南葛對東邦的決賽進入白熱化！3比3，雙方互不相讓將進入延長賽！但是，翼因為傷勢惡化遭到醫生禁止他上場…！尚未跟日向分出勝負，翼就要退出戰場了嗎？