火鬍子是一個很厲害的水手，每次出海，都能幫船長捕到很多魚蝦。可是他有個讓人傷腦筋的缺點，那就是「喜怒無常」。他高興起來，就笑嘻嘻的唱歌跳舞講笑話，可是他發起脾氣，就大吼大叫，到處找人吵架。有一天，他又在大發脾氣時，忽然聽到一個奇怪的聲響，低頭一看，他的影子竟然變成一隻可怕的飛龍………閱讀這本書，讓小讀者發現壞情緒的殺傷力是多麼可怕，不但傷害自己，也傷害別人，因而學會控制自己的情緒，不再亂發脾氣！

作者序
帶領孩子找到澆熄怒火的好方法
　　多年前，我還在電視圈當節目助理的時候，常聽前輩說：「拍片最難搞的就是小孩子跟動物了！」
　　他們會這麼說，是因為小孩子多半情緒不穩定，脾氣一來，就甩個頭說「我不拍了」，然後開始罷工，要不就四處「爆走」、閃躲鏡頭，硬是不肯讓你拍最後一個畫面。   
　　我印象最深刻的是，有對雙胞胎兄弟，戲演到一半，哥哥忽然忘記臺詞，還沒等導演喊「卡」，不知所措的哥哥，便打一旁的弟弟出氣，被嚇到的弟弟只能放聲大哭，整場戲因此泡湯。而要等他們恢復情緒重新開拍，又得花上好一段時間。
　　為此，星媽常打圓場說：「小孩子累了，就容易發脾氣，請大家多多包涵。」然而，我好幾次聽她們私下埋怨：「唉，這些孩子根本就是被寵壞了！」
　　某次在片場，一顆籃球朝我身體飛來，是個滿臉怒氣的六歲小演員嘟嘟丟的，他因為哭戲演不好，被媽媽臭罵一頓，把我當成出氣筒。
　　我假裝很痛，摀著肚子走過去，對嘟嘟說：「你亂丟東西，很容易弄傷別人，你知道嗎？」
　　嘟嘟知道自己做錯了，小小聲的說：「哥哥，對不起。」
　　其實，嘟嘟是個很乖、很聰明的小孩，他是因為演不好哭戲，害怕拖累大家的進度，又被媽媽責罵，壓力實在太大，不知該如何宣洩，所以才亂發脾氣來處理問題。
　　回頭想想，大人都會發脾氣了，何況是小孩。因此，當孩子情緒上來時，除了責罵他們之外，我們或許可以試著傾聽，了解他們發脾氣的原因，並試著教導他們用正確的方式來宣洩負面情緒。尤其我們要告訴孩子，當他們覺得難過、傷心或委屈無助的時候，更要避免用言語或動作去傷害別人。
　　這本《火鬍子PK紫飛龍》中，便有一個愛發脾氣的火鬍子，他經常在生氣時口不擇言的傷害別人，後來，他的壞脾氣被巫師利用，召來一隻可怕的飛龍，為村莊帶來了巨大的災害。幸好，最後他學會控制情緒，才制伏了飛龍，拯救了村莊。
　　透過這個故事，希望家長能帶領孩子一起找到澆熄怒火的好方法！
林翔