《小日子》駐站作家、旅日女性建築師的日本風格建築選品！

100座日本經典建築精選，100趟充滿詩意的空間遊蕩……

體驗日本獨有的建築迷人內涵，理解建築大師的空間思維，

遇見伊東豊雄、安藤忠雄、東孝光、妹島和世、隈研吾、草間彌生等55位大師之作！

 

　　「居住東京近五年，生活中雖然少了許多剛到東京生活的新鮮感與新奇感，但反而更仔細地感受與體會這些設計，思考著他們的發想、他們的目的。在這個資訊爆炸的時代，我想要用最單純的感官方式，帶你感受這些有趣的建築。隨性翻開一頁，一起決定下一次旅行的目的地吧。」──東京建築女子 李昀蓁

 

　　◎將建築帶入日常，感受日本獨有建築詩意，台灣女子建築師的Select Shop

　　德國哲學家謝林曾說：「建築是凝固的音樂。」旅居東京的女子建築師李昀蓁，以俐落又帶有詩意的攝影風格，柔軟敏銳且充滿生活感的文字，將一趟趟的建築尋訪，化為一首首輕快的小步舞曲，引領讀者輕鬆進入光、影、建築與日常的動人樂章。

 

　　在台灣，我們總認為大樓、寺廟、學校、車站⋯⋯都有一定的形式，但在東京建築女子李昀蓁眼中，建築充滿生命力，是歷史記憶，也是生活風景，充滿無限可能。

 

　　旅居東京多年，李昀蓁走訪許多大城市，對於日本空間設計感到不可思議：「原來車站也能這麼前衛！」、「這個像是美術館的地方，竟然是寺廟！」這些令人驚豔、顛覆印象的空間設計，讓我們看到日本建築師總在挑戰各種可能性，不斷創造美好空間，提供人們嶄新的體驗。

 

　　李昀蓁在書中記錄了她對城市、建築與生活的觀察，抹去了專業高深的距離，重新將建築帶回一般人的日常，帶我們一起體驗日本獨有的建築詩意、奇妙與內涵，也理解當代建築師的各種空間思維。

 

　　◎從東京，到東京之外！走入隈研吾、谷口吉生、山本理顯、青木淳、中村拓志等大師設計空間，發現100座建築的無限可能！

 

　　李昀蓁從居住的東京千駄谷出發，於繁忙的涉谷區朝聖極小住宅「塔之家」，感受由混凝土構築、無柱樑、一層一室的結構，想像東利惠所說「每每父母上樓，他們逐漸清晰的腳步聲就像是敲門聲一樣」的日常情節；或到青山大樓的星巴克寫稿，在嵌入金線的磨石子地板、棕色木質感牆壁、灰色藝術塗料牆……環繞下，彷彿搭上時光機，回到了充滿復古魅力的摩登時代。

 

　　她也走出東京，足跡遍及京都、廣島、沖繩、千葉、栃木、石川⋯⋯等地區，探索隈研吾演繹日本庭園迂迴特色的「根津美術館」、安藤忠雄以預鑄混凝土包覆空間的地下浮游宇宙船「東急東橫線 涉谷站」、妹島和世以柔軟溫和曲線語彙呈現的墓園準備室「無憂樹林」……全書精選100座日本經典建築，在100趟旅程中，領你進入一座座迷人且經典的建築場域，感受流動的詩意。

 

本書特色

 

　　1.由旅日台灣女子建築師所撰寫、攝影的建築主題旅遊書籍，簡練的視角觀察與設計，領你於紙上漫遊當代大師經典建築！

　　2.以生活化語彙解析建築，沒有生硬的專有名詞，更能感受空間量體所蘊含的文化與感動。

　　3.每座建築皆附上相關資訊DATA，說明區域位置、建築師與年份。

　　4.書後附有建築師、藝術家列表解析。

 

經典推薦

 

　　IRene Kuo／旅遊生活作家

　　Lin／「老娘才不是日本人」版主

　　方瑋／都市山葵、方瑋建築師事務所主持建築師

　　吳東龍／日本設計觀察家

　　李清志／都市偵探、實踐大學建築系副教授

　　施清元／攝影師

　　張維中／旅日作家

　　黃子佼／跨界王

　　黃介二／和光接物環境建築設計 主持建築師

　　愛莉西亞aLiCia／日本旅遊作家

　　歐陽靖／駐日文化觀察者

　　（以上依姓氏筆畫順序排列）

 

　　「在都市中，建築總讓人有一種硬冷的印象，昀蓁的文字和照片總有一種特殊的感染力，透過簡單的資訊，帶著大家試著打開感官，練習用一種直覺寫意的方式重新感受建築的美好。在當今資訊密集的都市人生活，第二本書的內容，更值得推薦給大家。」──黃介二／和光接物環境建築設計 主持建築師

 

　　「精彩的東京建築其實不只是大師名作，許多住宅區巷弄裡都隱藏著令人驚艷或更貼近生活的建築作品，透過昀蓁的眼光（選品）、腳步（親身造訪）及專業角度（建築人），引領我們踏進這些東京與東京之外的，有故事的建築。」──吳東龍／日本設計觀察家

 

　　「隨著時間往前推進，觀看日本的銳利度，漸漸被煩雜的日常磨鈍。然而，透過昀蓁的文字以及（竟然只是用手機拍，攝影師都要嫉妒其才能的）相片，好像再次細察了這土地原有的紋理，城市的高低差，還有，她的溫度。」──施清元／攝影師

 

　　「東京之所以迷人，在於這個城市有永遠探索不完的底蘊。曾經跟著建築師朋友在東京旅行，當我們一同踏進位於丸之內的東京國際論壇(The Tokyo International Forum)，朋友一臉終於到此朝聖的心情馬上感染了我們；在他的解說下，了解建築物背後深厚的工法和歷史，相比過去我從這棟建築物經過幾十次的走馬看花，有了更深的認識後，現在我每次經過東京國際論壇，內心多了一份欣賞和感激。

 

　　真正移住東京生活後，我特別喜歡沒有目的的在東京大街小巷裡穿梭，常被不經意巧遇的街景或建築所吸引。帶上《東京建築女子的日本建築選品》這本書，彷彿身邊也跟著一位建築師朋友，透過她的文字，認識日本和世界的知名設計師，以及這些建築的細節與故事，收穫良多。」──IRene Kuo／旅遊生活作家


作者簡介

 

李昀蓁

　

　　高雄人，現居東京。逢甲大學建築系、成功大學建研所畢業，在一年半的台南建築師事務所勤務、取得台灣建築師執照後移居日本，目前任職於東京的建築師事務所。

 

　　因為喜歡日本現代建築而前往日本工作、生活，以東京為據點，在日本各處以建築為主題展開旅行，喜歡在地圖上將想看的建築標上星號，並以影像與文字記錄，或是上傳至網路上與大家分享。

 

　　2017年夏天開始，成為小日子雜誌的網路駐站作家。2018年年底，出版了自己的第一本書《東京建築女子：空間巡禮、藝術散策，30趟觸動人心的設計旅行》。

 

　　FB粉絲專頁：「東京建築女子」facebook.com/Tokyoarchitecturegirls/


序／續

 

閱讀指引

 

｜輯一 東京｜

001黃色的時髦公寓｜VILLA FRESCA

002八○年代的俐落混凝土建築｜GA gallery

003混凝土城堡｜TERRAZZA 青山

004都心中的極小住宅｜塔之家

005有著藍色大門的弧形領事館｜駐日巴西大使館

006跳舞的房子｜Small House

007自然系建築｜表參道Branches

008焦茶色的泥土食空間｜GYRE.FOOD

009表參道上最閃耀的一顆星｜Dior TOKYO OMOTESANDO

010冬奧焦點，杜之體育場｜新國立競技場

011復古摩登的辦公樓公共空間｜青山大樓

012五十年的華麗變身｜虎屋赤坂本店

013日式摩登的最高峰｜The Okura Tokyo

014白色方塊堆起的和菓子店｜虎屋 東京Midtown店

015美術館般的白色道具店｜日本橋木屋 東京Midtown店

016都心裡的日式庭園美術館｜根津美術館

017南青山的清水混凝土建築｜LA COLLEZIONE

018純粹的玻璃雕塑品｜Prada 青山旗艦店

019巷弄中的現代和風咖啡館｜TORAYA CAFÉ・AN STAND 北青山店

020不像辦公大樓的白色高塔｜SIA青山大樓

021地下浮游的宇宙船｜東急東橫線 涉谷站

022涉谷最高觀景台｜涉谷Scramble Square

023涉谷新地標｜涉谷STREAM 

024東京奧運年的新車站｜銀座線－涉谷新站

025集落般的散落錯置｜Sarugaku猿樂 代官山

026盲人美術館｜GalleryTOM

027高架橋下的書香空間｜中目黑 蔦屋書店

028八九○○個白色方格｜目黑區綜合廳舍

029紙管法式餐廳｜Vin Sante

030優雅的庭園美術館｜東京庭園美術館 新館

031明亮的禮拜堂空間｜番町教會

032藝術界圓點女王｜草間彌生美術館

033舊屋圍牆的新挑戰｜家 道 庭 街

034街底的草原風格｜自由學園明日館 

035建築師設計的電車｜Laview

036堆疊、繚繞，自由的建築｜Tree-ness house

037粉紅色的幾何型建築｜雅典娜法語教育中心

038銀白色的聖母教堂｜東京聖瑪利亞主教座堂

039校園裡的和菓子屋｜廚菓子黑木

040安藤忠雄的校園建築｜東京大學福武堂

041日本的建築寶庫｜國立近代建築資料館舊館・新館

042耀眼迷人的銀座地標｜Hermes Ginza

043都會裡的頂級溫泉旅館｜虹夕諾雅東京

044醬油倉庫的再演繹｜茅乃舍 日本橋店

045白色的閃耀森林｜日本橋三越百貨本店

046居民們的都市客廳｜HAMA House/HAMA 1961

047顏料與畫具的日式空間｜PIGMENT TOKYO

048新型態的時髦膠囊旅館｜9 Hours淺草

049有著晴空塔風景的新旅店｜ONE@Tokyo 

050黑色的住民劇場小屋｜座・高圓寺

051仙川安藤街上，寧靜的藝術美術館｜TOKYO ART MUSEUM 仙川

052日本前現代主義住宅的空間原型｜前川國男自宅

053地表長出來的玻璃住宅｜石神井公寓

054藝術家蓋的彩色房子｜三鷹天命反轉住宅 

055拱廊圖書館｜多摩美術大學八王子圖書館

 

｜輯二 東京之外｜

056溫柔的墓園準備室｜無憂樹林

057被陽光包圍的學生食堂｜The University DINING

058湖畔旁，故人長眠之地｜狹山湖畔靈園 管理休憩棟＋狹山之森禮拜堂

059小江戶裡的現代美術館｜Yaoko 川越美術館

060磚造的新可能｜上州富岡站

061蓮池畔的現代建築｜鎌倉文華館 鶴岡美術館

062與自然融合，建築尺度的藝術品｜小田原江之浦測候所

063有著絕美海景的白色美術館｜橫須賀美術館

064宛如一座白色森林｜神奈川工科大學KAIT工房

065自然裡的公眾廁所｜Toilet in Nature

066深山裡的私人美術館｜MUSEUM as it is

067公路旅人休憩站｜道之驛 益子

068極致絕美的人造森林｜水庭

069漂浮在街上的透明媒體中心｜仙台媒體中心

070市中心裡的紅色教會｜日本浸信宗仙台基督教會

071村落裡的透明客廳｜鬼石多目的活動中心

072新人們的起點｜Hotel Bleston Court Private Cottage

073混凝土與木造建築的經典｜輕井澤山莊

074宛若柔軟雪地的安眠之所｜暝想之森市營齋場

075消融邊界的綠建築｜大家的森林－岐阜媒體中心

076泥土捏製的建築｜多治見市馬賽克磁磚博物館

077立體木格子搭建而成的小博物館｜GC Prostho Museum Research Center

078在現代極簡中看見傳統細膩｜京都國立博物館─平成知新館

079百年京町屋咖啡館｜藍瓶咖啡 京都

080虎屋的起點｜虎屋菓寮 京都一条店

081渡月橋旁的白色咖啡館｜% ARABICA 京都嵐山

082市民們的圓形廣場｜天理站前廣場CoFuFun

083迷路在一座圓形美術館｜金澤二十一世紀美術館

084穿梭廊道與空間，平靜安好｜鈴木大拙館

085奇幻未來感的圖書館｜金澤海未來圖書館

086彷若舞動的弧形屋頂｜鶴岡市文化會館

087建築師坂茂的第一座旅店｜SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE

088日本最初的攝影專門美術館｜土門拳紀念館

089注入新生命的海運舊倉庫｜ONOMICHI U2+ HOTEL CYCLE

090尾道丘上的粉橘色旅店｜LOG旅店

091山坡上發亮的小房子們｜瀨戶之森住宅

092造船工業風景的集合住宅｜常石造船株式會社社宅－Seto Terrace

093木製的太空艙｜神勝寺 禪與庭的美術館－洸庭

094藤森照信的手感建築｜神勝寺 禪與庭的美術館－松堂

095螺旋纏繞成的緞帶教堂｜Ribbon Chapel

096波浪型的廣島洋菓子店｜古今果 本店

097山頂上的屋頂休憩所｜彌山展望台休憩所

098如堡壘般的美術館｜沖繩縣立博物館・美術館

099穿著菱格紋外衣的劇場｜沖繩國立劇場

100南島的海景小別墅｜長濱之家

 

後記

附錄：建築師、藝術家列表


序

 

　　在這個資訊爆炸的時代，每一日都有成千上萬個新消息發生在全世界，也有好多新的建築作品一個個落成。

 

　　選物店這個概念在八○年代後期於日本崛起，不分品牌，由商店主理人選擇某種風格，聚集於一間店舖，他們更創造了「セレクトショップ」（Select shop，選店）一詞，收集了屬於自家風格的各種服飾，甚至生活用品。

 

　　近幾年，日本元老級選店品牌「BEAMS」、「United Arrows」紛紛進駐台灣，掀起了一波選物店風潮，台灣也成立了許多選物店品牌，「選品店」更成為現代人流行文化的一個重要部分。

 

　　我也取用這個概念，提出把建築當作精品介紹的方式，寫下了我的第二本書《東京建築女子的建築選品》。延續第一本書，選了一百座我喜歡的、或想推薦給大家的日本建築，許多寫不進第一本書裡小品建築，也都集結到這裡了。當然，幅員廣大的日本島還有許多地方、許多建築是我還未曾踏足的，將來必定還會有更多、更新、更令人動容的建築作品等著我去發掘、去記錄它們美好的姿態。

 

　　我的第一本書從記錄建築旅程的方式出發，寫下旅程中所遇見的建築作品；而這次則是希望以建築的角度進入，將旅行的脈絡藏在每一篇文章裡，在閱讀時還是可以感受到隱藏的秩序。刻意不提供過多的情報，單純地放上一兩張照片，呈現我所感受到的空間，然後輕點出建築的所在地。

 

　　對於非常感興趣的作品，讀者可以搜尋關鍵字，進入資訊爆炸的網路世界，了解關於此建築的官方資訊。

　　東京建築女子駐點於東京千駄谷一帶，文章依距離我生活範圍的遠近作為排序，也點出建築所在的區域，依舊方便安排旅程。

　　本書採單點式的書寫，有別於過去旅行書編排的次序。若是你還沒有方向，就隨性翻開一頁，一起決定下一次旅行目的地。

｜輯一 東京｜ 第五年的東京生活已經讓我有些疲憊，除了工作與生活上稍嫌疲倦，快速發展的東京也讓我有些追不上她的腳步。於是我決定放下追逐，隨著自己的步調，散步在這個有著各種不同樣貌、不斷變化的東京街頭。 ◆001黃色的時髦公寓｜VILLA FRESCA 東京是一個有趣且複雜的城市，街道上充滿了各個時期的模樣，各種風情。建築也是一樣，大正與昭和時期的紅磚建築、戰後的現代主義、一直到超現代的科技建築，各種不同的建築容貌充斥在這座都市叢林裡。 二次大戰後的日本建築深受現代主義影響，東京也留下了許多美好的現代主義建築。什麼是現代主義建築？最簡單的解釋，是指一種簡約、沒有裝飾的建築風格，從一九二○年代開始在西方萌芽，後來也成了日本戰後建築最重要的風格之一，更令人欽佩的是，他們不單只是一味地模仿或抄襲，更加入了和式的語彙；散發著日本風情的現代主義建築，更加有趣且迷人。 通過熱鬧的原宿，往千駄谷小學方向，在千原兒童公園的巷弄裡，可以看到一棟白色與黃色的集合公寓。第一眼是被它特殊的立體格網門所吸引，接著看見幾個幾何形的開口、堆疊的白色量體以及大片的玻璃開窗，公共空間的採光井塗著鮮豔的黃色，地板上復古且多彩的幾何地磚，在寧靜的巷弄裡很難不被注意。 一九六四年東京奧運後，建設公司找了幾位建築師，以當時最嶄新前衛的設計，在涉谷神宮前一帶的巷內，設計了六棟名為「VILLA系列」的辦公建築、集合住宅，其中最令人注目的VILLA FRESCA及VILLA SERENA，是由柯比意日本三大弟子之一──坂倉準三所帶領的坂倉建築研究所設計，展現出融合和風元素的現代主義建築。 據說剛完工時的黃色是清淡的檸檬黃，但我卻愛現在的亮黃色多一些。比起一般現代建築大多以灰或白來表現，彷彿深怕色彩搭配得不好，會壞了整個建築的樣貌；但VILLA FRESCA及VILLA SERENA卻大膽地在公共空間的凹折處漆上亮眼的黃色，那些既有的設備管線彷彿一躍成了空間中的藝術品，而層疊的白色量體交錯退縮，不但讓建築有了更多的表情，也讓住在這裡的每一戶人家都擁有了大陽台，獲得充分的採光及美好的生活風景。