作者貝谷嘉洋雖為肌肉萎縮症患者，但他無畏於殘障者所受到的限制，憑著意志與夢想，克服了日本人最恐懼的英語學習，並以行動、毅力遠度重洋，取得柏克萊市加州大學的碩士學位。他勇於嘗試許多人不敢輕易嘗試的活動，在如大海般寬廣的世界裡，他宛如一尾自由自在、冒險的魚，他說「我不想只在那裡等死，我只想要快樂地活著，堅強地活著」！作者簡介　　貝谷嘉洋，1970年生於日本岐阜縣。天生即有肌肉萎縮症，到了十四歲開始，步行需要靠輪椅，生活起居則需要旁人照顧。1993年，畢業於關西學院大學商學系後，獨自渡美，到加州的柏克萊展開自立的生活。1995年，獲得「推動愛之輪運動基金」獎學金，進入加州大學柏克萊分校「公共政策研究所」就讀。1998年，以郵政大臣政策秘書的身分進修。1999年，獲加州大學研究所的行政學碩士學位。目前活躍於世界舞台，展開演講、發表等種種的活動。譯者簡介　　Tama，東吳大學日文系畢業，曾任報社編譯、編輯，編譯過「家庭百寶箱」1~5冊。