一位退休外交官畫家的午后漫步
70幅水彩畫與248張照片
導覽著淡水的吉光片羽

　　自2011年卸下駐匈牙利外交官的身分後，移居到既熟悉又陌生的淡水，開始尋訪淡水巷弄與名勝，試圖了解每個景物背後的故事，藉由水彩畫作，記錄淡水所呈現多元包容又豐富的文化面貌。

　　《我繪．遊淡水》以「古蹟懷舊、馬偕足跡、寺廟巡禮、近代風華、河岸景觀」五種樣貌，特選心中最美好的風景，帶領讀者走一趟賞心悅目的山水之旅，並感受淡水蘊寓深遠的人文內涵。

　　★特別導覽

　　║交通║
　　◎如何前往景點，提供多條路線供讀者選擇，並可經由選擇路線，順遊其他知名熱點。
　　◎提供交通預計所需時間，讓讀者可評估自身狀況以安排路線。
　　◎諸多交通指引，想要迷路都很難。

　　║貼心提醒║
　　◎提醒讀者景點周邊「必吃美食」。
　　◎說明景點開放狀況，事前預約規劃不撲空。
　　◎前往景點最佳方式，供讀者自行安排以步行或騎腳踏車的方式前往。
　　◎「店家出租畫具油彩、可以順道享用農家菜……」獨家資訊大方公開。

本書特色

　　◎對於喜愛以畫筆記錄旅遊的讀者，可用不同的觀點重遊以往熟知的淡水。

　　◎淡水為作者新移居地，日常的午后散步喜歡發掘巷弄間的名勝、觀光客熱衷的古蹟，更喜愛錯開熱門時段感受到寧靜的淡水，並將這一切以畫作、相片、文字記載下來，與讀者一同分享。

▋自序
人文山水‧淡水情

▋古蹟懷舊
紅毛城古蹟園區
前清淡水關稅務司官邸
滬尾礮台（北門鎖鑰）
淡水海關碼頭園區 
淡水文化園區
重建街（淡水第一街）
紅樓 

▋馬偕足跡
馬偕雕像公園
滬尾偕醫館
淡水禮拜堂
馬偕舊租屋處
真理大學
牧師樓
姑娘樓
馬偕故居
教士會館
淡江高中
婦學堂
淡水女學校

▋寺廟巡禮
龍山寺
祖師廟
福佑宮
鄞山寺
天元宮
緣道觀音廟 
行忠堂
燕樓（李氏古厝）

▋近代風華
一滴水紀念館
多田榮吉故居 
木下靜涯故居
忠烈祠
百齡公園 
淡江大學 
施乾雕像  
捷運淡水站（老街）
雲門劇場
三空泉（登山步道）  

▋河岸景觀
紅樹林（自行車道）
水上人家 
榕堤（河堤走廊）
舢舨船塢 
第一漁港 
漁港碼頭 
遊艇碼頭 
漁人碼頭

自序

人文山水‧淡水情

　　2011年年底自旅居多年的匈牙利首都布達佩斯返臺後，我相繼在文化大學推廣教育部及淡水社區大學教授水彩繪畫，算算時間也已四、五年的時間了。我個人雖非美術科班出身，但自幼即與繪畫結緣，尤喜寫意生趣的水彩創作；因而在賦歸田園之後，便潛浸於水彩繪畫之創作及教學，近年來尤鍾情於風景小品的創作。

　　旅居布達佩斯任職駐匈牙利新聞外交官期間，我曾於2010年、2011年先後為「華成出版」撰寫了《匈牙利—走馬不看花》、《布達佩斯—走馬不看花》兩本書，主要內容為有關旅遊及城鄉的介紹。返臺後，並於2016年以60幅速寫匈牙利風光的水彩畫作，再度在「華成出版」出版了《手繪匈牙利》，與讀者分享個人旅居匈國之生活經驗，並介紹當地之風土民情。

　　淡水得天獨厚擁有山水海天的自然之美，除了深厚的漢人本土文化外，又加上西洋強勢文明的衝擊、馬偕人道精神的關懷、日本東洋文化的殘影。所有這些文化因素造就了今日的淡水，讓它呈現出多元包容又豐富的文化面貌，就像是「臺灣文化」的一個小縮影。

　　回想移居淡水之初，淡水對我而言是個既熟悉又陌生的地方，熟悉的是她的名字及臉孔，陌生的是她的身家和內涵。所以，我開始遊走尋訪淡水的景趣，並藉由以畫筆記錄的方式，重新去探索並認識這個新家園。因而，本書的淡水風情水彩畫作，多數便是這些年走訪記錄的雅興閒品，也有少數是近年教授繪畫時的示範隨作。

　　對於繪畫，我總認為一幅畫若少了人文內涵，則它所呈現的美只是表象的。就像一個女子縱使點扮了彩妝，但若是缺乏內在的人文素養，那麼給人的感覺只不過是「風塵俗艷」而已。但如果能夠人文內涵與美妝外表兼具，那就稱得上是「氣質美女」了。所幸，經過百年文化與歲月洗禮的淡水，從裡到外就是個充滿人文氣質的美女。因而，當我創作這些水彩畫作時，不只是追求畫面景緻的美感，也試圖著去了解每個景物背後的故事。如此一來，有故事可說的畫，便富有人文內涵，繪畫就不再只是美麗而已，而是一種氣質。

　　隨著前書《手繪匈牙利》於2016年的出版，如今這本描繪淡水人文山光水色之美的新書《我繪．遊淡水》又再面世。在此，我要特別感謝「華成出版」王國華主編的支持與賞識；因有他寶貴的意見及協助，本書才得以圓滿順利的出版。同時，我也希望藉由我在書中所呈現的70 幅水彩畫作以及兩百餘張照片，能帶領讀者走一趟賞心悅目的山水之旅，並感受淡水蘊寓深遠的人文內涵。

莊宏哲  謹誌