研所碩士、師大翻譯研究所博士班。現為自由譯者。譯作有《情緒的驚人力量》（合譯）、《變的美學》、《兒童分析的故事》、《世界又熱又平又擠》、《重拾靈魂悸動》等書。
 

推薦序——植物靈與園藝治療 黃盛璘
前言
作者序
 
第一部　植物靈療癒法的理論基礎
靈性生態
植物的本性
三重螺旋途徑
以心為本
靈魂——心與靈的中介
靈性療癒
 
第二部　植物靈療癒法的實踐應用
植物的夢時空
與植物建立關係
藉助植物靈療癒自我、他人與地球
提升個人力量
基本療癒模式
疾病的根源與植物靈的治療應用
 
第三部　植物的療癒恩賜
植物盟友
後記
致謝

序

植物靈與園藝治療

◎園藝治療師／黃盛璘

　　從美國拿到園藝治療師認證，回台展開園藝治療生涯，一轉眼就十年了。園藝治療，顧名思義，就是運用園藝活動來改善和調整人的身、心、靈。這十年帶過失智老人、失能老人、非行少年、自閉兒、身心障礙者、精神障礙者、監獄受刑人等，常常在一個療程裡，我看到原先抗拒參加的失智老人開心地笑了；看到精神障礙者精神平穩下來；看到施暴者的受刑人變柔軟了……學員在短短療程總讓我看到微妙的改變，也因著這些小小的改變，支持著我走了十年。可是，我卻愈來愈清楚：雖然我是「園藝治療師」，可是，真正進行治療的，不是我，而是「植物」！讓學員開心、有希望的是「植物」。而我「園藝治療師」的工作就是要把適合做園藝治療的植物找出來，去了解他們的屬性與特性，再將這些特性設計成課程，透過課程讓學員喜歡上這個植物，一旦喜歡上這個植物，就會想要栽種與照顧他們，看著學員開心地將植物帶回家照顧，我內心總是對著植物說：「接下來就看你了。」

　　我，園藝治療師，就是人與植物之間的橋樑──把植物帶給需要的人！於是，我總是對想走上園藝治療這條路的學員說：千萬不要把植物當成「材料」、「工具」，植物是我們的同夥人！

　　當生命潛能編輯說出這本書的名字——《神奇的植物靈療癒法》時，我立刻被勾起好奇：那和我進行的「園藝治療」有什麼差別？

　　當我拿到書稿時，一翻閱，竟就停不下來，一口氣，我讀完了它，而這書已被我畫滿了紅線──

　　我們要「與植物建立關係」，視植物為「共同創造的夥伴關係」，共同創造的夥伴關係，是我們與環境連結的一種方式。

　　跳脫「主管」或「主宰」的觀念，將植物視為平等的夥伴。你必須與植物成為盟友。

　　真正進行療癒的是植物靈，而不是療癒師。療癒師可以作為媒介，將植物靈療癒能量移轉到個案身上。

　　我狂喜地發現，我們的說法竟然如此貼近！可是，我卻從不知道有「植物靈」，而原來我一直在運用「植物靈」，「植物靈」一直在幫助我呀！我幾乎要相信：「植物靈」就是要藉著這本書告訴我他的存在。如果是，這個植物靈一定是「艾草」！

　　每年時節一近「端午節」，我就會用艾草。一方面，艾草是中國民俗的辟邪植物，同時又是中草藥，食用他，可以幫助氣血循環；薰用他，可以幫助氣血循環及驅蚊殺菌。療程裡，我用艾草的特殊結構及氣味，打開視覺、觸覺；然後，泡一杯艾草茶，打開味覺；最後捲塞一支艾條，用來薰穴道和驅蚊蟲，打開嗅覺。我用艾草打開學員的五感！而作者說：你對植物的五感觀察很重要。他的「植物盟友」第一名竟就是「艾草」！

　　這本書要提醒我的是：園藝治療不單只是運用植物本身而已，更要懂得植物擁有的廣大智慧，才能夠發揮他強大的力量，達到根本療癒之效。我們要運用的是植物的整體，而不只是成分，酊劑、藥草茶、精油或任何有益人體的藥草配方，都只是植物的其中一面，但不是全部。
　
　　我知道了，接下來，我的園藝治療要努力去發揮植物的整體力量，以三位一體的心、魂、靈，來治療人類的心、魂、靈。

　　我相信這樣的園藝治療，一定可以幫助更多人！
　　
黃盛璘

前言 重拾無形的力量 史蒂芬．哈洛德．布納 過去二十年間，我都跟一群植物愛好者、原住民藥草療癒師和藥草師為 伍。像綠色民族集會（Green Nations Gathering，由潘．蒙哥馬利於多年前創立）與國際香藥草研討會（The International Herb Symposium）等會議活動，會有來自世界各地許多部落與傳統族群的植物專家齊聚一堂。這些集會帶給我與眾不同的體驗。與會人士多半有個共通點：曾被植物救過一命，自此之後，人生有了徹底的轉變。某種無形的力量進入他們的內在，改變了生活方式，也改變了他們看待自然、與自然互動的方式。自己最原始的那一部分，與野生自然世界重新連結。他們吃過野生的救命藥草，開始接觸與醫學化約論截然不同的藥草學。在本書中，作者潘．蒙哥馬利將探討各種藥草療法，以及植物的無形能量如何在人體內在發揮療癒作用。 剛剛死亡的人體跟活生生的人體沒有太大差別，但有某種無形的東西離開了。美國詩人布萊（Robert Bly）曾言：「詩跟人體一樣，看不見的地方，才是一切關鍵。」如他所述，無形的重要性與力量超乎語言文字，也是生命不可或缺的元素。然而，很少有人願意探究和接觸那無形的領域。與無形世界相牴觸的化約論觀點比比皆是，理查．道金斯（Richard Dawkins）提出實在論即是一例。這樣的理念衝突在藥草療法領域也未能倖免。 過去二十年，許多藥草師試圖證明藥草療法是「貨真價實」的科學，應該受到重視。即便立意良善，他們與許多領域的學者一樣，選擇放棄探索無形世界，轉而擁抱機械論，使藥草療法受主流世界觀左右，奠基在根本的錯誤上。針對這項根本錯誤，捷克前總統哈維爾（Vaclav Havel）曾提出精闢見解： 在現代科學的推動與形塑下，人與世界的關係似乎已窮盡一切可能。奇怪的是，我們開始發現，這樣的關係缺少了什麼……例如，我們對宇宙的認識也許遠多於先人所知。然而，先人對宇宙的了解似乎更為根本，我們顯然忽略了什麼……我們對人體器官、功能、內在結構與生化反應描述得愈透徹，愈無法掌握人作為整個系統的精神、目的與意義，以及它所創造的獨特自我經驗。