工作、上學、進修、旅遊、上網、看電視、追星……，
您想聽懂日本人在說什麼嗎？
《每天10分鐘，聽聽日本人怎麼說》
佳評如潮，堂堂推出修訂二版！
一次滿足所有對日語聽力學習有需求的讀者！

　　您是想考日檢，不知道怎麼準備「聽解」科目的考生嗎？
　　是想進日商，與日本客戶溝通無礙的超級業務嗎？
　　是想聽懂NHK新聞，掌握最新日本資訊大小事的菁英嗎？
　　是想去日本自助旅行，深入體驗日本旅遊樂趣的玩家嗎？
　　是想去日本打工度假，順利在日本找到好工作的青年嗎？
　　是想去日本留學遊學，認真在日本進修充電的學生嗎？
　　是想看懂、聽懂日劇，更加融入劇情的粉絲嗎？

　　瑞蘭國際出版的《每天10分鐘，聽聽日本人怎麼說》一書，由於深獲讀者好評，堂堂推出修訂二版，滿足所有對日語聽力學習有需求的讀者！

　　※第一本專為華人設計的日語聽力學習書，原來日語聽力可以立即提升！

　　一般華人在學習日語時，因為懂得日文的漢字，所以「讀」和「寫」都不成問題，但「聽」與「說」卻困難重重。尤其是聽力，因為聽不懂日本人在說什麼，就更難以交談、對話。

　　本書作者林潔珏旅日數十年，深知學習聽力的訣竅，將本書內容分成11大單元、77則情境對話，並運用每天10分鐘的學習模式，讓讀者在不知不覺中，馬上提升聽力。

　　※包羅萬象的主題，學習零疏漏！

　　特聘名師錄製MP3，宛如置身日本，練習聽力居然可以這麼有趣！

　　全書共有11大單元、77則情境對話，內容包羅萬象。例如：
　　第1單元「交通」：機內搭乘廣播、電車發車的廣播、路況報導……
　　第2單元「觀光旅遊」：入境審查、預約住宿、問路……
　　第3單元「餐飲」：點菜、抱怨、結帳……
　　第4單元「購物」：百貨公司活動介紹的廣播、超市的特賣介紹、試穿……
　　第5單元「電視」：天氣預報、電視購物、新節目的宣傳……
　　第6單元「學校與公司」：升學、選課、開戶、拜訪客戶、交換名片……
　　第7單元「家庭」：家人的介紹、丟垃圾的方法、出門……
　　第8單元「通訊」：轉接電話、電話的留言、郵寄……
　　第9單元「社交」：久別重逢、邀約、會合、請託、道歉……
　　第10單元「感情的表達」：吃醋、喜悅、驚訝……
　　第11單元「困擾」：受診、遺失、算錯錢……

　　也就是說，舉凡在日本一定會碰到的場面，還有一定會聽到的新聞、廣播、對話，本書通通都有，學習零疏漏！再加上特聘名師錄製MP3，搭配具有臨場感的配樂，學習效果好，學習聽力再也不枯燥了！

　　※循序漸進學習法，打下穩固的日語基礎，不只聽力變好，閱讀程度也能大幅提升！

　　全書77則情境對話，每則皆採取「重點提示」→「記住關鍵單字」→「聽聽看」→「回答問題」→「確認聽力內容」→「延伸學習句型與單字」的模式，學習循序漸進、一氣呵成，每天只要10分鐘，沉浸在情境裡，日積月累下，日語聽、說、讀、寫的能力便能同步大幅提升！10分鐘的學習步驟如下：

　　步驟一：用1分鐘，先掌握關鍵單字！
　　步驟二：用2分鐘，聽聽MP3說什麼！
　　步驟三：用1分鐘，回答問題，MP3的內容都聽懂了嗎？
　　步驟四：用2分鐘，一邊看原文，再聽一次MP3，對照中文翻譯，理解所有內容！
　　步驟五：用2分鐘，複習原文中出現的句型，增強實力！
　　步驟六：用2分鐘，延伸學習相關實用單字，您也是聽力達人！

　　您的日語聽力學習實用嗎？

　　大多數學習外語者共通的終極目標不外乎人與人之間實際的溝通，要達到這個目標，學習的內容就必須講求實用性。就目前坊間的日語學習書來看，的確有不少強調實用的生活日語學習書籍，不可置疑，想和日本人溝通，學習實用的日語表達是非常重要的。不過人與人之間的溝通，並非單向溝通，「正確聽取」和「正確表達」一樣重要。很遺憾的是市面上針對日語檢定聽力測驗的書籍雖繁不勝數，但把重點放在生活化、實用性的聽力書籍卻不多見，這也是我撰寫此書的原始動機。

　　承蒙讀者的愛顧與支持，筆者在2010年1月出版的生活日語學習書《絕對實用！日本人天天說的生活日語》有不錯的銷售量，可見大家對生活日語的重視。為協助讀者生活日語聽力學習的不足，我將旅居日本20餘年的生活體驗，歸納統整成77個短篇錄音，錄音的內容都是生活上出現頻率極高的各種場面，相信透過錄音的反覆聆聽，就能達到聽力訓練「耳熟能詳」的最終目標。

　　曾經造訪日本或實際與日本人交談的朋友或許都有這樣的經驗，那就是對公共設施的廣播或說話者的內容往往不是一知半解，就是不知所云。其實不論是廣播還是一般日常的會話，幾乎都有規則可循。只要您透過本書了解這些規則，很快就會有撥雲見日，豁然開朗的舒暢感。

　　回想20多年前，初來乍到日本的我，對滿嘴都是鹿兒島方言的公婆可真是百般無奈，我們不是雞同鴨講，就是各說各話。雖然我沒有特地去學習鹿兒島方言，但經過一年的相處，不僅聽得懂，還能替不懂鹿兒島方言的日本人翻譯呢。這也讓我領會出只要活用下面三個訣竅，就能訓練出好聽力。

　　第一，要善於聽取重點。本書各篇篇頭的重點提示，可讓您熟悉這類型的會話哪裡是重點。第二，要有耐性，反覆聆聽。一開始即使聽得「霧煞煞」，也別跳頁先看原文。用心聆聽之後，可透過問題作答，檢視自己聽懂了多少。如此一來，不僅可以練習掌握會話的重點，也能得知那些地方需要加強。第三，要懂得舉一反三。本書各篇的必學句型和延伸學習，能讓您日語學習的觸角更加寬廣。相信只要您深諳這些訣竅，不管是和日本人交談，還是看日本原聲電視電影，將更得心應手。

　　這本書可說是我20多年的旅日生活的心得累積。希望這些心得的分享，能幫助有意學好日語、有需要學好日語的朋友一臂之力，這將是我最大的榮幸。此外，對日本有興趣的朋友，也歡迎至如下的網址，分享我在日本的生活點滴。chiehchueh2.pixnet.net/blog

本書5大特色

　　1.超有趣！
　　在日本一定會聽到的新聞、廣播、對話，本書通通都有。特聘名師錄製MP3，搭配擬真音效，宛如置身日本，練習聽力居然可以這麼有趣！

　　2.最充實！
　　全書11大單元、77則情境對話，內容包羅萬象。舉凡交通、旅遊、餐飲、購物、電視、社交……，各種相關聽力應有盡有，學習零疏漏！

　　3.大躍進！
　　全書採循序漸進學習法，從重點提示→記住關鍵單字→聽聽看→回答問題→延伸學習，一氣呵成，迅速突破瓶頸，練就臨場好聽力！

　　4.零壓力！
　　每天10分鐘，只要利用零散的時間，輕鬆學習無負擔！
 

作者簡介

林潔珏（WAWA）

　　東吳大學日文系畢業。

　　曾任EZ Japan流行日語會話誌、哈日家網站旅遊美食專欄執筆，目前為翻譯、口譯、自由文字工作者，以及「住日資深（？）人妻人母」。著作《名部落客WAWA帶你玩東京！——開口說日語，去東京吧！》、《日本在地名部落客WAWA私心推薦！大東京最完整瘋狂買物地圖》、《大東京吃喝玩樂全攻略》、《開口說！日本美食全指南》、《一比就通！名部落客WAWA的手指日語便利帳》、《絕對實用！日本人天天說的生活日語》、《跟著名部落客WAWA說日語，玩日本！》、《大東京吃透透》（以上均為瑞蘭國際出版）等書。

　　身為日文系的畢業生，衷心希望對台灣和日本的交流盡一己之力，願大家一起分享我在日本這20多年的心得和體驗，也歡迎到如下網址分享我在日本的生活點滴。chiehchueh2.pixnet.net/blog
 

第一單元　交通
01機內搭乘廣播
02機場巴士的車內廣播
03電車發車的廣播
04電車到站的廣播
05電車誤點的廣播
06留意綠色車廂的廣播
07定時巡迴公車的廣播
08路況報導

第二單元　觀光旅遊
09入境審查
10在海關
11預約住宿
12飯店的進房手續
13旅館設施的介紹
14巴士導遊的招呼
15開演的廣播
16問路

第三單元　餐飲
17在速食店
18進餐廳
19點菜
20抱怨
21料理來了之後
22結帳

第四單元　購物
23百貨公司活動介紹的廣播
24超市的特賣介紹
25購物中心的尋人廣播
26在便利商店的收銀台
27詢問商品放置的場所
28在服飾店
29試穿
30退貨和折扣的確認

第五單元　電視
31天氣預報
32電視購物
33車禍的新聞
34烹飪節目
35新節目的宣傳

第六單元　學校與公司
36升學
37選課
38打工面試
39開戶
40聯絡請假
41自我介紹
42拜訪客戶
43交換名片
44通勤方法
45會議的預定

第七單元　家庭
46搬家的招呼
47詢問怎麼去
48拜訪
49家人的介紹
50丟垃圾的方法
51今天的晚餐
52出門
53學習才藝的商量

第八單元　通訊
54轉接電話
55電話的留言
56電話預約
57電話答錄
58郵寄

第九單元　社交
59久別重逢
60邀約
61變更約定
62會合
63請託
64道歉
65祝賀的話

第十單元　感情的表達
66喜好的類型
67吃醋
68喜悅
69悲傷・勉勵
70生氣・抱怨
71驚訝

第十一單元　困擾
72在醫院的櫃檯
73受診
74在藥局
75遺失
76遺失物的查詢
77算錯錢