為應用型本科人才培養所編寫的教材，注重機械工程師所應具備的專業英語的听、說、讀、寫能力的培養，以適應制造業全球化背景下的機械制造專業英語教學改革的需要。 本書共分10章，分別為︰第1 章緒論，第2章機械制造專業英語文獻閱讀，第3章機械制造專業英語漢譯英，第4章機械制造專業英語英譯漢，第5章國際化企業謀職，第6章進口機械設備說明書，第7章現場交流與口譯，第8章英文圖紙，第9章標題與摘要的寫作，第10章參加專業展會與會議。 書後有8個附錄，分別為︰附錄1閱讀材料的參考譯文，附錄2大學校園詞匯，附錄3機械工程詞匯，附錄4自動控制詞匯，附錄5液壓傳動詞匯，附錄6企業宣傳詞匯，附錄7數學符號與表達，附錄8期末測驗樣卷。本書每章配有習題，供復習和課堂討論采用。

Chapter 1 Introduction Chapter 2 Literature Reading of Technical English for Mechanical Engineering Chapter 3 English to Chinese Technical Tralation for Mechanical Engineering Chapter 4 Chinese to English Technical Tralation for Mechanical Engineering Chapter 5 Applying for a Job in an International Corporation Chapter 6 Specificatio and Manuals of Imported Machinery Equipments Chapter 7 On-site Communication and Interpretation Chapter 8 About Foreign Drawings Chapter 9 Title and Abstract Writing Chapter 10 Attending Professional Exhibition and Conference 參考文獻