《生命中美好的缺憾》的美好離別，《麥田捕手》的傷感憤怒

　　★紐約時報排行榜暢銷書

　　★美國青年圖書館服務協會最佳小說獎、美國青年圖書館服務協會流行圖書獎國會大廈推薦最受矚目獎、Cybils Award 部落格文學獎、CCBC推薦書單

　　★改編電影獲日舞影展劇情片觀眾獎、評委會大獎

　　「我一定要盡可能保留住所有的瑞秋，最好能用一台攝影機記錄下她完整的生活，另一台就放在她腦袋裡。而不是讓眼前這一切以及所有她腦中想過的事情，全都消失殆盡。」

　　不可能的友誼、注定提早結束的故事.....
　　發掘某人在我們生命中的意義，有時令人滿懷希望，有時則是數不盡的傷疤......

　　我是葛雷，十七歲。生活準則是低調行事，不交朋友，也絕不在學校惹麻煩。

　　厄爾，我唯一的死黨。我們只想一天到晚拍攝奇怪又沒人懂的偉大電影。

　　那天，老媽得知同學瑞秋患絕症後，命令我陪伴她度過人生最後的時光。因為據說，呃，她是我的「前女友」。

　　當「我+厄爾+電影」變成「我+厄爾+瑞秋」，原本無痛也無癢的小世界變得有眼淚，也有期待……

　　瑞秋是唯一懂得我們的夢想的人。厄爾和我決定，為她拍一部屬於她的電影。但是，我卻不知道自己因而變得更快樂，或是更悲傷……

　　更糟的是，我和厄爾拍的「瑞秋電影」竟然外流！害死人了！

　　如果瑞秋沒生病，她會如何看待這部「瑞秋」電影呢？
　　如果她從沒生病，我們還會成為真正的朋友，我還會感受到憤怒、悲傷和心痛嗎？

　　當一個得絕症的女孩來告訴我人生還有很多可以期待的未來，我才發現，我和她之間還有許許多多的故事未完，待續……

得獎記錄

　　★改編電影獲日舞影展評審團大獎、觀眾票選獎
　　★金馬影展夢幻注目大片
　　★《歡樂合唱團》、《美國恐怖故事》導演執導最受觀眾期待新片

　　★紐約時報排行榜暢銷書
　　★美國青年圖書館服務協會最佳小說獎
　　★美國青年圖書館服務協會流行圖書獎
　　★美國青年圖書館服務協會專為不喜讀書年輕人所選的書單
　　★Cybils Award 部落格文學獎
　　★國會大廈推薦最受矚目獎
　　★CCBC推薦書單

名人推薦

　　★【StreetVoice音樂頻道總監】小樹 【導演】 李中 【影評】 林查拉 【影評人】但唐謨【「百日告別」導演】 林書宇 【1976】 阿凱 【作家】 馬欣 【知名作家】 肆一 【影評人】膝關節 熱烈推薦

　　◎李中（導演）
　　作者傑西．安德魯斯有著奇特的幽默感，創造了今年日舞影展最狠角色——講話最雞八，電影拍最多的青少年主角葛雷。他和癌末女孩瑞秋的情誼沒有騙走我的眼淚，卻讓人笑到蛋疼。沒有成長的傷春悲秋，只有比成長還噁爛的驢子雞雞跟辣妹枕頭，可以算是美國下個世代的麥田補手，白爛得如此有力。因為等在麥田盡頭的，是兩個喜荷索電影的青少年，他們喜歡拿噁爛東西來開玩笑，但他們很真實，筆直地刺痛人心。

媒體好評

　　儘管本書的主題讓其不免俗必須與約翰．格林《生命中的美好缺憾》相提並論，《我們的故事未完待續》卻堅持特有的創造力、幽默感及善良的心。——柯克斯書評

　　這顆令人訝異的寶鑽感人又好笑⋯⋯葛雷和他不幸的故事會讓你開心大笑。——Book Trust

　　好笑死了⋯⋯本書告訴我們，寫作跟讀書也可以很好玩。——《澳洲人報》

　　好笑、沒大沒小，有時很沒禮貌，到頭來卻很感人。本書很好看，也極力推薦。——《坎培拉時報》

　　就一本講述癌症的書來說，這個故事並沒有提到多愁善感的面向。書中沒有什麼探索起發、溫馨鼓舞的重大時刻，更沒有充斥顯而易見的人生難題解答。儘管如此，若讀者細細品嘗，就算不如預期，卻還是能夠體會箇中意義。——Emertainment Monthly網站

　　只要看看章節的名稱（「我們就來看看這尷尬的一章吧」）就知道這是本好笑的書。——《書單雜誌》

　　本書在男孩之間肯定大受歡迎，就連平常不喜歡讀書的人也會愛上，不過圖書館員採購意願可能不高。——《VOYA雜誌》

　　作者安德魯斯時常逗趣的青少年對話非常有說服力，他筆下的角色惹人矚目。葛雷動不動就拋出來的幽默感、低落的自信、自我感覺徹底不良好都非常寫實。安德魯斯先生如同許多青少年小說的作者一樣，以真正的才華將笑點和哭點交織在一起，但他捨棄的棘手的解答即公然的生命啟示，著重在更多的理解與成長上頭。——《匹茲堡郵報》

讀者回響

　　◎和《生命中的美好缺憾》相比，《我們的故事未完，待續》是個更好、更真誠的故事。

　　◎本書的寫作手法非常切題、獨特，且讓人無法自拔。我一坐下就把這本書看完了，沒辦法放下，葛雷的故事一直在我腦袋裡縈繞不去。作者安德魯斯寫了一個讓人心碎的成長故事，情緒非常強烈，但同時也讓讀者能夠輕鬆笑看這本書。本書的語調、行文及對話都非常完美，讀起來非常真誠。

　　◎有時，你真的在乎
　　結果呢？這本書根本沒有想這麼做。結果呢？這本書根本不在乎這些。結果呢？這本書曉得這麼做其實是癡心妄想以為用這手法講故事能夠引起人家的共鳴，但這樣的故事根本不在乎別人如何讀這本書。只是因為作者必須這麼寫。因此本書才奇怪得很真實，且充滿共鳴，也很深刻得很好看。要哭，要笑，都沒關係；因為你懂得書裡的某些行為，因此覺得扭捏尷尬，也沒關係；事情不對勁，你不確定自己為什麼受到影響，因此讓自己痲痹，也沒關係。而當你發現一本書的作者能夠對你的腦袋作出上述的事情時，你會覺得「哼，不錯，真會寫。」特別，一開始的時候，你並沒有真的想個這位作者一個機會。

　　◎本書記錄下青少年真實的聲音，肯定不是個愛情故事，卻是一個在最不可能的地方找到幽默與友誼的故事。

　　◎現實版的《生命中的美好缺憾》
　　在這本小說裡，你看不到愛情。你會找到多位幽默詼諧又可愛的人物，他們很誠實，很有創意，也喜歡分享。作者非常高明地虜獲了讀者的心跟頭腦，我真的不想闔上這本書。

　　◎這本書非常好笑、感人，比《生命中的美好缺憾》棒上一百萬倍，我只是說說啦。我超級推薦，等不及要看改編的電影了！希望你讀得愉快！

作者簡介

傑西．安德魯斯（Jesse Andrews）

　　一九八二年出生於美國，現為小說家與電影劇作家。二○一二年寫下第一本小說《我們的故事未完，待續》，一出版便奪得國會大廈推薦最受矚目獎、CCBC推薦書單、美國青年圖書館服務協會最佳小說獎、美國青年圖書館服務協會流行圖書獎等多項文學大獎，並持續盤踞暢銷書排行榜。

譯者簡介

楊沐希

　　宅居文字工作者，和本書主角一樣是尷尬系高材生，對於生老病死及社交場合能避就避，避不過就默默陪笑、說冷笑話及耍尷尬。

前言 電影開麥拉

1 如何在一個遜斃的鬼地方生存？
2 高三開學第一天，以方便的劇本方式呈現
3 我們就來看看這尷尬的一章吧
4 她們的現況
5 將死的女孩
6 電話性愛
7 賈恩斯一家人簡介
8 電話性愛之二
9 與厄爾的典型對話
10 耍帥不成反成「蟀」
11 我是上帝的憤怒，我將迎娶女兒，我們會一起開創全世界血統最純正的王朝
12 我在錄影帶裡加了點白痴的料
13 關於厄爾的二三事
14 食堂開講
15 賈恩斯與傑克森作品集
16 關於厄爾的誇張二三事，希望以後不用再提了
17 麥卡錫老師的辦公室
18 嗑藥最爛了
19 厄爾在我吃超辣冰淇淋時背叛了我們的創意伙伴關係
20 《蝙蝠俠大戰蜘蛛人》
21 娘漢兩個伴
22 蜘蛛大戰黃蜂
23 吉伯特
24 蒼白青少年風平浪靜的一天
25 笨蛋的白血病指南
26 血肉之軀
27 妳、我、爆炸的火雞湊成仨
28 電影《瑞秋》的腦力激盪
29 電影《瑞秋》：早日康復版本
30 電影《瑞秋》：紀錄片版本
31 電影《瑞秋》：襪子玩偶版本
32 電影《瑞秋》：黏土定格版本
33 老天爺，我到底還能怎麼辦
34 鬥陣俱樂部，不過有點弱
35 最後期限
36 《瑞秋》
37 我們的生命到此結束
38 後續之一
39 後續之二
40 後續之三
後記 本片終

1 如何在一個遜斃的鬼地方生存？為了理解事情的來龍去脈，你必須明白一個前提：高中生活爛透了。你接受這個前提嗎？你當然得接受！高中生活很爛，這是有口皆「呸」的事實。事實上，我們上高中以後，會首次接觸到最基本的生存問題：天底下怎麼會有這般爛到骨子裡的鬼地方？國中整體來說更爛，但國中的日子太可悲了，我實在無力提筆，所以我們還是將焦點放在高中就好。好了，請容我自我介紹，我的名字是葛雷．賈恩斯，十七歲。本書描述的內容是我在班森高中的生活，班森高中位於賓州匹茲堡市中心。在進一步討論其他問題之前，我們必須先認識這所學校，以及它之所以爛的各種特殊原因。班森高中位於松鼠丘和霍姆伍德兩地邊界，松鼠丘是個富裕的地區，霍姆伍德則不算富有，兩地的學生都會來班森上學。電視節目經常演到，家境富裕的富二代能主宰高中生態，不過，松鼠丘超有錢的富二代都去念當地私立的謝迪賽高中了，剩下的人數不多，無法在班森高中建立秩序。我的意思是，他們偶爾會想辦法建立秩序，可惜成果不彰，頂多看起來有點可愛而已。舉個例子來說吧，幾乎每天早上十點半到十一點之間，樓梯井總會出現一灘尿，而奧莉維亞．萊恩就像個瘋子似的對經過的所有人大聲尖叫，她想找出凶手是誰，但這種做法實在很愚蠢。你很想告訴她：「小莉！凶手可能不會回來肇事現場，尿尿小童老早跑掉了！」不過，就算你真的開口了，她大概還是會繼續歇斯底里地抓狂。反正，我的重點是，抓狂並不會對任何事情有實質效果。這種行為就跟小貓咪想要咬死什麼東西一樣。小貓咪的確有著獵捕小動物的凶殘天性，但牠就是隻可愛的小貓咪，你充其量想將牠放進鞋盒裡，拍段影片放上網路，娛樂世界各地的老奶奶。所以，有錢的富二代不是學校的領導族群。下一組有潛力的人口類型應該是教會孩子，他們人數眾多，對統治校園肯定有興趣。不過，這股統治校園的力量與意志也是他們最大的缺點，因為他們花太多時間說服你加入他們的行列，邀請你參與他們的教會。他們會說：「我們有餅乾跟桌遊喔。」或是：「我們剛裝好了Wii！」這類遊說之詞聽起來就是哪裡不太對勁。到頭來你會發現，他們的台詞就和戀童癖拐騙小孩的說辭如出一徹。