本書是親子創作合集，收錄兩個小故事：《岐嶷个阿定牯》和《細黃狗》，可以做為親子共讀的選材。《岐嶷个阿定牯》中岐嶷(kiaˊngiaˋ) 是非常道地的古老客家特殊詞彙，只要是年紀小的小孩，肯學又肯主動幫忙做事，並將事情做得很好，大人就會稱讚他很「岐嶷」。而「細黃狗」，則是對狗狗以及愛動物、愛社會的真情流露，此創作合集翻譯成客語及英語，讓孩童能用客語及英語來聽讀學習。