本書是“20世紀俄羅斯文學精品書系”之一，這部小說取材於羅馬帝國的歷史，反映了基督教和多神教的殘酷鬥爭，刻畫了羅馬皇帝尤裡安的悲劇形象。小說從尤裡安的童年寫起，描寫了他一生的活動。這位君主在基督教產生三百年以後宣佈宗教自由，企圖恢復古希臘時期的多神教。因為他推崇古希臘藝術，把奧林匹斯諸神視為美的理想、力量的源泉。尤裡安在歷史上被基督教會宣佈為“叛教者”，本書卻把尤裡安刻畫成一個悲劇性的英雄，對他充滿同情。


德·梅列日科夫斯基，俄國詩人、小說家、批評家和思想家，主要作品有《基督與反基督》等。

刁紹華，哈爾濱人，黑龍江大學教授，精研俄蘇文，翻譯了許多被學術圈內視為"難譯"的俄語文學作品，對20世紀的俄羅斯文學有著深刻的理解。代表作《基督與反基督三部曲》《但丁傳》《我們》等。

趙靜，男，浙江文成人，著名翻譯家，就職於哈爾濱師範大學外語系。俄羅斯文學的著名翻譯家和批評家刁紹華的妻子。夫妻合譯《基督與反基督》三部曲，《大王》等作品。趙靜男另有英語譯作《太陽照常升起》。


第一部
一 / 001
二 / 012
三 / 022
四 / 031
五 / 036
六 / 046
七 / 062
八 / 072
九 / 080
十 / 085
十一 / 100
十二 / 112
十三 / 125
……