《雙雙中文教材》是一套專門為海外學生編寫的中文教材，適用於有一定中文背景的學生。教材是由美國加州王雙雙老師和國內專家共同努力，在海外教學的多年實踐基礎上編寫出來的。全書共20冊，識字量2500個，包括了從識字、拼音、句型、短文的學習，到初步的較系統的對中國文化的學習。教材大體介紹了中國地理、歷史、哲學等方面的豐富內容，突出了中國文化的魅力。課本知識面廣，趣味性強，深入淺出，易教易學。 教材編寫的指導思想是：將漢字和中國文化的學習同步進行，培養學生既會中文，又對中國文化多有了解。八年來，這套教材在老師、學生和家長的參與下，經反復實驗修改基本成型。 本書是《雙雙中文教材》的第八冊，適於中文三年級學生第二學期使用。全書共10課，生字124個，生詞118個。到本冊，學生累計學習漢字834個。授課時間為l2—14學時（每學時1.5小時時）。課文篇幅在550字左右。每課配有分量相當的故事短文，供學生自己練習閱讀。本冊開始介紹用一些基本漢字組合成新字，以及漢語中的量詞。組新字可以幫助學生記憶和理解漢字。量詞的使用是漢語教學中常遇到的難點之一。本冊書介紹了許多常用量詞，並讓學生們在一定語境中學習掌握這些量詞。

第一課 冬天的風第二課 大雞蛋 小雞蛋第三課 要下雨了第四課 買夢第五課 鐵杵磨成針第六課 罵鴨第七課 空罐頭盒第八課 生肖的傳說第九課 等我也長大了第十課 三個和尚生字表生詞表