在我的心目中，妳就應該像水鳥一樣自由飛翔！
一位跑步搖搖晃晃像水鳥的開朗女孩，一位在水裡自由得像魚的聽障奧運選手，一位會扮成大樹、只為讓她多看自己一眼大男孩，在聽不見與說不出的世界，比劃出一段由手語開啟的美麗戀情。
　　電影《聽說》，由台灣新生代女性導演鄭芬芬執導及編劇，金鐘獎入圍「危險心靈」編劇簡士耕小說改寫。獨特清新的故事風格，述說一個充滿親情溫暖與青春愛情的動人故事。
　　藉由追尋夢想的努力，橫跨言語溝渠，傳達勇往直前的動力與希望。
　　秧秧為了完成姊姊參加聽障奧運的夢想，在游泳池旁為姊姊加油打氣，她深深吸引了外送便當的大男孩目光。大男孩開始費心準備愛心午餐、掛MSN苦等心上人、甚至扮成大樹站在門前，只為了讓她多看自己一眼......
　　透過送便當的過程，天闊對秧秧的生活有愈來愈多的了解，也被秧秧全心照顧姊姊的手足之情觸動。兩人對彼此的好感急速加溫，卻因溝通上的誤會發生無聲口角。抵擋不住對秧秧的思念，天闊用盡辦法尋覓秧秧，想恢復往日的情感......
　　在沒有聲音的世界裡，他們，最後能夠聽見彼此的聲音嗎？
本書特色
　　一段由手語開始的美麗戀情 　　今年夏天，聽見愛情的心跳
　　附8頁彩色精采電影劇照。
作者簡介
鄭芬芬（原著劇本）
　　廣告界出身的導演鄭芬芬，擅長以奇思異想的方式呈現生活中的點滴情感，揣摩現代社會的人際疏離與人情溫暖，並以擅長刻劃角色著稱，很多演員因他執導的片子而得到金鐘獎或影展提名。為公共電視人生劇展編導的【手機有鬼】、【拍賣世界的角落】屢創佳績後，2007年轉戰大銀幕的首部作品【沉睡的青春】獲新加坡亞洲新人影展『最佳編劇獎』，入選法國杜維爾亞洲影展競賽片與中國金雞百花電影節台灣新導演。2008年最新電視電影作品【長假】獲得金鐘獎『最佳戲劇』，展現出導演豐沛的創作能量，堪稱台灣最具詩意的新銳女導演。
簡士耕（小說改寫）
　　28歲。台北藝術大學電影創作研究所編劇組。現任吉光電影公司專任編劇。
　　編劇作品：電影《愛你一萬年》、《魚狗》、《絕魂印》、《初戀紀事》。電視連續劇《危險心靈》、公共電視人生劇展《拳擊手套布娃娃》、《愛的麵包魂》。電影短片《結束了嗎?還沒 之 愛你一萬年》、《搖滾戰士》。得獎記錄：電影《初戀紀事》劇本獲選新聞局電影劇本徵選的最佳劇本。電視連續劇《危險心靈》編劇入圍金鐘獎最佳編劇。