作者柏拉圖的這篇絕妙好辭，譯前已讀過多遍，蘇格拉底就義前的從容不懼，同門徒侃侃討論生死問題的情景，深深打動了我，他那靈魂不滅的信念，對真、善、美、公正等道德觀念的追求，給譯者以孤單單生活下去的勇氣，譯者感到女兒和鍾書並沒有走遠。