梅拉島的居民一覺醒來後發現他們的地下室被褐色的冰水淹沒了。"環"洩漏了，那座巨大的裝置裡面每條隧道、每間屋子、每個孔洞、每根管道都在漏水。洪水過後，俄國人工智慧機器人穿過冰封的水面而來，在城鎮邊緣流浪。小鎮人心惶惶，不喜歡那些裝扮怪異的外來者。

洪水和駭人的生化現象先後出現，據說是洪水裡的什麼東西滲入了地下水，也有傳聞是"環"滲漏後受到核輻射的水。政府宣稱這是神經潤滑劑引起的"機械癌"，但是，天文學家說那是天馬座51b星球上的水，因為"環"打開了時空傳送門，外星文明發現了我們的座標。

機器人焦躁不安地四處徘徊。它們嗅出了空氣中的某種味道，某種不尋常的味道。

從地下深處被遺忘的封閉洞穴中傳出了某種聲音--仿佛有什麼東西想要竭力逃出來，正在發出砰砰砰的沉悶撞擊聲。

西蒙·斯塔倫海格  Simon Stålenhag
 
來自瑞典斯德哥爾摩的八零後視覺藝術家、插畫師，同時也寫短篇小說，並為小說創作插圖。後末日和廢土、賽博朋克的主題、以及電影劇照般的畫面是他作品的標誌性特點。他擅長使用精美的插畫和簡練的語言講述意味深長的科幻故事。在酷炫的科幻外殼之下，故事的核心是每個人都曾經擁有過但又失去的東西，也是滋生了西蒙·斯塔倫海格所有創造力時空交界點——童年，無論你的童年是溫馨的、又或者是殘酷的，他的畫可以讓我們共同想像一段人生中最溫柔的時光。