本書之編著精神係採〝以圖導讀〞之方式，由理論出發，搭配全書約2000張之精采圖片，從各種角度切入，帶領讀者深入探討有關翡翠原石、仿冒原石、成品A/B、成品分級、染色、挖底、烤色、仿冒玉、代用玉，紅外線鑑定A/B貨等問題。解析方向與論証則迥異於一般之鑑定說明，著重實用性及有效性。在每一章節圖片說明之前大都有相關理論做前導，這些理論說明絕大部份未見諸於坊間之刊物、圖書。
　　值得一提的是：本書對成品A/B貨之鑑定獲得了重大突破。我們由掃描式電子顯微鏡〈SEM〉出發論証硬玉晶體理論進而利用一般顯微鏡〈60~120倍〉找出A/B貨之鑑定關鍵〝晶界縫〞，解決了長期以來困擾愛玉人士之A/B貨判定問題並得到100%肯定之答案。
作者簡介
鄭永鎮
　　台灣省嘉義縣人，現年46歲，早期曾任職於大同公司、台塑企業等，而後經營翡翠批發生意多年，現為寶虹珠寶公司、美集珠寶網負責人。
主要著作包括：
【翡翠寶鑑】
【翡翠鑑定圖鑑】
【翡翠?珍珠式樣精選】
【珠寶式樣精選集】