每天都自我感覺那麼好，你不覺得無聊嗎？本書是“社恐星人”的雷區說明書，獲得超400萬英國人淚贊的“自黑”大全。

擁擠狹窄的車水馬龍，來來往往的人際社交，總有人說我們擰巴、陰鬱，喜歡和自己作對，好像頭上永遠飄著一朵烏雲。而8000千米外，常年籠罩在陰雨之中的“腐國”人民，即使沐浴著輝煌的歷史文化，也和我們一樣，日復一日掙扎在相安無事與情緒失控的臨界線上。我們都恪守嚴格而不成文的行為準則，深怕冒犯他人，對於難堪的境況卻也有著無限的包容力。

這本書集結了英國超人氣推特帳戶@SoVeryBritish 裡受歡迎的推文，用地道的英式毒舌讓你的膝蓋頻頻中箭。它犀利地破解社交生活中那些秘而不宣的潛規則，更是一份教你如何正確應對“社恐星人”的雷區說明書。如果你深受社交煩惱，請記住你並不是一個人在進行這場避開他人的持久戰。

好了，這裡是社恐的國度，看完以後請您快走。

羅布•坦普爾（Rob Temple），英國《電報》（Telegraph）專欄作家， 紀錄片《大英煩事多》（Very British Problems）節目編劇，開設人氣推特（Twitter）帳號……，有超400萬粉絲。

中文版序
前言
第一章
保持風度
第二章
路上的規矩
第三章
典型性“ 英國病”測試
第四章
酒瓶裡的不列顛
第五章
辦公室禮節
第六章
軌道交通上的噩夢
第七章
典型英國式歷史難題
第八章
不成文的規矩（以及當有人破壞它們的時候）
第九章
街上的陷阱
第十章
酒吧有風險
第十一章
典型英國式天氣
第十二章
服務員帶來的悲劇
第十三章
購物的陷阱
第十四章
保持平靜，繼續前行
第十五章
十件我們裝作很享受……又熱衷於抱怨的事
第十六章
吃喝難題
第十七章
我們的好天氣
第十八章
抑制怒火
第十九章
典型英國式的輕描淡寫
第二十章
道歉無止境
第二十一章
語言障礙
第二十二章
請勿談性……
第二十三章
未來的典型英國式問題
第二十四章
當眾發言
第二十五章
飛行難題
第二十六章
禮節的雷區
第二十七章
典型英國式詞彙表
第二十八章
更多語言障礙
致謝

中文版序

“如果一個人是英國人，就會顯得怪怪的。” （那首歌是這麼唱的吧？）英國人真的很怪，並且怪得很特別。

一天上午，我開始著手把這些古怪的文化列了個清單，雖然裡面寫的基本都源自我個人的經歷，但立刻就有其他英國人表示：“ 嘿，我也這樣。”之後世界各地的人都開始加入我們的隊伍。成千上萬的人通過社交網路（ 推特帳號……）和《大英煩事多》（Very British Problems ）系列圖書，認識到這些我們共同患有的病症。

如今《大英煩事多》來到了中國。哈羅！非常感謝你能購買這本書，希望你讀它的時候能像我寫它的時候一樣開心，我是說，希望你會覺得這本書還算值得一讀，並且不會浪費你太多的時間。

所以我們煩的是什麼呢？這本書裡又具體講到了哪些？很高興你問了這些問題。首先呢，煩事會出現在許多場合，應該說是所有場合。這本書裡從路怒症講到英國辦公室裡的規矩，再講到超市購物的習慣，以及禮節、道歉（ 道歉實在太多了，拜託，消停點吧！對不起我不該沖著你喊這樣的話，實在太沒禮貌了），當然還有英國人對天氣的過分熱衷，儘管天氣根本沒什麼新鮮的，無非就是一年有362 天都潮濕啦，下雨啦，陰天啦之類（ 英國每年也會有兩天晴天，還有一天會下一點雪）。

我們還會通過一些英國名人名言（ 包括虛構角色和真實人物）來瞭解英國式的“舉重若輕”。書後還貼心地附上了詞彙表，來幫助你理解一些奇怪的英國短語。

這本書裡還解釋了英國人說話時各種奇怪的潛臺詞。如果一個英國人告訴你他“挺好的”，那他其實心情並不好。如果他接著又說“ 真挺好的”，那你就得趕快撤離他所在的房間，或者至少讓他坐下來喝一杯加了牛奶的熱茶。哦，對了，要是一個英國人問你“你好嗎（how are you）?”只要回答“挺好的（fine）”就行了，千萬別去傾訴你真實的心情，我們最討厭那樣了。這下連我都懷疑我會不會過度解讀“ fine”這個單詞了，而這還只是一個小小的例子，類似的詞還有一大堆呢！真的，和英國人光是說個話都要不停地揣摩試探，否則一不小心就會觸雷。

這本書會讓你的心情如同坐過山車一般，先是迷惑，然後有點絕望，再覺得心累，尷尬，惱火……這些到底算不算心情？我覺得算，起碼在英國這些是主流的心情。

總之再次感謝你買了這本書，我希望它能幫你理解英國及其國民自成一派的獨特文化。老實說，我自己在英國生活了34年，都還沒能完全摸清英國人的套路呢，因為實在太難懂了。

不過，寫這本書的過程讓我瞭解到，我還有許多的難友，我覺得這就挺好的。

羅布•坦普爾
2018 年於英國某處