你知道「削凱子」、「我的野蠻女友」，「拿香跟拜」、「戲棚下站久，就是你的」等等時下本土流行語，在英文裡也有相近的慣用語嗎？你知道「省籍情節」、「回歸基本面」這些政經常用詞彙怎麼用英語表達嗎？　　本書搜羅大量中英文慣用語及其相關用法，並列舉名言佳句或電影中的經典對白，精采有趣而具深度。不僅是實用的英語進階學習書，亦為作者豐富的語言知識分享。作者簡介：　　朱文章　　現任陸軍官校語文中心主任　　曾任外交部駐美國休士頓辦事處秘書　　著作：　　The Movies That Moved Us （這樣迷電影才酷）　　Hit a Winning Streak （這樣ㄍㄚˋ球才酷）　　Greatest Songs of All Time （這樣飆歌才酷）　　Hello, I’m New Here. （這樣遊學才酷）　　讀哈利波特學英文（一）　　讀哈利波特學英文（二）