當生活缺少感動、對工作熱情不再……人生，就這樣了嗎？
找不到方向時，就去旅行吧！
韓國傳奇綜藝節目「2天1夜」、「花漾爺爺」關鍵推手
羅暎錫 人生中場告白
「瘋台灣」製作人李景白 強力推薦

　　羅暎錫，他開創了韓國綜藝節目新時代，也是打造傳奇綜藝節目《2天1夜》關鍵推手！他每週帶領超過80位工作人員，深入韓國大城小鎮，創下了51.3% 最高收視率。《2天1夜》連續三年獲「觀眾評選最佳節目」，紀錄至今無人超越！由於他在節目中處罰主持人毫不手軟，素有「韓國壞PD」之稱。

　　正當事業巔峰之際，他把自己送到世界最遙遠的地方︰冰島，展開一趟事前毫無計畫的極光探尋之旅。因為，到最遠的地方，才能誠實找到自己要的答案。

　　39歲才去想人生是怎麼回事，會不會太遲？

　　旅行的目的，本來就是離開原地，

　　然後再訂立一個讓自己不無聊的小小目標。

　　極光就是我這次旅行的小目標，

　　「能不能看到極光」這件事應該可以讓我暫時不無聊。

　　不過，大的目標呢？

　　本書中，羅PD除了回顧《2天1夜》的台前幕後甘苦，也帶領讀者一窺冰島的極地風光，更重要的是藉由旅行中視野的切換，重新找到生命的熱情及工作的能量。羅PD說︰「若要下什麼決定，旅行後再做也不遲，反正競賽還很長呢！」

　　關於《2天1夜》

　　《2天1夜》是韓國KBS電視臺製播的旅遊探險實境節目。每週，姜鎬童、李昇基等六位主持人會前往韓國大小城鎮，深入介紹當地特色。製作單位會設計各種靠運氣取勝的「福不福」遊戲，主持人以遊戲決定獎懲，例如當天可以吃晚餐或者要餓肚子、睡在有暖氣的室內或是在大雪中搭帳篷。由於製作單位處罰主持人毫不手軟，不因他們的藝人身分給予特殊待遇，讓觀眾完全投入「別人的不幸就是自己的快樂」的實境氣氛中。

　　該節目在2007年開播，不同於當時綜藝節目的製作方式，以實境拍攝手法記錄藝人在節目中的每一刻，模糊了錄影與休息的界線，讓觀眾有機會看到藝人更真實、不做作的互動，從此創立了新的綜藝節目風格。

　　節目自開播五年來收視一路長紅，甚至創下51.3% 收視率的神話。凡被介紹過的地點，也都瞬間成了人氣旅遊景點。由羅暎錫製作的《2天1夜》第一季於2012年結束，第二季由其他製作人接手，目前進行至第三季。

作者簡介

羅暎錫

　　1976年出生於韓國清州，在平凡的家庭中出生，度過了平凡的幼年生活。雖然喜歡漫畫和錄影帶，卻不曾想過要成為漫畫家或電影導演，更別說是製作人了，甚至不知道有這種工作的存在。高中做工作適性調查時，得到的結果總是「農業」。因為相信爸爸說當公務員很好，所以進入延世大學公共行政學系就讀。

　　大學時期，偶然加入戲劇社，瘋狂迷上戲劇，擔任過臨演、配角、主角、編劇、導演等角色。直到過了20歲，才第一次產生「想要做什麼」的念頭。曾經很想成為能寫出爆笑喜劇腳本的劇作家，但卻在劇本公開甄選時落選，而後來加入的電影公司也倒閉。所幸，好不容易考上製作人，在2001年進入KBS電視臺。

　　曾任《出發吧！夢之隊》、《山莊約會：玫瑰的戰爭》等節目助導；《女傑5》、《女傑6》、《2天1夜》製作人。2013年再度製作出高收視率節目《花漾爺爺》及《花漾姐姐》。《花漾爺爺》其中一站來臺灣取景拍攝，在韓國播出後造成熱烈迴響，大幅提升韓國觀光客來臺人數，也因而獲頒「臺灣觀光貢獻獎」。

中文版　專序
 
寫在出發之前：反正我們的競賽還很長
結束了，不，還沒結束
五年前，《2天1夜》是這樣開始的
發明，不，發現樂趣的瞬間
去哪裡有什麼重要的？
意想不到，六釐米攝影機大顯神威
類比人，自己看著辦的第一趟旅行
第一集播出，收視率就來到二位數
紐約以及冰島
悲喜參半的第一年
前往沒人去的國家──冰島
冰島第一印象：雨、強風和冰雹三連擊
當初會開始好奇姜鎬童這個人的理由
租車上路：冰島鄉村之旅
姜鎬童開始傳球
明翰哥退場與製作人登場
無論何時，當我感到疲累就會打開的一個回憶
每個寫下神話的恍惚日子
世界上最道地的威士忌加冰塊
金C為什麼突然離開了？
期待變成失望，失望轉為憤怒的夜晚
所以我是誰？
昨日的考驗是今日極光的前奏曲
羅暎錫成為羅製作人的故事
天氣之神降臨諮詢中心
媽，我……要不要乾脆回老家？
極光是這次旅行最棒的福不福
我只想當個安分守己的製作人
他來了，這次肯定不會錯
我人生中的極光
正發著光，彷彿從來不曾改變過
成功這傢伙的影子真的是又長又黑呢
極光放在心裡，重回腳踏實地
 
寫在離開之後：下一次的目的地必須由我決定
蘑菇寫在付梓之前：人、心及因緣
附錄：《2天1夜》對照集數
 
 

中文版  專序

　　是在去年夏天吧，公司的辦公桌上放了一個小盒子。同事說是一位《2天1夜》的粉絲送到電視臺的禮物。打開一看，裡面有本攝影集，是她到《2天1夜》的錄影地點旅行後拍的照片，照片很美，寫在上頭的文字更傳達出誠意。而令人驚訝的是，送來這份禮物的並不是韓國人，而是一位來自臺灣的粉絲。那份心意真的很美，我寫了封感謝信給她。

　　「下次來韓國，請務必和我聯絡，我請妳吃午餐。」

　　兩個多月後，我和再次造訪韓國的那位粉絲，在電視臺前的小吃店碰面。我們點了泡麵、紫菜包飯和炒年糕，還聊了很多事情。正當準備起身離開時，她手中購物袋裡的一張照片吸引了我的視線。雖然那是很普通的購物紙袋，但照片卻很不平凡。照片中有棵樹齡看起來至少上千年的參天古木，矗立在蒼鬱森林中，那裡既像亞馬遜叢林、又像東南亞的紅樹林。因為好奇，於是我開口問了她。

　　「好漂亮喔，這是哪個國家呢？」
　　「啊，這是臺灣，是個叫『阿里山』的地方。」

　　我嚇到了！臺灣竟然藏有這樣的自然美景！而我也開始思考，如果未來要做海外旅行節目，一定要去臺灣。

　　一年後，我製作了《花漾爺爺》自助旅行節目，第二個旅行目的地，我毫不猶豫地決定是臺灣。可惜最後因為行程的關係，沒辦法去阿里山，但我們造訪了故宮博物院和中正紀念堂，也欣賞了太魯閣壯麗的自然景觀，更在十分放了天燈。這個節目，在韓國獲得非常高的人氣。繼《2天1夜》之後，我再度製作出大受歡迎的人氣節目。而這全是託購物袋裡那張照片的福，我非常感謝。不，是託那位拿著購物袋來找我的臺灣粉絲的福。不，是託讓我們那天能夠見面的攝影集的福，以及攝影集中蘊藏的那份「真心」的福。是那份真心帶來感動並創造這段緣份，而這段緣份引領著我前去臺灣，造就了這份成功。

　　每當有華麗的成功時，人們都會為這成就歡呼鼓掌，但卻沒有多少人會去探索，創造這成功的「真心」究竟為何，我也是如此。當《2天1夜》走向璀璨成功之路時，我也完全不明白那究竟是為什麼。某天，我下定了決心出發去某個地方尋找理由，那個地方就是冰島，我也在那裡寫下這本書。

　　當屆臨40歲大關、一切都不確定時，我把自己送到自己認為最遙遠的土地上，在那裡探尋心中最深沉的角落。這本書記錄那驚心動魄的探索成果，雖然沒什麼了不起，但還是希望各位能讀得愉快。

2013 冬　於首爾
羅暎錫PD


結束了，不，還沒結束2月26日在最後一集播出的這一天，我很早就在月曆上畫個紅色的大圈。就是這天！正是解放的日子！更是一切結束的日子！回顧過去，五年其實很長。足足有五年的時間，我和這個節目緊緊相依。託節目的福，我成了很有名的製作人，這個像我孩子一樣的節目，也四處將各大獎項掃入囊中。而在席捲各大獎項且知名度不斷攀升的期間，我那已經四歲的孩子，卻對我這個鮮少回家的爸爸感到陌生，妻子更覺得在路上被要簽名的老公很丟臉，總是裝作不認識，抱著孩子躲得遠遠的。真他媽的！我可不是為了受這種待遇才認真工作的！被路人認出來可不是我的錯！不，是我的錯嗎？究竟從哪裡開始是我的責任呢？做得好與做不好的界線，漸漸變得模糊。而且，對製作電視節目的人來說，在界線模糊的瞬間，連可以暫停下來調整呼吸、慢慢判斷一些事情的時間都沒有。只能先放著不管，把這次的節目做好再說吧，複雜的事以後再管，重要的事留待之後，頭痛的事往腦後拋，以後……以後……以後……就這樣也過了五年，終於「以後」來了，我也39 歲了（作夢都想不到的年紀），節目也像切蘿蔔一樣，突然畫下句點。哼，那又怎樣？無論如何，結束了，才是最重要的。現在總算可以休息了！可以調整呼吸，把時間花在思考其他事情上了。公司給了我兩個月的休假，對我來說，這有很重大的意義。這段時間，可以讓我當個慈祥的爸爸多陪陪孩子，也能把堆著沒看的電影DVD 拿出來看完。說不定還可以把那些想看但沒時間看的漫畫，一次借出來在幾天內看完呢！而只要老婆允許，也許我還可以獨自到任何地方去旅行。這真是太棒了！我一邊在心裡歡呼，一邊在月曆上畫了個圈。錄完最後一集，收拾意外的眼淚，再剪接一下，然後再交出最後一集的帶子。所幸正式播出後沒有任何差錯，終於來到2月26日！我就像個退伍的老兵，用力地推開電視臺大門後走了出來。交出最後一捲帶子的同時，平時話很少的技術總監前輩笑著對我說：「這段時間辛苦你了，去休息一陣子吧！」雖然這句話讓我眼角微微濕潤，但與從節目退伍的喜悅相比，這點小小的悲傷，實在是微不足道。