你知道嗎？每個人都有自己的守護天使
在你身後三步遠的地方，看似一束光
時時溫柔地呵護你，陪你走完人生的旅程
無論何時何地，只要你開口祈請，祂就會出手相助

　　★全球銷售超過100萬冊，感動50國讀者，28種語文譯本
　　★橫掃英國《星期日泰晤士報》、《愛爾蘭時報》等各大排行榜
　　★暢銷書《美國心靈雞湯》作者、《出版新聞》、《愛爾蘭獨立報》、《愛爾蘭天主報》編輯 一致推薦

　　我在平凡的生活中看見，每個人都是被愛緊緊圍繞。

　　我仍記得自己襁褓時躺在搖籃裡，媽媽彎下腰來看我的景象。她四周圍繞著許多閃耀各種虹彩、明亮又神奇的人形，體型比我大很多，但是又比媽媽小，莫約是三歲小孩的體型。人形如羽毛般在空中漂浮，我記得自己伸出手想要觸摸他們，卻始終摸不著。很久之後，我才從人們的口中得知他們被稱為「天使」。

　　長大後，我看見天使偶爾會以人的模樣現身，但是他們大多有翅膀，腳也不曾觸及地面，體內還會發出光芒。有時候天使則完全不是人的模樣，而是閃亮的光芒。在我被醫生判為智障的童年歲月裡，天使們教會了我許多事，在我受到世人排擠、嘲弄、感覺孤單的時候，總是給我溫暖的安慰，讓我感受到愛的力量。

　　在一次接受《愛爾蘭時報》記者的採訪時，羅娜被問及此書的出版是否是一項使命？她回答：「我覺得我的角色是告訴人們，人是不會死的，死去的只是肉體，你的靈魂則前往天堂。我知道這是真的。」生性靦腆的羅娜說，這是一本受天使之託寫下的書。

　　襁褓時期就看得見天使的羅娜．拜恩，具有和天使溝通的能力，在天使的教導下，她眼中的世界和一般人很不一樣。譬如天使告訴她，人之所以遭遇困難，無非是為了讓生命得以轉變；奇蹟隨時發生，只是沒人看見；死亡無須恐懼，靈魂在離開人體的瞬間，沒有任何痛苦，天使和已往生的親友都會來迎接，陪同走過通往天堂的隧道。在本書中，羅娜清楚描繪了天使以及祂們工作的狀況。

　　每個人都有守護天使，但是願意傾聽、相信天使的人越來越少，天上有無數「失業」的天使。羅娜受天使之託寫下本書，以親身經驗告訴我們一般人看不到卻隨時存在身邊的守護力量。不論是病痛、失意或任何需求，只要願意開口請求，給予天使幫助你的力量，祂們都將隨時伸出援手。

【國外媒體推薦】

　　「為世界帶來每個人都該傾聽的訊息。」——暢銷書《美國心靈雞湯》作者馬修・亞當斯（Matthew E. Adams）

　　「雖然只是一本單純的自傳，卻緊緊揪住了我的情緒（還流了淚），讓我低迴不已。」——《週日獨立報》記者  安德烈・拜恩（Andrea Byrne）

　　「羅娜說她每天都與天使交談，我剛開始還以為她是不是發瘋了，但在與她接觸之後，一切立刻改觀⋯⋯不論羅娜說的天使是真是假，她都是一位非凡之人。」——《愛爾蘭獨立報》編輯蘇・蕾娜德（SueLeonard）

　　「《我與我的守護天使》是一本罕見的現代神秘主義見證。」——《愛爾蘭天主報》編輯安瑪麗・歐康娜（Annemarie O’Connor）

　　「能夠看見天使？聽起來很聳動，不是嗎？不過關於羅娜，首先你要知道的是，不論她的故事有多神奇，她是一個值得信賴的人。我們可以單純閱讀這本書，然後感到讚嘆。」——《出版新聞》編輯羅傑・泰格農（Roger Tagholm）

作者簡介

羅娜．拜恩(Lorna Byrne)

　　一個與你我一樣常常得面對生活種種苦樂的平凡人，卻天生擁有不平凡的才能。打從有記憶以來，她就能看見天使，並與之對話。不過那與眾不同的才能，小時候總讓別人以為她弱智。

　　即使已經出書公開自己的親身經歷，在接受採訪時，許多人仍因不可置信而當她是瘋子。但在天使與更高力量的支持下，羅娜始終堅定信念。如今，不再只有遭受病痛、苦惱折磨的人，才去尋求羅娜的療癒與諮詢，連不同信仰的神學家，甚至羅馬宗教領袖也不遠千里向她尋求指引與靈性洞見。

　　羅娜不喜歡被稱為靈媒，她認為自己只是透過天使與自我天賦幫助有需要的人。羅娜目前居住於愛爾蘭的寧靜鄉間，是四個孩子的媽。

　　作者網址：www.lornabyrne.com
　　Facebook粉絲團：www.facebook.com/lornabyrneangels

譯者簡介

達娃

　　美國西華盛頓大學環境科學系畢，曾任出版社編輯、荒野保護協會副秘書長及國際事務部主任。長期從事口譯及筆譯工作，譯有《手斧男孩》、《哺乳動物圖鑑》、《自行車聖經》、《松林少年的追尋》、《追蹤師的足跡》、《草原狼導師》、《無量之網》、《找回祈禱的力量》等書。目前在台灣與夫婿黃史邦創立了「七世代自然生活學校」，盼能協助人們與大地重新連結。

致謝

01異樣的眼光
02守門員
03通往天堂的階梯
04為何躲著我？
05先知以萊亞
06吸收他人之苦
07沒有靈魂的東西
08媒介
09死亡天使
10炸彈客
11母愛天使
12鄉間小屋
13告白
14從不知道我有守護天使
15祈禱的力量
16隧道
17在窗上敲三下
18「羅娜真好運……」
19「我在這裡，我在這裡──在這裡啊！」
20金鍊子
21給我奇蹟
22撒旦在門口
23靈魂伴侶
24和平的愛爾蘭和聖誕節
25米迦勒
26邪靈現身
27喬
28天堂來的羽毛

第一章異樣的眼光（摘錄） 兩歲時，醫生就告訴母親我是個智障。 還在襁褓時期，媽媽就注意到我似乎總是處在自己的世界裏。至今我仍然記得躺在大籃子做成的搖籃裏，望著媽媽彎下腰來看我的景象。她四周圍繞著許多閃耀各種虹彩、明亮又神奇的人形，他們的體型比我大很多，但是又比媽媽小，莫約是三歲小孩的體型。人形如羽毛般在空中漂浮，我還記得自己伸出手想要觸摸他們，卻始終摸不到。我對這些閃爍著美麗光彩的生物非常著迷。不過在當時，我並不知道自己看到的世界和別人不一樣。很久之後，我才從人形的口中得知他們被稱為天使。 又過了幾個月，媽媽發現不論她如何努力吸引我的注意，我的眼睛總是盯著其他地方看。事實上，我確實去了其他地方，我跟著天使走了，看著他們做事，跟他們說話，和他們一起玩耍。我被迷走了。 我很晚才學會真正開口說話，不過很早就開始和天使交談，有時候用的是你我都懂的語言，有時候一個字也不需要說，就能明白彼此的心思。當時我以為所有人都看得見我看到的一切，可是後來天使要我對看見他們的事保持緘默，說那是我們之間的祕密。事實上，這麼多年來我一直聽從天使的指示，不曾說出祕密，直到寫書的此刻，才首度揭露出自己看見的許多事情。 *** 醫生在我兩歲時所下的論斷，為我的生命帶來深重的影響，也讓我了解到人們有多殘酷！當時我們住在距離都柏林市中心不遠處的舊克爾麥罕（Old Kilmainham）地區。父親在那裏租了一間小小的自行車修理店，店鋪還附有一間小屋。只要穿越店鋪，繞到左邊，就能看到這間極小又荒廢的小屋。它是一排老式小屋和店鋪的一部分，不過大部分的小屋和店鋪不是空蕩蕩，就是已經廢棄，畢竟房屋實在太破爛。我們大部分時間待在小屋一樓唯一的小廳堂，在這裏煮飯、進食、談話、遊憩，甚至在火爐前用一個大鐵盆洗澡。雖然屋子裏沒有浴室，但後院小徑上有個小棚舍，裏面有廁所。小屋的二樓有兩間小臥室，最初是我和姊姊愛美爾共用一間臥室和一張床。