生命中有太多的故事，太多的感動，也許你已經錯過，也許你已經遺忘。但是，總有一種感動，無處不在；總有一種情懷，輕舞飛揚；總有一種經歷，讓你終生難忘……　　翻開書卷吧，當鳥雀的啁啾還沒有吵醒沉睡的大地。如紗的薄霧還繚繞在枝頭的清晨；在溫暖的陽光酒下瑰麗的光影，嫩綠的草坪散發着漫暖香氣的午后；於萬籟俱靜，一燈如豆的夜晚。當你翻開書頁的那一刻，你會被一種心與心的默契所感動，任由一篇篇中英雙語的美文輕觸你的心弦。一個故事，也許會讓你感受那盛開在東籬之下菊花的潰定境界；一段經歷，也許會讓你萌生跋涉紅塵、豪情萬丈的沖動；一句箴言，也許會讓你的一生為之而改變……　　英語是一門羹麗的語言。而學習英語也應該是個美麗的過程。本書共收錄了75篇哲理羹文，內容豐富、體裁多樣，從耳熟能詳的勵志故事，到耐人尋味的人生片段；從童年的一件小事，到垂暮的一段生死歷程。你不僅能在中英對照的閱讀中欣賞美文，陶冶情操，更能於潛移默化中提升白已的英語水平。本書的每篇文章大都分為五個部分：名人名奢，英文原文，中文譯文，詞匯空間與心夏悟語。每條名人名言都與文章的主要內容息息相關，有些是泰斗們為之奮斗一生的事業成敗的總結；有些是先哲們對人生哲理的歸納；還有一些是大師們對美好愛情、友情與親情的贊美。書中的英文都來自於國外原文刊物與網站，語言地道，貼近生活。所附譯文語言優美、精准傳神。詞匯空間精選了文章中出現的重點單詞與短語，既能幫助讀者理解原文，又有助於地道的英語詞匯與短語的積累。心靈悟語是正文的歸納與升華，會撩撥我們的思緒，使我們進一步深思其中韻味。品讀這些充滿智慧光芒的雙語美文，就如同品昧一杯很純粹的午后香濃咖啡，有苦有甜，沁人心脾，回昧悠長。

陽光總在風雨后　Never,Never,Never Give Up 永遠永遠不要放棄　How Much Music Can You Make 你能演奏什麼樣的音樂　Quadriplegic—A Harvard 一位四肢癱瘓的哈佛大學優等生　Go Fly a Kite 去放風箏　Dad』s Been Behind Him for 65 Marathons 爸爸陪他參加了65次馬拉松　From Homeless to Harvard 從無家可歸到哈佛大學　What Makes Champions 什麼創造了冠軍　The Winner 勝利者　The Apple Basket 蘋果籃子　Refusing to Accept Failure 永不言敗在我生命中的每一天　Rose 玫瑰之歌　A Thousand Marbles 一千顆彈珠　The Tablecloth 桌布　Rich vs.Poor 富有與貧窮　A Gift That Doesn』t Need Sight to See 一件無需用眼睛看的禮物　One More Day 又一天　A Touching Story 一個感人的故事　To Rise 升入天堂　Fisherman 漁夫在我生命中的每一天　The Final Chapter 最后的篇章　My True Best Friend 我真正的好朋友　Small Victories 小小的勝利　I Am Home 我回家了　Little Things Like Roses 一枝玫瑰讓我們擁有愛　My Hero 我心目中的英雄　Christmas Love 聖誕之愛　The Most Important Body Part 身體最重要的部分　The Tract 福音傳單　Three Red Marbles 三顆紅彈珠　The Power of Your Actions 行動的力量　57 Cents 57分錢　It Was in Your Eyes 從你的眼中看得出　A Gift for Two 給兩個人的禮物　Love and the Cabbie 愛心與出租車司機　Reaching Beyond Yourself 超越你自己　Send 19 Poor Kids to College 送19個窮孩子上大學　A Special Teacher 特別的老師　Flowers on the Bus 溢滿鮮花的巴士　A Window to Look Through 關愛之窗　Power of Prayer 祈禱的力量　Room at the Table 餐桌上的位置　The Best Medicine 最好的藥　Praying Hands 祈禱之手共赴心靈之約　Daddy Doesn』t Want to Play with Me 爸爸不想陪我玩　From Rags to Royalty 從乞丐到貴族　The Power of Music 音樂的力量　The Gift 禮物　Wish Upon a Star 對着星星許願　I Know the Shepherd 我了解牧羊人　Letting Go of Resentments 讓怨恨釋懷　Saw the Best in Us 看到我們之中最好的　The Vessel 容器　A Late Bloomer 晚開花的仙人　The Parable of the Two Screws 兩顆螺釘的故事　Lesson from a Rainy Day 一個雨天得到的啟示　The Fence 籬笆　Three Kernels of Corn Parable 三粒玉米的故事邁向成功之路　How One Can Make a Little Role So lmportant 小人物也可以如此重要　The Meanest Mother 最冷酷無情的母親　A Living Message 生動的傳教　The Mystery of the Boots 神秘的靴子　Good Philosophy of Life—Golf & Beer 有益的人生哲學——高爾夫和啤酒　Could Only See Possibilities 只相信「可能」　Great Goals Make You Stretch 偉大的目標使你進步　The Christina Brouder Story 克里斯蒂娜·布勞德的故事　His Biggest Fight Yet lsn』t in the Ring 他最偉大的比賽不是在賽場上　A World of Smile 充滿微笑的世界　Serious Business 重要的事　The Bridge 橋　Grandfather』s Letter 祖父的信　Sake lf Off and Step Up 抖落下來，站高一點　One Hundred Goals？YES！One Hundred Goals 100個目標　The Touchstone 試金石　Great Expectations 最高期望　The Secret of Happiness 幸福的秘訣